112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Vi kommer nu til at række ud til myndighederne i Dubai for at høre, om der er mulighed for at appellere og se på, hvad der er sket i sagen. (29 jul 2026, da han kommenterede på afgørelsen om, at Sanjay Shah ikke kan udleveres)
no Vi kommer nå til å kontakte myndighetene i Dubai for å høre om det er mulighet for å anke, og se på hva som har skjedd i saken. (29 jul 2026, da han kommenterte avgjørelsen om at Sanjay Shah ikke kan utleveres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer nu att kontakta myndigheterna i Dubai för att höra om det finns möjlighet att överklaga och se över vad som har hänt i ärendet. (29 jul 2026, när han kommenterade beslutet om att Sanjay Shah inte kan utlämnas)
en We will now reach out to the authorities in Dubai to inquire whether there is a possibility of appeal and to examine what has happened in the case. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (29 jul 2026, commenting on the decision that Sanjay Shah cannot be extradited)
  Mattias Tesfaye

dk Noget af det, arbejdsgiverne er rigtig interesserede i, er en højere fleksibilitet og et lavere sygefravær på det offentlige arbejdsmarked. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de modkrav, som arbejdsgiverne forventes at stille i bytte for lønstigninger.)
no Noe av det arbeidsgiverne er virkelig interessert i, er en høyere fleksibilitet og et lavere sykefravær i det offentlige arbeidsmarkedet. (29 jul 2026, i en beskrivelse av motkravene som arbeidsgiverne forventes å stille i bytte for lønnsøkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det som arbetsgivarna är verkligen intresserade av är en högre flexibilitet och en lägre sjukfrånvaro på den offentliga arbetsmarknaden. (29 jul 2026, i en beskrivning av de motkrav som arbetsgivarna förväntas ställa i utbyte mot löneökningar.)
en Some of what employers are truly interested in is greater flexibility and lower sickness absence in the public sector labor market. (29 jul 2026, in a description of the demands that employers are expected to make in exchange for wage increases.)

dk Ålegræsudplantningen, vi netop har fået penge til, bliver den første rigtige aktivitet ude i fjorden, siden vi lancerede samarbejdet. (29 jul 2026, i forbindelse med bevillignen af to millioner kroner til udplantning af ålegræs.)
no Ålegræsplantingen, som vi nettopp har fått penger til, blir den første ordentlige aktiviteten ute i fjorden siden vi lanserte samarbeidet. (29 jul 2026, i forbindelse med tildelingen av to millioner kroner til planting av ålegras.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ålgräsplanteringen, som vi precis har fått pengar till, blir den första riktiga aktiviteten ute i fjorden sedan vi startade samarbetet. (29 jul 2026, i samband med beviljandet av två miljoner kronor till plantering av ålgräs.)
en The seagrass planting, for which we have just received funding, will be the first real activity out in the fjord since we launched the collaboration. (29 jul 2026, in connection with the grant of two million kroner for seagrass planting.)

dk Paris' store Dame står i brand. Det er en hel nations følelser, der er på spil her. Som hos alle mine landsmænd fylder synet mig med sorg. (29 jul 2026, en reaktion på branden i Notre-Dame skrevet på Twitter)
no Paris' store dame står i brann. Det er en hel nasjons følelser som står på spill her. Som hos alle mine landsmenn fyller synet meg med sorg. (29 jul 2026, en reaksjon på brannen i Notre-Dame skrevet på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Paris stora dam står i brand. Det är en hel nations känslor som står på spel här. Liksom för alla mina landsmän fyller synen mig med sorg. (29 jul 2026, en reaktion på branden i Notre-Dame skriven på Twitter)
en The Great Lady of Paris is on fire. The emotions of an entire nation are at stake here. Like all my fellow citizens, the sight fills me with sorrow. (29 jul 2026, a reaction to the Notre-Dame fire written on Twitter)
  Emmanuel Macron

dk Denne aftale handler mindre om klimaet og mere om andre landes økonomiske fordel over USA. Resten af verden klappede, da vi underskrev aftalen. (29 jul 2026, i forbindelse med annonceringen af at USA trækker sig ud af Parisaftalen)
no Denne avtalen handler mindre om klimaet og mer om andre lands økonomiske fordel over USA. Resten av verden klappet da vi undertegnet avtalen. (29 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om at USA trekker seg ut av Parisavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här avtalet handlar mindre om klimatet och mer om andra länders ekonomiska fördel gentemot USA. Resten av världen applåderade när vi undertecknade avtalet. (29 jul 2026, i samband med meddelandet om att USA drar sig ur Parisavtalet)
en This agreement is less about the climate and more about other countries' economic advantage over the USA. The rest of the world applauded when we signed the agreement. (29 jul 2026, in connection with the announcement that the USA is withdrawing from the Paris Agreement)
  Donald Trump

dk Det første er at have det, vi kalder et situationsbillede – altså at vide, hvad der foregår, og så at kunne føre alle de styrker, vi har. (29 jul 2026, da han forklarede det første af sine fire prioriterede punkter for investeringerne.)
no Det første er å ha det vi kaller et situasjonsbilde – altså å vite hva som foregår, og så å kunne bringe inn alle de styrkene vi har. (29 jul 2026, da han forklarte det første av sine fire prioriterte punkter for investeringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första är att ha det vi kallar en lägesbild – det vill säga att veta vad som försiggår, och sedan att kunna sätta in alla de styrkor vi har. (29 jul 2026, när han förklarade den första av sina fyra prioriterade punkter för investeringarna.)
en The first thing is to have what we call a situational awareness – meaning knowing what is going on, and then being able to deploy all the strengths we have. (29 jul 2026, as he explained the first of his four priority points for the investments.)
  Michael Hyldgaard

dk Jeg har truffet en beslutning her for at sikre, at eksamener bliver afviklet så fair og objektivt, som de overhovedet kan. (29 jul 2026, i en begrundelse for fjernelsen af internetadgangen)
no Jeg har tatt en beslutning her for å sikre at eksamener blir gjennomført så rettferdig og objektivt som overhodet mulig. (29 jul 2026, i en begrunnelse for fjerningen av internettilgangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fattat ett beslut här för att säkerställa att examinationerna genomförs så rättvist och objektivt som överhuvudtaget möjligt. (29 jul 2026, i en motivering till borttagandet av internetåtkomsten)
en I have made a decision here to ensure that exams are conducted as fairly and objectively as possible. (29 jul 2026, in a justification for the removal of internet access)
  Merete Riisager

dk Man har selvfølgelig spildt nogle måneder, man kunne have brugt på løsninger. Men i det længere perspektiv er det næppe det, der bliver afgørende. (29 jul 2026, i en kommentar til, hvordan Carl Holsts personsager har påvirket forsvarsområdet.)
no Man har selvfølgelig kastet bort noen måneder man kunne ha brukt på løsninger. Men i det lange løp er det neppe det som blir avgjørende. (29 jul 2026, i en kommentar til hvordan Carl Holsts personsaker har påvirket forsvarsområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har självklart slösat bort några månader som man kunde ha använt till lösningar. Men i det långa perspektivet är det knappast det som kommer att bli avgörande. (29 jul 2026, i en kommentar om hur Carl Holsts personärenden har påverkat försvarsområdet.)
en Of course, some months have been wasted that could have been spent on solutions. But in the longer perspective, that is unlikely to be the deciding factor. (29 jul 2026, in a comment on how Carl Holst's personnel cases have affected the defense sector.)

dk Jeg beder Forbrugerombudsmanden vurdere, om det her ikke er en vildledning af forbrugerne i forhold til at modtage disse p-afgifter. (29 jul 2026, i forbindelse med hans klage over urimelige p-afgifter)
no Jeg ber Forbrukerombudsmannen vurdere om dette ikke er en villedning av forbrukerne i forbindelse med mottak av disse p-avgiftene. (29 jul 2026, i forbindelse med hans klage over urimelige p-avgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber Konsumentombudsmannen bedöma om detta inte utgör ett vilseledande av konsumenterna i relation till uttaget av dessa parkeringsavgifter. (29 jul 2026, i samband med hans klagomål över oskäliga parkeringsavgifter)
en I ask the Consumer Ombudsman to assess whether this constitutes a misleading of consumers in relation to the receipt of these parking charges. (29 jul 2026, in connection with his complaint about unfair parking charges)

dk Truslen om retsforfølgelse kommer til at blive en politisk knippel, som man kan bruge til at påvirke præsidentens mest følsomme og vigtige beslutninger. (29 jul 2026, i et brev til dommerne i Højesteret vedrørende sagen om Trumps immunitet)
no Trusselen om rettsforfølgelse vil bli en politisk kjepp, som man kan bruke til å påvirke presidentens mest følsomme og viktige beslutninger. (29 jul 2026, i et brev til dommerne i Høyesterett angående saken om Trumps immunitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotet om rättsliga åtgärder kommer att bli en politisk slagträ som kan användas för att påverka presidentens mest känsliga och viktiga beslut. (29 jul 2026, i ett brev till domarna i Högsta domstolen angående målet om Trumps immunitet)
en The threat of prosecution will become a political cudgel that can be used to influence the president's most sensitive and important decisions. (29 jul 2026, in a letter to the Supreme Court justices regarding the case on Trump's immunity)

dk Jeg så også nogle aspekter i vores spil, som gjorde det lidt vanskeligt for Lech Poznan i nogle perioder. Men mere vil jeg ikke sige om det. (29 jul 2026, på et pressemøde, hvor han kommenterede på eget holds præstation)
no Jeg så også noen aspekter i spillet vårt som gjorde det litt vanskelig for Lech Poznan i enkelte perioder. Men mer vil jeg ikke si om det. (29 jul 2026, på en pressekonferanse hvor han kommenterte eget lags prestasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så också vissa aspekter i vårt spel som gjorde det lite svårt för Lech Poznan under vissa perioder. Men mer än så vill jag inte säga. (29 jul 2026, på en presskonferens där han kommenterade det egna lagets prestation)
en I also saw some aspects of our game that made it a bit difficult for Lech Poznan at times. But I won't say any more about that. (29 jul 2026, at a press conference, commenting on his own team's performance)

dk Det er jo en helt almindelig tendens. Vi har igennem ganske mange år set, at man gerne vil arbejde lidt mindre, fordi familielivet spiller en betydelig rolle. (29 jul 2026, i en kommentar til tendensen hvor mange danskere ønsker at arbejde mindre)
no Det er jo en helt vanlig tendens. Vi har gjennom ganske mange år sett at man gjerne vil jobbe litt mindre, fordi familielivet spiller en betydelig rolle. (29 jul 2026, i en kommentar til tendensen hvor mange danskere ønsker å jobbe mindre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en helt vanlig tendens. Vi har under många år sett att man gärna vill arbeta lite mindre, eftersom familjelivet spelar en betydande roll. (29 jul 2026, i en kommentar till tendensen där många danskar önskar att arbeta mindre)
en It's a completely normal trend. For many years, we have seen that people want to work a bit less because family life plays a significant role. (29 jul 2026, in a comment on the trend where many Danes wish to work less)

dk Jeg er skræmt og ked af det over denne uretfærdige dom. Da jeg tidligere er frikendt, havde jeg forventet mere af det italienske retssystem. (29 jul 2026, i en udtalelse efter at være blevet kendt skyldig i drab ved en italiensk domstol)
no Jeg er skremt og lei meg over denne urettferdige dommen. Siden jeg tidligere har blitt frikjent, hadde jeg forventet mer av det italienske rettssystemet. (29 jul 2026, i en uttalelse etter å ha blitt funnet skyldig i drap ved en italiensk domstol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är skrämd och ledsen över denna orättvisa dom. Eftersom jag tidigare har blivit frikänd hade jag förväntat mig mer av det italienska rättssystemet. (29 jul 2026, i ett uttalande efter att ha dömts för dråp av en italiensk domstol)
en I am frightened and saddened by this unjust verdict. Having been acquitted previously, I expected more from the Italian justice system. (29 jul 2026, in a statement after being found guilty of manslaughter by an Italian court)
  Amanda Knox

dk Men bliver man trukket i depositum, svarer det til at betale selv, og så er man berettiget til fradrag. (29 jul 2026, i en uddybning af, hvordan lejere kan få fradrag ved fraflytning.)
no Men blir man trukket i depositumet, tilsvarer det å betale selv, og da har man rett til fradrag. (29 jul 2026, i en utdypning av hvordan leietakere kan få fradrag ved utflytting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om man blir avdragen från depositionen motsvarar det att betala själv, och då har man rätt till avdrag. (29 jul 2026, i en fördjupning om hur hyresgäster kan få avdrag vid utflyttning.)
en But if the amount is deducted from the security deposit, it is equivalent to paying it yourself, and you are then entitled to a tax deduction. (29 jul 2026, in an elaboration on how tenants can obtain deductions upon moving out.)

dk Hver gang jeg så ham, var han altid alene. Jeg ved ikke om han havde venner, for jeg så ham aldrig sammen med venner. Heller ikke med piger. (29 jul 2026, i et interview om hvordan gerningsmanden blev opfattet af folk i nabolaget)
no Hver gang jeg så ham, var han alltid alene. Jeg vet ikke om han hadde venner, for jeg så ham aldri sammen med venner. Heller ikke med jenter. (29 jul 2026, i et intervju om hvordan gjerningspersonen ble oppfattet av folk i nabolaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång jag såg honom var han alltid ensam. Jag vet inte om han hade vänner, för jag såg honom aldrig tillsammans med vänner. Inte heller med tjejer. (29 jul 2026, i en intervju om hur gärningsmannen uppfattades av folk i grannskapet)
en Every time I saw him, he was always alone. I don't know if he had any friends, because I never saw him with any. Nor with girls. (29 jul 2026, in an interview about how the perpetrator was perceived by people in the neighborhood)


Sidan 463 av 7520
...459 460 461 462 463 464 465 466 467...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.