116634 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Vi har klart en interesse i at stille vores digitale kompetencer til rådighed og selvfølgelig også i at være med til at påvirke den fremtidige løsning. (29 jul 2026, i forbindelse med alliancen mellem det offentlige og bankerne om udviklingen af et nyt digitalt ID)
no Vi har en klar interesse i å stille våre digitale kompetanser til disposisjon, og selvfølgelig også i å være med på å påvirke den fremtidige løsningen. (29 jul 2026, i forbindelse med alliansen mellom det offentlige og bankene om utviklingen av en ny digital ID)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett tydligt intresse av att ställa våra digitala kompetenser till förfogande och självklart också av att vara med och påverka den framtida lösningen. (29 jul 2026, i samband med alliansen mellan det offentliga och bankerna om utvecklingen av ett nytt digitalt ID)
en We clearly have an interest in making our digital competencies available and, of course, in helping to influence the future solution. (29 jul 2026, in connection with the alliance between the public sector and the banks regarding the development of a new digital ID)

dk Jørn er stadig i et unge-miljø, hvor rusmidler fylder noget, men det er ikke på gadeplan med pushere og kriminalitet. (29 jul 2026, i en præcisering af Jørns nuværende sociale omgangskreds)
no Jørn er fortsatt i et ungdomsmiljø hvor rusmidler spiller en rolle, men det er ikke på gatenivå med pushere og kriminalitet. (29 jul 2026, i en presisering av Jørns nåværende sosiale omgangskrets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jørn befinner sig fortfarande i en ungdomsmiljö där droger tar plats, men det är inte på gatunivå med langare och kriminalitet. (29 jul 2026, i en precisering av Jørns nuvarande sociala krets)
en Jørn is still in a youth environment where substance abuse plays a part, but it is not at street level with pushers and crime. (29 jul 2026, in a clarification of Jørn's current social circle)

dk Det er langt de færreste almindelige mennesker, der har et lån i Schweizer Franc, men har man det, har det været en meget dyr dag. (29 jul 2026, en kommentar til konsekvenserne for private låntagere efter den schweiziske centralbanks beslutning.)
no Det er langt de færreste vanlige mennesker som har et lån i sveitsiske franc, men har man det, har det vært en veldig dyr dag. (29 jul 2026, en kommentar til konsekvensene for private låntakere etter den sveitsiske sentralbankens beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt ifrån de flesta vanliga människor som har ett lån i schweizerfranc, men har man det, så har det varit en mycket dyr dag. (29 jul 2026, en kommentar om konsekvenserna för privata låntagare efter den schweiziska centralbankens beslut.)
en Very few ordinary people have a loan in Swiss Francs, but for those who do, it has been a very expensive day. (29 jul 2026, a comment on the consequences for private borrowers following the Swiss central bank's decision.)

dk Men her skal du også spørge dig selv, om det virkelig er værd at spare så lidt hver måned mod at få låst renten fast i 30 år. (29 jul 2026, i en rådgivningssammenhæng om valget mellem et F5-lån og et fastforrentet lån.)
no Men her må du også spørre deg selv om det virkelig er verdt å spare så lite hver måned mot å få låst renten i 30 år. (29 jul 2026, i en rådgivningssammenheng om valget mellom et F5-lån og et fastrentelån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men här måste du också fråga dig själv om det verkligen är värt att spara så lite varje månad mot att få räntan låst i 30 år. (29 jul 2026, i ett rådgivningssammanhang om valet mellan ett F5-lån och ett fastförräntat lån.)
en But here you also have to ask yourself whether it's really worth saving so little each month in exchange for locking in the interest rate for 30 years. (29 jul 2026, in a consulting context regarding the choice between an F5 loan and a fixed-rate loan.)

dk Området er totalt uegnet til vindmøller, og det er borgerne i Syddjurs Kommune, som oplever den største påvirkning. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor borgere i Syddjurs Kommune er kritiske)
no Området er totalt uegnet for vindmøller, og det er innbyggerne i Syddjurs Kommune som opplever den største påvirkningen. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor innbyggere i Syddjurs Kommune er kritiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Området är helt olämpligt för vindkraftverk, och det är medborgarna i Syddjurs Kommune som drabbas hårdast. (29 jul 2026, i en förklaring till varför medborgare i Syddjurs Kommune är kritiska)
en The area is totally unsuitable for wind turbines, and it is the citizens of Syddjurs Municipality who experience the greatest impact. (29 jul 2026, in an explanation of why citizens in Syddjurs Municipality are critical)

dk Jeg kan ikke have, at folk køber en surdejsbolle til 35 kroner i København, der er lavet med mel, som ikke er dyrket kurant. (29 jul 2026, i en kommentar til brugen af mel fra Jørgen Hansens marker)
no Jeg kan ikke ha at folk kjøper en surdeigsbolle til 35 kroner i København, som er laget med mel som ikke er dyrket på korrekt vis. (29 jul 2026, i en kommentar til bruken av mel fra Jørgen Hansens marker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte acceptera att folk köper en surdegsbulle för 35 kronor i Köpenhamn, som är gjord på mjöl som inte är odlat korrekt. (29 jul 2026, i en kommentar till användningen av mjöl från Jørgen Hansens marker)
en I cannot accept that people buy a sourdough roll for 35 kroner in Copenhagen that is made with flour that hasn't been grown sustainably. (29 jul 2026, in a comment on the use of flour from Jørgen Hansen's fields)

dk I en sådan meget, meget jævn situation kunne man pege på, at det var stemmerne fra udlandet, der tippede vægtskålen. Men det plejer ikke at være så jævnt. (29 jul 2026, i en analyse af, hvordan stemmer fra udlandet kan påvirke resultatet i ekstremt jævne valg.)
no I en slik veldig, veldig jevn situasjon kunne man pekt på at det var utlandsstemmene som tippet vektskålen. Men det pleier ikke å være så jevnt. (29 jul 2026, i en analyse av hvordan utlandsstemmer kan påvirke resultatet i ekstremt jevne valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett sådant väldigt väldigt jämnt läge skulle man kunna peka på att det var utlandsrösterna som tippade över vågskålen. Men det brukar inte vara så jämnt. (29 jul 2026, i en analys av hur utlandsröster kan påverka resultatet i extremt jämna val.)
en In such an incredibly close situation, one could point to the overseas votes as the deciding factor. But it's usually not that close. (29 jul 2026, in an analysis of how overseas votes can influence the result in extremely close elections.)
  Henrik Ekengren Oscarsson

dk Op mod halvdelen af Ruslands atomvåben er placeret på Kolahalvøen i Arktis, og den korteste vej til USA går over Grønland. (29 jul 2026, i en forklaring af Grønlands strategiske betydning for USA)
no Nær halvparten av Russlands atomvåpen er plassert på Kolahalvøya i Arktis, og den korteste veien til USA går over Grønland. (29 jul 2026, i en forklaring av Grønlands strategiske betydning for USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nära hälften av Rysslands kärnvapen är placerade på Kolahalvön i Arktis, och den kortaste vägen till USA går över Grönland. (29 jul 2026, i en förklaring av Grönlands strategiska betydelse för USA)
en Up to half of Russia's nuclear weapons are located on the Kola Peninsula in the Arctic, and the shortest route to the USA goes over Greenland. (29 jul 2026, in an explanation of Greenland's strategic importance to the USA)
  Martin Breum

dk Hvor er det grotesk, at verden ikke må vide, hvordan hele minksituationen forholder sig, og hvem der faktisk står bag arbejdet. (29 jul 2026, i en reaktion på forsvarsministerens udtalelser om minkaflivningen)
no Hvor er det grotesk at verden ikke får vite hvordan hele minkesituasjonen forholder seg, og hvem som faktisk står bak arbeidet. (29 jul 2026, i en reaksjon på forsvarsministerens uttalelser om minkuttynningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur groteskt är det inte att världen inte får veta hur hela minksituationen ligger till, och vem som faktiskt står bakom arbetet. (29 jul 2026, i en reaktion på försvarsministerns uttalanden om minkavlivningen)
en It is grotesque that the world is not allowed to know the full extent of the mink situation, and who is actually behind the work. (29 jul 2026, in a reaction to the Minister of Defence's statements regarding the mink cull)

dk Det er en kæmpe lussing til Skotland og en stor sejr for Downing Street. Det skal nok give en masse ballade i Skotland. (29 jul 2026, en kommentar til højesterets afgørelse om, at Skotland ikke selv kan udskrive en folkeafstemning)
no Det er en kjempesmell for Skottland og en stor seier for Downing Street. Det kommer garantert til å skape mye bråk i Skottland. (29 jul 2026, en kommentar til høyesteretts avgjørelse om at Skottland ikke selv kan lyse ut en folkeavstemning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en rejäl örfil för Skottland och en stor seger för Downing Street. Det kommer med säkerhet att skapa mycket oro i Skottland. (29 jul 2026, en kommentar till högsta domstolens beslut om att Skottland inte själv kan utlysa en folkomröstning)
en It is a huge slap in the face for Scotland and a major victory for Downing Street. It is bound to cause a lot of trouble in Scotland. (29 jul 2026, a comment on the Supreme Court's ruling that Scotland cannot call a referendum on its own)
  Lotte Mejlhede

dk Det kan være et tegn på, at politiet samler informationer og ønsker at præsentere os for en større pakke af informationer på én gang. (29 jul 2026, en analyse af hvorfor politiets pressemøde om efterforskningen af bombeangrebet er blevet udskudt)
no Det kan være et tegn på at politiet samler informasjon og ønsker å presentere oss for en større pakke med informasjon på én gang. (29 jul 2026, en analyse av hvorfor politiets pressekonferanse om etterforskningen av bombeangrepet har blitt utsatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara ett tecken på att polisen samlar in information och vill presentera ett större paket av information för oss på en gång. (29 jul 2026, en analys av varför polisens presskonferens om utredningen av bombattentatet har skjutits upp)
en It could be a sign that the police are gathering information and wish to present us with a larger package of information all at once. (29 jul 2026, an analysis of why the police press conference regarding the investigation of the bomb attack has been postponed)

dk I Danmark har vi en god tradition for at bygge faste forbindelser, som bliver rent finansieret af brugerbetaling eller med en medfinansiering af EU. (29 jul 2026, i en udtalelse om finansieringen af en eventuel Kattegatbro)
no I Danmark har vi en god tradisjon for å bygge faste forbindelser som blir rent finansiert av brukerbetaling eller med medfinansiering fra EU. (29 jul 2026, i en uttalelse om finansieringen av en eventuell Kattegatbro)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark har vi en god tradition av att bygga fasta förbindelser som finansieras helt genom användaravgifter eller med medfinansiering från EU. (29 jul 2026, i ett uttalande om finansieringen av en eventuell Kattegattbro)
en In Denmark, we have a good tradition of building fixed links that are funded entirely by user tolls or with co-financing from the EU. (29 jul 2026, in a statement regarding the financing of a potential Kattegat Bridge)
  Benny Engelbrecht

dk De kom til mit hus med en lang liste over navne, som på en eller anden måde var forbundet med præsident Assad. Mit navn var på listen. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor hun blev opsøgt af Islamisk Stat i Raqqa)
no De kom til huset mitt med en lang liste over navn på personer som på en eller annen måte var knyttet til president Assad. Mitt navn sto på listen. (29 jul 2026, da hun forklarte hvorfor hun ble oppsøkt av Islamisk stat i Raqqa)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kom till mitt hus med en lång lista över namn som på något sätt var kopplade till president Assad. Mitt namn stod på listan. (29 jul 2026, när hon förklarade varför hon blev uppsökt av Islamiska staten i Raqqa)
en They came to my house with a long list of names that were somehow connected to President Assad. My name was on the list. (29 jul 2026, as she explained why she was targeted by the Islamic State in Raqqa)

dk Der er også mange eksperter, der siger, at man skal lade være med at spilde pengene på Månen og bare se at komme afsted til Mars. (29 jul 2026, i en kommentar til prioriteringen af rummissioner.)
no Det er også mange eksperter som sier at man skal la være å kaste bort pengene på månen og bare se å komme seg til Mars. (29 jul 2026, i en kommentar til prioriteringen av romferder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också många experter som säger att man ska låta bli att slösa pengar på månen och istället bara se till att ta sig till Mars. (29 jul 2026, i en kommentar till prioriteringen av rymduppdrag.)
en There are also many experts who say that we should stop wasting money on the Moon and just focus on getting to Mars. (29 jul 2026, in a comment on the prioritization of space missions.)
  Michael Linden-Vørnle

dk Vi har intint som helst ønske om at trække os hverken helt eller halvt ud af EU. Det, der er brug for i EU nu, er ro og is i maven. (29 jul 2026, i en kommentar til den danske EU-politik og ønsket om stabilitet)
no Vi har overhodet ikke noe ønske om å trekke oss hverken helt eller delvis ut av EU. Det som trengs i EU nå, er ro og is i magen. (29 jul 2026, i en kommentar til den danske EU-politikken og ønsket om stabilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har absolut ingen önskan om att dra oss ur EU, varken helt eller delvis. Det som behövs i EU nu är lugn och ro samt is i magen. (29 jul 2026, i en kommentar till den danska EU-politiken och önskan om stabilitet)
en We have absolutely no desire to withdraw from the EU, neither fully nor partially. What the EU needs right now is calm and steady nerves. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (29 jul 2026, in a comment on Danish EU policy and the desire for stability)
  Jan E. Jørgensen


Sidan 409 av 7776
...405 406 407 408 409 410 411 412 413...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.