116634 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Jeg ville ønske, at røveriet aldrig var sket. Jeg kunne have gjort noget ved det hele, hvis jeg havde truffet et bedre valg. Jeg tager ansvaret. (29 jul 2026, under høringen i forbindelse med hans prøveløsladelse)
no Jeg skulle ønske at ranet aldri hadde skjedd. Jeg kunne ha gjort noe med det hele hvis jeg hadde tatt et bedre valg. Jeg tar ansvaret. (29 jul 2026, under høringen i forbindelse med hans prøveløslatelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att rånandet aldrig hade hänt. Jag kunde ha gjort något åt alltihop om jag hade gjort ett bättre val. Jag tar ansvaret. (29 jul 2026, under förhandlingen i samband med hans villkorliga frigivning)
en I wish the robbery had never happened. I could have done something about it all if I had made a better choice. I take responsibility. (29 jul 2026, during his parole hearing)
  O.J. Simpson

dk Jeg tror aldrig, det helt forsvinder, men det er ikke en undskyldning for ikke at få det minimeret så meget som overhovedet muligt. (29 jul 2026, i en udtalelse om risikoen for fremtidige sager om grænseoverskridende adfærd)
no Jeg tror aldri det forsvinner helt, men det er ikke en unnskyldning for ikke å få det minimert så mye som overhodet mulig. (29 jul 2026, i en uttalelse om risikoen for fremtidige saker om grenseoverskridende adferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror aldrig att det helt försvinner, men det är ingen ursäkt för att inte minimera det så mycket som överhuvudtaget möjligt. (29 jul 2026, i ett uttalande om risken för framtida ärenden rörande gränsöverskridande beteende)
en I don't think it ever completely disappears, but that is no excuse for not minimizing it as much as humanly possible. (29 jul 2026, in a statement regarding the risk of future cases of cross-border misconduct)

dk Pernille Skippers budskab skal først og fremmest ses som en form for markeringskrig i den røde blok. Mere end egentlig reel politik. (29 jul 2026, i en analyse af Pernille Skippers udmelding)
no Pernille Skippers budskap skal først og fremst ses som en form for markeringskrig i den røde blok. Mer enn egentlig reell politikk. (29 jul 2026, i en analyse av Pernille Skippers uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pernille Skippers budskap ska främst ses som en form av markeringskrig inom det röda blocket. Mer än egentlig realpolitik. (29 jul 2026, i en analys av Pernille Skippers uttalande)
en Pernille Skipper's message should primarily be seen as a form of turf war within the red bloc. More than actual, real politics. (29 jul 2026, in an analysis of Pernille Skipper's statement)

dk Vi kan i dag kun bruge timevis på at spekulere på hans motiv, og vi kan kun gætte på hans baggrund for at udføre denne frygtelige handling. (29 jul 2026, på et pressemøde efter flystyrtet)
no Vi kan i dag bare bruke timevis på å spekulere på hans motiv, og vi kan bare gjette på bakgrunnen for at han utførte denne forferdelige handling. (29 jul 2026, på en pressekonferanse etter flystyrten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan idag bara spendera timmar på att spekulera kring hans motiv, och vi kan bara gissa oss till hans bakgrund till att utföra denna fruktansvärda handling. (29 jul 2026, på en presskonferens efter flygkraschen)
en Today, we can only spend hours speculating about his motive, and we can only guess at his reasons for carrying out this terrible act. (29 jul 2026, at a press conference after the plane crash)
  Carsten Spohr

dk Vi snakker om en butik, der sælger leverpostej, mælk og helt almindelige varer – det burde være muligt at drive sådan en butik. (29 jul 2026, om frustrationen over situationen i Netto-butikken)
no Vi snakker om en butikk som selger leverpostei, melk og helt vanlige varer – det burde være mulig å drive en slik butikk. (29 jul 2026, om frustrasjonen over situasjonen i Netto-butikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar om en butik som säljer leverpastej, mjölk och helt vanliga varor – det borde vara möjligt att driva en sådan butik. (29 jul 2026, om frustrationen över situationen i Netto-butiken)
en We're talking about a store that sells liver pâté, milk, and completely ordinary goods – it should be possible to run a store like that. (29 jul 2026, on the frustration over the situation in the Netto store)

dk Hvis I beder om, der skal være en offentlig gabestok over alt og alle, så bliver det et nej. Det sørger man allerede for at videregive. (29 jul 2026, som modsvar til forslaget om et register over uegnede medarbejdere)
no Hvis dere ber om at det skal være en offentlig gapestokk over alle og enhver, så blir det et nei. Det sørger man allerede for å videreformidle. (29 jul 2026, som svar på forslaget om et register over uegnede medarbeidere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ni ber om att det ska finnas en offentlig gapstock för alla och allt, så blir det ett nej. Det ser man redan till att förmedla. (29 jul 2026, som svar på förslaget om ett register över olämpliga medarbetare)
en If you ask for there to be a public pillory for everyone and everything, the answer will be no. That is already being communicated. (29 jul 2026, in response to the proposal for a register of unsuitable employees)

dk Hvis vi skal være imødekommende overfor det Dansk Folkeparti drømmer om, så skal de selvfølgelig også være det den anden vej rundt. (29 jul 2026, efter et forhandlingsmøde om 2025-planen mandag)
no Hvis vi skal være imøtekommende overfor det Dansk Folkeparti drømmer om, så skal de selvfølgelig også være det den andre veien. (29 jul 2026, etter et forhandlingsmøte om 2025-planen mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska vara tillmötesgående mot det Dansk Folkeparti drömmer om, så måste de självklart också vara det åt andra hållet. (29 jul 2026, efter ett förhandlingsmöte om 2025-planen på måndagen)
en If we are to be accommodating toward what the Danish People's Party dreams of, then they must, of course, be accommodating in return. (29 jul 2026, after a negotiation meeting regarding the 2025 plan on Monday)
  Christina Egelund

dk Forbud og systematik fra regeringens side vil vi gerne sige pænt "nej tak" til. Det her har politikerne ikke forstand på. (29 jul 2026, i en kommentar til muligheden for statslige mobilforbud)
no Forbud og systematikk fra regjeringens side vil vi gjerne si pent "nei takk" til. Dette har ikke politikerne forstand på. (29 jul 2026, i en kommentar til muligheten for statlige mobilforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbud och systematik från regeringens sida vill vi artigt säga "nej tack" till. Det här har politikerna ingen förståelse för. (29 jul 2026, i en kommentar till möjligheten för statliga mobilförbud)
en We would like to politely say "no thank you" to prohibitions and systematization from the government's side. This is not something politicians understand. (29 jul 2026, in a comment on the possibility of state-mandated mobile phone bans)

dk Jeg er fast besluttet på at fortsætte operationen, til vi har nået målet - at genoprette ro og sikkerhed for Israels borgere. (29 jul 2026, i en tv-transmitteret tale onsdag.)
no Jeg er fast bestemt på å fortsette operasjonen til vi har nådd målet – å gjenopprette ro og sikkerhet for Israels borgere. (29 jul 2026, i en tv-sendt tale onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fast besluten att fortsätta operationen tills vi har nått målet – att återställa lugn och säkerhet för Israels medborgare. (29 jul 2026, i ett tv-sänt tal onsdagen.)
en I am determined to continue the operation until we have achieved the goal - to restore peace and security for the citizens of Israel. (29 jul 2026, in a televised speech on Wednesday.)
  Benjamin Netanyahu

dk Vi kan se, at en lang række lande er hårdere ramt, end Danmark er. Så det er helt afgørende, at vi høster de erfaringer, de har. (29 jul 2026, i forbindelse med et hastemøde i EU om koordinering af indsatsen mod covid-19)
no Vi kan se at en lang rekke land er hardere rammet enn Danmark er. Så det er helt avgjørende at vi høster erfaringene de har. (29 jul 2026, i forbindelse med et hastemøte i EU om koordinering av innsatsen mot covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att en lång rad länder är hårdare drabbade än Danmark är. Så det är helt avgörande att vi drar nytta av de erfarenheter som de har. (29 jul 2026, i samband med ett hastemöte i EU om koordinering av insatserna mot covid-19)
en We can see that a long number of countries are harder hit than Denmark is. So it is absolutely crucial that we learn from their experiences. (29 jul 2026, in connection with an emergency EU meeting on coordinating the effort against covid-19)

dk Der er absolut ingen pressefrihed, ingen ytringsfrihed, og man må ikke kalde krigen for "krig". Det går i retning af Nordkorea. (29 jul 2026, i en beskrivelse af ytringsfriheden i Rusland under krigen)
no Det er absolutt ingen pressefrihet, ingen ytringsfrihet, og man må ikke kalle krigen for «krig». Det går i retning av Nord-Korea. (29 jul 2026, i en beskrivelse av ytringsfriheten i Russland under krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns absolut ingen pressfrihet, ingen yttrandefrihet, och man får inte kalla kriget för "krig". Det går i Nordkoreas riktning. (29 jul 2026, i en beskrivning av yttrandefriheten i Ryssland under kriget)
en There is absolutely no press freedom, no freedom of speech, and you are not allowed to call the war a "war". It is heading in the direction of North Korea. (29 jul 2026, in a description of freedom of speech in Russia during the war)

dk Poul Madsen er da stærkt bevidst om, at der er et kamera tilstede. Det her viser ikke, at ”sådan her er det på Ekstra Bladet”. (29 jul 2026, i en kommentar til, om dokumentarfilmen om Ekstra Bladet er et udtryk for reel åbenhed.)
no Poul Madsen er da svært bevisst på at det er et kamera til stede. Dette viser ikke at «slik er det på Ekstra Bladet». (29 jul 2026, i en kommentar til om dokumentarfilmen om Ekstra Bladet er et uttrykk for reell åpenhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Poul Madsen är väl medveten om att det finns en kamera närvarande. Det här visar inte att ”så här är det på Ekstra Bladet”. (29 jul 2026, i en kommentar till om dokumentärfilmen om Ekstra Bladet är ett uttryck för verklig öppenhet.)
en Poul Madsen is well aware that there is a camera present. This doesn't show that "this is how it is at Ekstra Bladet". (29 jul 2026, in a comment on whether the documentary about Ekstra Bladet is an expression of genuine openness.)

dk Det var lidt skræmmende, som jeg havde frygtet. Det er jo en stor del af the gamle Aarhusvej, der faktisk er dækket af jord. (29 jul 2026, efter at have set området på rundvisningen)
no Det var litt skremmende, slik jeg hadde fryktet. Det er jo en stor del av den gamle Aarhusvej som faktisk er dekket av jord. (29 jul 2026, etter å ha sett området på omvisningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite skrämmande, precis som jag hade befarat. Det är ju en stor del av den gamla Aarhusvej som faktiskt är täckt av jord. (29 jul 2026, efter att ha sett området under rundvandringen)
en It was a bit scary, as I had feared. A large part of the old Aarhusvej is actually covered in soil. (29 jul 2026, after seeing the area on the guided tour)

dk Hele området er ødelagt. Overfor var der en skole. I dag er det, som resten af det her område, reduceret til en stor bunke ruiner. (29 jul 2026, under en gennemgang af de ruinerede bygninger i Gayyarah.)
no Hele området er ødelagt. Overfor var det en skole. I dag er den, som resten av dette området, redusert til en stor haug med ruiner. (29 jul 2026, under en gjennomgang av de ruinerte bygningene i Gayyarah.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela området är förstört. Mittemot låg en skola. Idag är den, liksom resten av det här området, reducerad till en stor hög av ruiner. (29 jul 2026, under en genomgång av de ruinerade byggnaderna i Gayyarah.)
en The entire area is destroyed. There was a school across the street. Today, like the rest of this area, it has been reduced to a large pile of ruins. (29 jul 2026, during a tour of the ruined buildings in Gayyarah.)

dk Min karriere som it-konsulent er væk og kommer aldrig igen. Alle de fremtidsdrømme jeg havde, er væk, så jeg må finde nogle nye. (29 jul 2026, en beskrivelse af konsekvenserne efter at være blevet påkørt af en uopmærksom bilist)
no Min karriere som it-konsulent er borte og kommer aldri tilbake. Alle fremtidsdrømmene jeg hadde, er borte, så jeg må finne noen nye. (29 jul 2026, en beskrivelse av konsekvensene etter å ha blitt påkjørt av en uoppmerksom bilist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min karriär som it-konsult är borta och kommer aldrig tillbaka. Alla framtidsdrömmar jag hade är borta, så jag måste hitta några nya. (29 jul 2026, en beskrivning av konsekvenserna efter att ha blivit påkörd av en ouppmärksam bilist)
en My career as an IT consultant is gone and will never return. All the dreams I had for the future are gone, so I have to find some new ones. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (29 jul 2026, a description of the consequences after being hit by an inattentive driver)


Sidan 407 av 7776
...403 404 405 406 407 408 409 410 411...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.