112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk De steder, hvor vi arbejder, kan vi tydeligt se, at regnen har lagt en dæmper på opblussen af branden, som vi ellers har oplevet. (29 jul 2026, en kommentar til regnens effekt på naturbrandene i Sverige)
no De stedene hvor vi arbeider, kan vi tydelig se at regnet har dempet oppblussingen av brannen, som vi ellers har opplevd. (29 jul 2026, en kommentar til regnets effekt på naturbrannene i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! På de platser där vi arbetar kan vi tydligt se att regnet har dämpat uppflammandet av branden, som vi annars har upplevt. (29 jul 2026, en kommentar om regnets effekt på naturbränderna i Sverige)
en In the areas where we are working, we can clearly see that the rain has dampened the flare-ups of the fire that we have otherwise experienced. (29 jul 2026, a comment on the effect of rain on the wildfires in Sweden)

dk Anholdelsen opretholdes i tre gange 24 timer, så vi har tid til at efterforske sagen. Vi skal have lejlighed til at klarlægge deres roller. (29 jul 2026, i en udtalelse om anholdelsen af de tre mistænkte efter trafikulykken.)
no Arrestasjonen opprettholdes i tre ganger 24 timer, slik at vi har tid til å etterforske saken. Vi må få anledning til å avklare rollene deres. (29 jul 2026, i en uttalelse om pågripelsen av de tre mistenkte etter trafikkulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Häktningen upprätthålls i tre gånger 24 timmar, så att vi har tid att utreda fallet. Vi måste få möjlighet att klargöra deras roller. (29 jul 2026, i ett uttalande om gripandet av de tre misstänkta efter trafikolyckan.)
en The detention is maintained for three 24-hour periods, giving us time to investigate the case. We need the opportunity to clarify their roles. (29 jul 2026, in a statement regarding the arrest of the three suspects following the traffic accident.)

dk Vi er blevet oplyst om, at man nu sørger for at få det (hegnet, red.) lukket helt af endnu engang, og at kriminalforsorgen øger sine runderinger. (29 jul 2026, da han forklarede de konkrete tiltag for at sikre centeret)
no Vi har blitt informert om at man nå sørger for å få det (gjerdet, red.) helt stengt nok en gang, og at kriminalomsorgen øker sine runder. (29 jul 2026, da han forklarte de konkrete tiltakene for å sikre senteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit informerade om att man nu ser till att få det (stängslet, red.) helt stängt ännu en gång, och att kriminalvården ökar sina ronder. (29 jul 2026, när han förklarade de konkreta åtgärderna för att säkra centret)
en We have been informed that steps are now being taken to ensure it (the fence, ed.) is completely closed off once again, and that the prison and probation service is increasing its patrols. (29 jul 2026, as he explained the concrete measures to secure the center)
  Rasmus Stoklund

dk Kristian Thulesen Dahl bliver snøret af Socialdemokratiet. For hvis man tror, at Socialdemokratiet vil DF det godt, tror jeg, man tager fejl. (29 jul 2026, i en vurdering af forholdet mellem Socialdemokratiet og Dansk Folkeparti)
no Kristian Thulesen Dahl blir ført bak lyset av Socialdemokratiet. For hvis man tror at Socialdemokratiet vil DF vel, tror jeg man tar feil. (29 jul 2026, i en vurdering av forholdet mellom Socialdemokratiet og Dansk Folkeparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kristian Thulesen Dahl blir lurad av Socialdemokraterna. För om man tror att Socialdemokraterna vill DF väl, tror jag att man har fel. (29 jul 2026, i en bedömning av relationen mellan Socialdemokraterna och Dansk Folkeparti)
en Kristian Thulesen Dahl is being played by the Social Democrats. Because if you believe that the Social Democrats want the best for the DF, I believe you are mistaken. (29 jul 2026, in an assessment of the relationship between the Social Democrats and the Danish People's Party)
  Joachim B. Olsen

dk Men nu må vi forholde os til, at der er en konkret sigtelse, og det er der en lettelse i, fordi det er et kæmpestort skridt. (29 jul 2026, en reaktion på den konkrete sigtelse af den 32-årige mand)
no Men nå må vi forholde oss til at det foreligger en konkret siktelse, og det er det en lettelse i, fordi det er et kjempestort skritt. (29 jul 2026, en reaksjon på den konkrete siktelsen av den 32 år gamle mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu måste vi förhålla oss till att det finns en konkret åtalspunk, och det är en lättnad i, eftersom det är ett enormt steg framåt. (29 jul 2026, en reaktion på den konkreta åtalspunkten mot den 32-årige mannen)
en But now we have to deal with the fact that there is a concrete charge, and there is a sense of relief in that, because it is a huge step forward. (29 jul 2026, a reaction to the concrete charging of the 32-year-old man)

dk Det er noget, der er kommet frem under retsmødet i dag, som er foregået bag lukkede døre, så det kan jeg desværre ikke komme ind på. (29 jul 2026, efter grundlovsforhøret, da han blev spurgt om detaljer vedrørende klientens flugt.)
no Det er noe som har kommet frem under rettsmøtet i dag, som har foregått bak lukkede dører, så det kan jeg dessverre ikke gå inn på. (29 jul 2026, etter fengslingsmøtet, da han ble spurt om detaljer vedrørende klientens flukt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som har kommit fram under dagens rättegång, som har ägt rum bakom stängda dörrar, så det kan jag tyvärr inte gå in på. (29 jul 2026, efter häktningsförhandlingen, när han blev tillfrågad om detaljer rörande klientens flykt.)
en Something has come to light during today's court hearing, which was held behind closed doors, so unfortunately I cannot elaborate on that. (29 jul 2026, after the preliminary hearing, when asked about details regarding the client's flight.)

dk Californien iværksætter enhver statslig mulighed for at hjælpe med at identificere smittede og forsinke spredningen af dette coronavirus. (29 jul 2026, under et pressemøde onsdag eftermiddag lokal tid i forbindelse med erklæringen af undtagelsestilstand i Californien.)
no California utnytter enhver statlig mulighet for å bidra til å identifisere smittede og forsinke spredningen av dette koronaviruset. (29 jul 2026, under en pressekonferanse onsdag ettermiddag lokal tid i forbindelse med erklæringen av unntakstilstand i California.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalifornien utnyttjar varje statlig möjlighet för att hjälpa till att identifiera smittade och fördröja spridningen av detta coronavirus. (29 jul 2026, under en presskonferens onsdag eftermiddag lokal tid i samband med utlysandet av undantagstillstånd i Kalifornien.)
en California is leveraging every state resource to help identify those infected and slow the spread of this coronavirus. (29 jul 2026, during a press conference Wednesday afternoon local time in connection with the declaration of a state of emergency in California.)
  Gavin Newsom

dk Vi tror på, at det her kan gøre, at vi får en bedre branche og nogle bedre arbejdspladser for de p-vagter, som er ansat i de her selskaber. (29 jul 2026, i en udtalelse om de positive effekter af forslaget for både branche og ansatte)
no Vi tror på at dette kan bidra til at vi får en bedre bransje og bedre arbeidsplasser for parkeringsvaktene som er ansatt i disse selskapene. (29 jul 2026, i en uttalelse om de positive effektene av forslaget for både bransjen og ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror på att det här kan bidra till att vi får en bättre bransch och bättre arbetsplatser för de parkeringsvakter som är anställda i dessa bolag. (29 jul 2026, i ett uttalande om förslagets positiva effekter för både branschen och de anställda)
en We believe that this can lead to a better industry and better workplaces for the parking attendants employed by these companies. (29 jul 2026, in a statement regarding the positive effects of the proposal for both the industry and the employees)

dk Det har betydning i forhold til, hvordan beslutningen træffes. Det er politikere og fagforeningsformænd, der ud over Porsche-familien har noget at skulle have sagt. (29 jul 2026, i en forklaring af den politiske og faglige magtstruktur i Volkswagens ledelse)
no Det har betydning for hvordan beslutningen tas. Det er politikere og fagforeningsledere som, i tillegg til Porsche-familien, har noe å si. (29 jul 2026, i en forklaring av den politiske og faglige maktstrukturen i Volkswagens ledelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har betydelse för hur beslutet fattas. Det är politiker och fackföreningsledare som, utöver Porsche-familjen, har ett ord med i laget. (29 jul 2026, i en förklaring av den politiska och fackliga maktstrukturen i Volkswagens ledning)
en It matters in terms of how the decision is made. Besides the Porsche family, it is the politicians and union leaders who have a say. (29 jul 2026, in an explanation of the political and professional power structure in Volkswagen's management)

dk Det er noget, man gør under de nuværende omstændigheder for at kunne forsamle sig. Men om ganske få uger kan man gøre det uden krumspring. (29 jul 2026, i en kommentar om at anmelde arrangementer som demonstrationer for at omgå forsamlingsloftet)
no Det er noe man gjør under de nåværende omstendighetene for å kunne samles. Men om bare noen få uker kan man gjøre det uten krumspring. (29 jul 2026, i en kommentar om å melde inn arrangementer som demonstrasjoner for å omgå forsamlingsforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något man gör under de nuvarande omständigheterna för att kunna samlas. Men om bara några veckor kan man göra det utan krångel. (29 jul 2026, i en kommentar om att anmäla arrangemang som demonstrationer för att kringgå församlingsförbudet)
en It is something one does under the current circumstances in order to be able to gather. But in just a few weeks, it will be possible to do so without such gymnastics. (29 jul 2026, in a comment about registering events as demonstrations to bypass the gathering limit)

dk Vi ser faktisk, at markedet får mere seriøsitet, og at konkurrencen fungerer ganske fint under det her loft. Det har vi set i Storbritannien. (29 jul 2026, i et argument for, at regulering af den finansielle sektor stadig kan give fri konkurrence)
no Vi ser faktisk at markedet får mer seriøsitet, og at konkurransen fungerer helt fint under dette taket. Det har vi sett i Storbritannia. (29 jul 2026, i et argument for at regulering av finanssektoren fortsatt kan gi fri konkurranse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser faktiskt att marknaden blir mer seriös, och att konkurrensen fungerar utmärkt under det här taket. Det har vi sett i Storbritannien. (29 jul 2026, i ett argument för att reglering av den finansiella sektorn fortfarande kan medge fri konkurrens)
en We are actually seeing the market become more serious, and that competition functions quite well under this cap. We have seen this in the UK. (29 jul 2026, in an argument that regulation of the financial sector can still allow for free competition)

dk This was the best speech I've seen Trump give, an exceptionally low bar. It was vetted and he stuck to Teleprompter, and avoided disaster. (29 jul 2026, en reaktion på Twitter efter Trumps tale.)
no Dette var den beste talen jeg har sett Trump holde, en eksepsjonelt lav list. Den var kvalitetssikret, han holdt seg til talerstolen, og unngikk katastrofe. (29 jul 2026, en reaksjon på Twitter etter Trumps tale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var det bästa talet jag sett Trump hålla, vilket är en extremt låg ribba. Det var granskat, han höll sig till talmanus och undvek katastrof. (29 jul 2026, en reaktion på Twitter efter Trumps tal.)
en This was the best speech I've seen Trump give, an exceptionally low bar. It was vetted and he stuck to the teleprompter, and avoided disaster. (29 jul 2026, a reaction on Twitter after Trump's speech.)
  Nicholas Kristof

dk Vi har også fået meget igennem. 146 stramninger. Men de er mere markante i deres udmeldinger, end vi er. Det er dér, jeg mangler lidt kant. (29 jul 2026, i et interview om Dansk Folkpartis manglende kant og vælgerflugt)
no Vi har også fått gjennomført mye. 146 innstramminger. Men de er mer markante i sine uttalelser enn vi er. Det er der jeg mangler litt brodd. (29 jul 2026, i et intervju om Dansk Folkepartis manglende brodd og velgerflukt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också fått igenom mycket. 146 skärpningar. Men de är mer markanta i sina uttalanden än vad vi är. Det är där jag saknar lite skärpa. (29 jul 2026, i en intervju om Dansk Folkpartis brist på skärpa och väljarflykt)
en We have also achieved a lot. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. 146 tightenings. But they are more striking in their messaging than we are. That is where I lack a bit of an edge. (29 jul 2026, in an interview about the Danish People's Party's lack of edge and loss of voters)
  Ib Poulsen

dk I sidste uge var den ikke på listen, så jeg gætter på, at det hænger sammen med den stigende interesse for fællessang, vi har kunnet se i de sidste uger. (29 jul 2026, i et interview med Kristeligt Dagblad om Højskolesangbogens placering på bestsellerlisten)
no I forrige uke sto den ikke på listen, så jeg gjetter at det henger sammen med den økende interessen for fellessang som vi har kunnet se de siste ukene. (29 jul 2026, i et intervju med Kristeligt Dagblad om Højskolesangbogens plassering på bestselgerlisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra veckan stod den inte på listan, så jag gissar att det hänger ihop med det ökade intresset för gemensång som vi har kunnat se under de senaste veckorna. (29 jul 2026, i en intervju med Kristeligt Dagblad om Højskolesangbogens placering på bästsäljarlistan)
en Last week it wasn't on the list, so I guess it's related to the growing interest in community singing that we've seen over the last few weeks. (29 jul 2026, in an interview with Kristeligt Dagblad about the position of the Højskolesangbogen on the bestseller list)

dk Problemet her er manglen på fleksibilitet. Myndighederne kigger ikke på den enkelte sag, men lægger sig hårdt fast på en bestemt dato. (29 jul 2026, da han argumenterer for, at særloven bør være mere smidig)
no Problemet her er mangelen på fleksibilitet. Myndighetene ser ikke på den enkelte sak, men låser seg hardt til en bestemt dato. (29 jul 2026, da han argumenterer for at særloven bør være mer smidig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet här är bristen på flexibilitet. Myndigheterna ser inte till det enskilda fallet, utan håller sig stenhårt till ett visst datum. (29 jul 2026, när han argumenterar för att speciallagen bör vara mer smidig)
en The problem here is the lack of flexibility. The authorities don't look at the individual case, but instead insist rigidly on a specific date. (29 jul 2026, while arguing that the special law should be more flexible)
  Carl Valentin


Sidan 459 av 7520
...455 456 457 458 459 460 461 462 463...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.