Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

697 ordspråk av Steen Bocian

DK  Steen Bocian

Steen Bocian föddes den 27 oktober 1971 - Cheføkonom
Mer info via Google. Hitta foto...


 Det stiller store krav til deres omstillingsevne. Det er nok ikke kun skidt, hvis Canada åbner sig for mere handel med andre lande, men omstillingen kan være tung. (9 sep 2026, i en analyse af Canadas udfordring med at ændre sin eksportstruktur)
no Det stiller store krav til deres omstillingsevne. Det er nok ikke bare negativt hvis Canada åpner seg for mer handel med andre land, men omstillingen kan være tung. (9 sep 2026, i en analyse av Canadas utfordring med å endre sin eksportstruktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ställer stora krav på deras omställningsförmåga. Det är nog inte bara dåligt om Kanada öppnar upp för mer handel med andra länder, men omställningen kan bli tung. (9 sep 2026, i en analys av Kanadas utmaning med att ändra sin exportstruktur)
en This places great demands on their ability to adapt. It is probably not entirely a bad thing if Canada opens up to more trade with other countries, but the transition can be arduous. (9 sep 2026, in an analysis of Canada's challenge in changing its export structure)

 Det er lidt en strid om ord. Der er ikke nogen definition af ordet krise i økonomisk forstand. Men der er ikke tvivl om, at det går bedre, end det har gjort. (31 jul 2026, da han blev spurgt om, hvorvidt Danmark er ude af krisen)
no Det er litt en strid om ord. Det finnes ingen definisjon av ordet krise i økonomisk forstand. Men det er ingen tvil om at det går bedre enn det har gjort. (31 jul 2026, da han ble spurt om hvorvidt Danmark er ute av krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite av en ordstrid. Det finns ingen definition av ordet kris i ekonomisk mening. Men det råder ingen tvekan om att det går bättre än det har gjort. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om huruvida Danmark är ute ur krisen)
en It's something of a dispute over words. There is no definition of the word crisis in an economic sense. But there is no doubt that things are going better than they have been. (31 jul 2026, when asked whether Denmark is out of the crisis)

 Aldrig har tilgangen tidligere været så stor, og med andre ord får vi ny bil som aldrig før. Dagens tal illustrerer tydeligt, at vi danskere fortsat har stor appetit på at købe eller lease ny bil. (29 jul 2026, en kommentar til nye tal fra Danmarks Statistik om rekordhøjt salg af nye biler i april)
no Aldri har tilgangen vært så stor, og med andre ord får vi nye biler som aldri før. Dagens tall illustrerer tydelig at vi dansker fortsatt har stor appetitt på å kjøpe eller lease ny bil. (29 jul 2026, en kommentar til nye tall fra Danmarks Statistik om rekordhøyt salg av nye biler i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig har tillströmningen varit så stor, och med andra ord får vi nya bilar som aldrig förr. Dagens siffror illustrerar tydligt att vi danskar fortsättningsvis har en stor aptit på att köpa eller leasa nya bilar. (29 jul 2026, en kommentar till nya siffror från Danmarks Statistik om rekordhög försäljning av nya bilar i april)
en The demand has never been this high, and in other words, we are getting new cars like never before. Today's figures clearly illustrate that we Danes still have a great appetite for buying or leasing new cars. (29 jul 2026, a comment on new figures from Statistics Denmark regarding record-high sales of new cars in April)

 Bider deflationen sig fast, vil det påvirke min økonomi negativt, hvis min indkomst falder. Det vil gøre min gæld større, fordi jeg bliver så at sige fattigere, da jeg har mindre at gøre godt med. (29 jul 2026, en uddybning af, hvordan vedvarende deflation kan gøre gældsbyrden tungere.)
no Biter deflasjonen seg fast, vil det påvirke økonomien min negativt hvis inntekten min faller. Det vil gjøre gjelden min større, fordi jeg blir så å si fattigere, da jeg har mindre å rutte med. (29 jul 2026, en utdypning av hvordan vedvarende deflasjon kan gjøre gjeldsbyrden tyngre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om deflationen biter sig fast kommer det att påverka min ekonomi negativt om min inkomst sjunker. Det kommer att göra min skuld större, eftersom jag så att säga blir fattigare då jag har mindre att röra mig med. (29 jul 2026, en fördjupning i hur ihållande deflation kan göra skuldbördan tyngre.)
en If deflation takes hold, it will negatively affect my finances if my income falls. It will make my debt larger because I become, so to speak, poorer, as I have less to work with. (29 jul 2026, an elaboration on how persistent deflation can make the debt burden heavier.)

 Dagens tal viser således, at selv om vores eksport har det svært, så klarer industrien sig ganske fint. Industriproduktionen er endnu ikke tilbage på før-krise niveauet, men det begynder at nærme sig. I sammenligning med andre lande, så klarer den danske industri sig faktisk også ganske fint. Det er ikke der, hvor skoen trykker mest vækstmæssigt. (29 jul 2026, en vurdering af industriproduktionens udvikling i forhold til eksporten og udlandet.)
no Dagens tall viser således at selv om eksporten vår har det tøft, så klarer industrien seg ganske fint. Industriproduksjonen er ennå ikke tilbake på nivået fra før krisen, men den begynner å nærme seg. Sammenlignet med andre land klarer den danske industrien seg faktisk også ganske fint. Det er ikke der skoen trykker mest når det gjelder vekst. (29 jul 2026, en vurdering av industriproduksjonens utvikling i forhold til eksporten og utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens siffror visar således att även om vår export har det svårt, så klarar sig industrin ganska bra. Industriproduktionen är ännu inte tillbaka på nivån före krisen, men den börjar närma sig. I jämförelse med andra länder klarar sig den danska industrin faktiskt också ganska bra. Det är inte där skon klämmer mest när det gäller tillväxten. (29 jul 2026, en bedömning av industriproduktionens utveckling i förhållande till exporten och utlandet.)
en Today's figures thus show that although our exports are struggling, industry is doing quite well. Industrial production has not yet returned to pre-crisis levels, but it is beginning to approach them. Compared to other countries, Danish industry is actually doing quite well. That is not where the shoe pinches most in terms of growth. (29 jul 2026, an assessment of the development of industrial production in relation to exports and foreign countries.)

 Danmarks Statistik har de seneste år meget markant løbende revideret deres væksttal op. (29 jul 2026, en observation af Danmarks Statistiks tidligere revisioner af væksttal)
no Danmarks Statistikk har de siste årene revidert veksttallene sine betydelig opp på løpende basis. (29 jul 2026, en observasjon av Danmarks Statistikks tidligere revisjoner av veksttall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmarks Statistik har under de senaste åren reviderat sina tillväxtsiffror uppåt på ett mycket markant sätt. (29 jul 2026, en observation av Danmarks Statistiks tidigare revisioner av tillväxtsiffror)
en In recent years, Statistics Denmark has significantly and continuously revised its growth figures upwards. (29 jul 2026, an observation of Statistics Denmark's previous revisions of growth figures)

 Den anden tendens er, at vi er bedre uddannede. En ung familie skal derfor typisk bruge to gode jobs for at trives, og de muligheder er størst i byerne. (29 jul 2026, da han forklarede den anden drivkraft bag flytningen fra land til by.)
no Den andre tendensen er at vi er bedre utdannet. En ung familie må derfor typisk ha to gode jobber for å trives, og de mulighetene er størst i byene. (29 jul 2026, da han forklarte den andre drivkraften bak flyttingen fra land til by.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra trenden är att vi är bättre utbildade. En ung familj behöver därför typiskt sett två bra jobb för att trivas, och de möjligheterna är störst i städerna. (29 jul 2026, när han förklarade den andra drivkraften bakom flytten från landsbygd till stad.)
en The second trend is that we are better educated. A young family therefore typically needs two good jobs to thrive, and those opportunities are greatest in the cities. (29 jul 2026, as he explained the second driving force behind the move from the countryside to the city.)

 Den her hovedstadskommission kommer ikke til at gøre en forskel i forhold til, om København som hovedstad om 10 år står stærkt eller dårligt. (29 jul 2026, i en vurdering af nødvendigheden og effekten af den nye kommission)
no Denne hovedstadskommisjonen kommer ikke til å utgjøre noen forskjell for om København som hovedstad står sterkt eller svakt om 10 år. (29 jul 2026, i en vurdering av nødvendigheten og effekten av den nye kommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här huvudstadskommissionen kommer inte att göra någon skillnad för om Köpenhamn som huvudstad står starkt eller svagt om 10 år. (29 jul 2026, i en bedömning av nödvändigheten och effekten av den nya kommissionen)
en This capital commission is not going to make a difference in whether Copenhagen stands strong or weak as a capital in 10 years. (29 jul 2026, in an assessment of the necessity and effect of the new commission)

 Den lavere oliepris giver med andre ord os danskere flere penge mellem hænderne – men som følge af de meget høje afgifter, så revolutionerer den lavere oliepris ikke vores privatøkonomier. (29 jul 2026, en kommentar til, hvordan det markante fald i olieprisen påvirker danskernes privatøkonomi.)
no Den lavere oljeprisen gir med andre ord oss dansker flere penger mellom hendene – men som følge av de svært høye avgiftene, revolusjonerer ikke den lavere oljeprisen privatøkonomien vår. (29 jul 2026, en kommentar til hvordan det markante fallet i oljeprisen påvirker danskernes privatøkonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lägre oljepriset ger med andra ord oss danskar mer pengar i plånboken – men som ett resultat av de mycket höga avgifterna revolutionerar det lägre oljepriset inte vår privatekonomi. (29 jul 2026, en kommentar om hur det markanta fallet i oljepriset påverkar danskarnas privatekonomi.)
en In other words, the lower oil price puts more money in the pockets of us Danes – but due to the very high taxes, the lower oil price does not revolutionize our personal finances. (29 jul 2026, a comment on how the significant drop in oil prices affects the personal finances of Danes.)

 Den store opsparing skal naturligvis ses i lyset af, at finanskrisen påvirkede vores forbrugsadfærd. Vi blev mere forsigtige. (29 jul 2026, i en kommentar til nye tal fra Danmarks Nationalbank om danskernes opsparing.)
no Den store sparingen skal naturligvis ses i lyset av at finanskrisen påvirket forbruksatferden vår. Vi ble mer forsiktige. (29 jul 2026, i en kommentar til nye tall fra Danmarks Nationalbank om danskenes sparing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora sparandet ska naturligtvis ses i ljuset av att finanskrisen påverkade vårt konsumtionsbeteende. Vi blev mer försiktiga. (29 jul 2026, i en kommentar till nya siffror från Danmarks Nationalbank om danskarnas sparande.)
en The large amount of savings must, of course, be seen in light of the fact that the financial crisis affected our spending habits. We became more cautious. (29 jul 2026, in a comment on new figures from Danmarks Nationalbank regarding Danish savings.)

 Der er bestemt ikke tale om en stærk udvikling på boligmarkedet i alle dele af landet, men der er da bedring at spore mange steder trods alt, og denne bedring kan forventes at fortsætte i 2015, hvor renterne jo er faldet til rekordlave niveauer. (29 jul 2026, en kommentar til de nye tal fra Realkreditrådets boligmarkedstatistik og den geografiske forskel på boligmarkedet.)
no Det er bestemt ikke tale om en sterk utvikling i boligmarkedet i alle deler av landet, men det er likevel tegn til bedring mange steder, og denne bedringen kan forventes å fortsette i 2015, hvor rentene jo har falt til rekordlave nivåer. (29 jul 2026, en kommentar til de nye tallene fra Realkreditrådets boligmarkedsstatistikk og den geografiske forskjellen i boligmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig absolut inte om en stark utveckling på bostadsmarknaden i alla delar av landet, men det finns trots allt tecken på förbättring på många håll, och denna förbättring kan förväntas fortsätta under 2015, då räntorna har fallit till rekordlåga nivåer. (29 jul 2026, en kommentar till de nya siffrorna från Realkreditrådets bostadsmarknadsstatistik och den geografiska skillnaden på bostadsmarknaden.)
en There is certainly not a strong trend in the housing market across all parts of the country, but there are signs of improvement in many places nonetheless, and this improvement is expected to continue in 2015, as interest rates have fallen to record lows. (29 jul 2026, a comment on the new figures from the Realkreditrådet housing market statistics and the geographical differences in the housing market.)

 Der er en risiko for, at priserne kommer til at falde, og jeg vil sige, at det skal man være særligt opmærksom på lige nu. (29 jul 2026, en advarsel om den økonomiske risiko ved at købe bolig i de store byer, når priserne er høje.)
no Det er en risiko for at prisene vil falle, og jeg vil si at det må man være spesielt oppmerksom på akkurat nå. (29 jul 2026, en advarsel om den økonomiske risikoen ved å kjøpe bolig i de store byene når prisene er høye.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att priserna kommer att falla, och jag vill säga att det är något man bör vara särskilt uppmärksam på just nu. (29 jul 2026, en varning om den ekonomiska risken med att köpa bostad i storstäderna när priserna är höga.)
en There is a risk that prices will fall, and I would say that is something to be particularly mindful of right now. (29 jul 2026, a warning about the economic risk of buying a home in the major cities when prices are high.)

 Der er ikke noget galt i at skifte fra den ene hest til den anden hest, men det er med meget korte aftræk mellem de to heste, at man skifter – og derfor bliver det et lidt mudret signal. (29 jul 2026, i en kommentar til regeringens skiftende signaler vedrørende hovedstaden)
no Det er ikke noe galt i å bytte fra den ene hesten til den andre, men det er med svært korte mellomrom mellom de to hestene at man bytter – og derfor blir det et litt mudret signal. (29 jul 2026, i en kommentar til regjeringens skiftende signaler vedrørende hovedstaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget fel i att byta från den ena hästen till den andra, men det är när det är mycket korta intervall mellan de två hästarna som man byter – och därför blir det en lite grumlig signal. (29 jul 2026, i en kommentar till regeringens skiftande signaler gällande huvudstaden)
en There is nothing wrong with switching from one horse to another, but when the intervals between the two horses are very short, the signal becomes a bit muddy. (29 jul 2026, in a comment on the government's shifting signals regarding the capital)

 Der er ingen tvivl om, at Nationalbanken på den lange bane kommer til at vinde krigen om fastkurspolitikken. Nationalbanken løber aldrig tør for værktøjer, når der er tale om et opadgående pres på en valuta. (29 jul 2026, i en udtalelse om Nationalbankens chancer for at vinde kampen mod spekulanterne)
no Det er ingen tvil om at Nationalbanken på lang sikt vil vinne krigen om fastkurspolitikken. Nationalbanken går aldri tom for verktøy når det er snakk om et oppadgående press på en valuta. (29 jul 2026, i en uttalelse om Nationalbankens sjanser for å vinne kampen mot spekulantene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att Nationalbanken på lång sikt kommer att vinna kriget om fastkurspolitiken. Nationalbanken får aldrig slut på verktyg när det rör sig om ett uppåtgående tryck på en valuta. (29 jul 2026, i ett uttalande om Nationalbankens chanser att vinna kampen mot spekulanterna)
en There is no doubt that in the long run, the National Bank will win the war over the fixed exchange rate policy. The National Bank never runs out of tools when it comes to upward pressure on a currency. (29 jul 2026, in a statement regarding the National Bank's chances of winning the battle against speculators)

 Der har været ekstraordinært stort pres på kronen i de seneste to uger. Det skyldes de lave renter og Den Europæiske Centralbanks store opkøbsprogram. (29 jul 2026, i en kommentar til det aktuelle pres på den danske krone.)
no Det har vært et ekstraordinært stort press på kronen de siste to ukene. Dette skyldes de lave rentene og Den europeiske sentralbankens store oppkjøpsprogram. (29 jul 2026, i en kommentar til det aktuelle presset på den danske kronen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett extraordinärt stort tryck på kronan under de senaste två veckorna. Det beror på de låga räntorna och Europeiska centralbankens stora uppköpsprogram. (29 jul 2026, i en kommentar till det aktuella trycket på den danska kronan.)
en There has been extraordinary pressure on the krone over the last two weeks. This is due to low interest rates and the European Central Bank's large-scale purchase program. (29 jul 2026, in a comment on the current pressure on the Danish krone.)


Sidan 1 av 47
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 6933769
varav 20436838 på nordiska

Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Steen Bocian ordtak
se Steen Bocian ordspråk