116634 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Man kunne give mange medarbejdere goder for de penge, som måske havde gjort en større forskel end bare én enkelt god dag. (29 jul 2026, da hun reflekterede over det store beløb, der blev brugt på arrangementet.)
no Man kunne ha gitt mange ansatte goder for de pengene, noe som kanskje hadde utgjort en større forskjell enn bare én enkelt god dag. (29 jul 2026, da hun reflekterte over det store beløpet som ble brukt på arrangementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde ha gett många medarbetare förmåner för de pengarna, vilket kanske hade gjort en större skillnad än bara en enda bra dag. (29 jul 2026, när hon reflekterade över det stora belopp som spenderades på arrangemanget.)
en You could have given many employees benefits for that money, which might have made a bigger difference than just a single great day. (29 jul 2026, as she reflected on the large amount of money spent on the event.)

dk Vi ser hellere, at man bruger midlerne på at styrke velfærden og folkeskolerne, og så må vi jo tage den forhandling med de andre partier. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af finanslovsforslaget til Altinget)
no Vi vil heller se at midlene brukes til å styrke velferden og folkeskolene, og så må vi ta den forhandlingen med de andre partiene. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av statsbudsjettforslaget for Altinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser hellre att man använder medlen till att stärka välfärden och folkskolorna, och så får vi förhandla om det med de andra partierna. (29 jul 2026, i samband med presentationen av budgetförslaget för Altinget)
en We would rather see the funds used to strengthen welfare and public schools, and we will have to negotiate that with the other parties. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the budget proposal to Altinget)
  Christian Rabjerg Madsen

dk Måske jeg har efterlevet det lidt for grundigt. Men som politikere er vi nødt til at gøre det, vi mener, er rigtigt og ansvarligt. (29 jul 2026, under hans åbningstale i Folketinget)
no Kanskje jeg har etterlevd det litt for grundig. Men som politikere er vi nødt til å gjøre det vi mener er riktig og ansvarlig. (29 jul 2026, under hans åpningstale i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har jag efterlevt det lite för grundligt. Men som politiker är vi tvungna att göra det vi anser är rätt och ansvarsfullt. (29 jul 2026, under hans öppningstal i Folketinget)
en Perhaps I have followed that a bit too strictly. But as politicians, we must do what we believe is right and responsible. (29 jul 2026, during his opening speech in the Folketing)
  Lars Løkke Rasmussen

dk En kæmpestor skandale, hvor hensynet til landbrugets økonomi er blevet vægtet højere end befolkningens sundhed. (29 jul 2026, en kommentar til afsløringen om, at Fødevarestyrelsen udelod ekspert-råd om MRSA.)
no En enorm skandale, hvor hensynet til landbrukets økonomi har blitt vektet høyere enn befolkningens helse. (29 jul 2026, en kommentar til avsløringen om at Mattilsynet utelot ekspertråd om MRSA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En enorm skandal, där hänsynen till jordbrukets ekonomi har vägt tyngre än befolkningens hälsa. (29 jul 2026, en kommentar till avslöjandet om att Fødevarestyrelsen utelämnade expertråd om MRSA.)
en A massive scandal, where the interests of the agricultural economy have been weighted more heavily than the health of the population. (29 jul 2026, a comment on the revelation that the Danish Veterinary and Food Administration omitted expert advice on MRSA.)
  Maria Gjerding

dk Det er væsentligt, at myndighederne kommer ud med en klar afgørelse, der kan kommunikeres tydeligt og klart, så alle forstår det. (29 jul 2026, i en kommentar om vigtigheden af krystalklar kommunikation fra myndighederne)
no Det er avgjørende at myndighetene kommer med en klar avgjørelse som kan kommuniseres tydelig og klart, slik at alle forstår det. (29 jul 2026, i en kommentar om viktigheten av krystallklar kommunikasjon fra myndighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande att myndigheterna kommer med ett tydligt beslut som kan kommuniceras klart och tydligt, så att alla förstår det. (29 jul 2026, i en kommentar om vikten av kristallklar kommunikation från myndigheterna)
en It is essential that the authorities issue a clear decision that can be communicated plainly and concisely, so that everyone understands it. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (29 jul 2026, in a comment on the importance of crystal-clear communication from the authorities)

dk Vi mener, og det vil jeg også redegøre for, at forvaring helt ekstraordinært kan komme på tale i den her sag. (29 jul 2026, i forbindelse med argumentationen for pigen straf)
no Vi mener, og det vil jeg også redegjøre for, at forvaring i helt ekstraordinære tilfeller kan komme på tale i denne saken. (29 jul 2026, i forbindelse med argumentasjonen for jentas straff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser, och det kommer jag också att redogöra för, att förvaring i helt extraordinära fall kan bli aktuellt i det här målet. (29 jul 2026, i samband med argumentationen för flickans straff)
en We believe, and I will also explain why, that preventive detention could, in extraordinary circumstances, be considered in this case. (29 jul 2026, in connection with the arguments for the girl's sentencing)

dk Der arbejdes altid efter konsensus i NATO. Der er ingen tvivl om, at Jens Stoltenberg og både Finland og Sverige er på arbejde her. (29 jul 2026, i en kommentar til diplomatiet omkring Sveriges og Finlands NATO-medlemskab)
no Det arbeides alltid etter konsensus i NATO. Det er ingen tvil om at Jens Stoltenberg og både Finland og Sverige jobber med dette. (29 jul 2026, i en kommentar til diplomatiet rundt Sveriges og Finlands NATO-medlemskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man arbetar alltid utifrån konsensus inom NATO. Det råder ingen tvekan om att Jens Stoltenberg och både Finland och Sverige arbetar på detta. (29 jul 2026, i en kommentar till diplomatin kring Sveriges och Finlands NATO-medlemskap)
en NATO always works based on consensus. There is no doubt that Jens Stoltenberg, as well as both Finland and Sweden, are working on this. (29 jul 2026, in a comment on the diplomacy surrounding Sweden's and Finland's NATO membership)

dk Den vil for de fleste mennesker give milde symptomer, men der er altså nogen, der kan få alvorlige infektioner med hjernebetændelse og hjernehindebetændelse. (29 jul 2026, i en beskrivelse af symptomerne ved vestnilfeber)
no Den vil for de fleste mennesker gi milde symptomer, men det er altså noen som kan få alvorlige infeksjoner med hjernebetennelse og hjernehinnebetennelse. (29 jul 2026, i en beskrivelse av symptomene ved vestnilfeber)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de flesta människor kommer den att ge milda symtom, men det finns alltså vissa som kan få allvarliga infektioner med hjärninflammation och hjärnhinneinflammation. (29 jul 2026, i en beskrivning av symtomen vid västnilfeber)
en For most people, it will cause mild symptoms, but there are some who can develop serious infections with encephalitis and meningitis. (29 jul 2026, in a description of the symptoms of West Nile fever)

dk Rusland har fået lidt at handle med. De vil gerne have Vesten til at lempe lidt på de sanktioner, der er indført over for Rusland. (29 jul 2026, i en analyse af Ruslands position og forhandlingsgrundlag ved G20-mødet)
no Russland har fått litt å forhandle med. De vil gjerne at Vesten skal lempe litt på sanksjonene som er innført mot Russland. (29 jul 2026, i en analyse av Russlands posisjon og forhandlingsgrunnlag ved G20-møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har fått något att förhandla med. De vill att väst ska lätta lite på de sanktioner som införts mot Ryssland. (29 jul 2026, i en analys av Rysslands position och förhandlingsunderlag vid G20-mötet)
en Russia has gained some leverage. They want the West to ease some of the sanctions that have been imposed on Russia. (29 jul 2026, in an analysis of Russia's position and bargaining power at the G20 summit)

dk I am deeply moved by the death of little Alfie. Today I pray especially for his parents, as God the Father receives him in his tender embrace. (29 jul 2026, en kommentar på sociale medier efter Alfie Evans' død)
no Jeg er dypt beveget over lille Alfies død. I dag ber jeg spesielt for foreldrene hans, mens Gud Fader tar imot ham i sin ømme favn. (29 jul 2026, en kommentar på sosiale medier etter Alfie Evans' død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt berörd av lille Alfies död. Idag ber jag särskilt för hans föräldrar, medan Gud Fader tar emot honom i sin ömma famn. (29 jul 2026, en kommentar på sociala medier efter Alfie Evans död)
en I am deeply moved by the death of little Alfie. Today I pray especially for his parents, as God the Father receives him in his tender embrace. (29 jul 2026, a social media comment following the death of Alfie Evans)
  Pave Frans

dk Stykke efter stykke vil vi bevare vores land, give trøst til vores folk og minde vores børn og børnebørn om, hvad vores hjem engang var. (29 jul 2026, under FN's klimatopmøde COP27 i Sharm el-Sheikh)
no Bit for bit vil vi bevare landet vårt, gi trøst til folket vårt og minne våre barn og barnebarn om hva hjemmet vårt en gang var. (29 jul 2026, under FNs klimatoppmøte COP27 i Sharm el-Sheikh)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bit för bit kommer vi att bevara vårt land, ge tröst till vårt folk och påminna våra barn och barnbarn om vad vårt hem en gång var. (29 jul 2026, under FN:s klimattoppmöte COP27 i Sharm el-Sheikh)
en Piece by piece, we will preserve our land, bring comfort to our people, and remind our children and grandchildren of what our home once was. (29 jul 2026, at the UN climate summit COP27 in Sharm el-Sheikh)
  Simon Kofe

dk Vi slås som bare fanden. Og hvis vi ikke slås som bare fanden, så ender I med ikke længere at have et land. Vi går til Kongressen. (29 jul 2026, under en tale til tilhængere, hvor han opfordrede dem til at marchere mod kongresbygningen)
no Vi slåss som bare det. Og hvis vi ikke slåss som bare det, så ender dere opp med å ikke lenger ha et land. Vi går til Kongressen. (29 jul 2026, under en tale til tilhengere, hvor han oppfordret dem til å marsjere mot kongressbygningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi slåss som fan. Och om vi inte slåss som fan, så kommer ni till slut inte längre ha ett land. Vi går till kongressen. (29 jul 2026, under ett tal till anhängare, där han uppmanade dem att marschera mot kongressbyggnaden)
en We fight like hell. And if we don't fight like hell, you're going to end up not having a country anymore. We're going to the Capitol. (29 jul 2026, during a speech to supporters, where he urged them to march toward the Capitol building)
  Donald Trump

dk Jeg er vred over, at de er blevet spredt til offentligheden. Jeg tilbragte en aften sammen med venner, hvor vi festede, ret livligt, dansede og sang. (29 jul 2026, da hun kommenterede på de lækkede festvideoer)
no Jeg er sint over at de har blitt spredt til offentligheten. Jeg tilbrakte en kveld sammen med venner, hvor vi festet, ganske livlig, danset og sang. (29 jul 2026, da hun kommenterte de lekkede festvideoene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är arg över att de har spridits till allmänheten. Jag tillbringade en kväll tillsammans med vänner där vi festade, ganska livligt, dansade och sjöng. (29 jul 2026, när hon kommenterade de läckta festvideorna)
en I am angry that they have been leaked to the public. I spent an evening with friends where we partied, quite lively, danced and sang. (29 jul 2026, commenting on the leaked party videos)
  Sanna Marin

dk Jeg synes generelt, at det er svært at være forbruger, og det har i hvert fald ikke gjort det nemmere, at priserne er steget sådan. (29 jul 2026, da hun reflekterede over de stigende fødevarepriser.)
no Jeg synes generelt at det er vanskelig å være forbruker, og det har i hvert fall ikke gjort det lettere at prisene har steget slik. (29 jul 2026, da hun reflekterte over de stigende matvareprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker generellt att det är svårt att vara konsument, och det har i alla fall inte gjort det lättare att priserna har stigit så mycket. (29 jul 2026, när hon reflekterade över de stigande livsmedelspriserna.)
en Generally, I think it's difficult to be a consumer, and it certainly hasn't made things any easier that prices have risen so much. (29 jul 2026, reflecting on rising food prices.)

dk Det er en turistkrig. I Spanien er det blevet modtaget som en kold spand vand i hovedet, netop som man håber på, at turisterne er på vej til at komme igen. (29 jul 2026, i en kommentar om den spanske reaktion på de franske udtalelser)
no Det er en turistkrig. I Spania har det blitt mottatt som en kald bøtte med vann i hodet, akkurat idet man håper at turistene er på vei tilbake. (29 jul 2026, i en kommentar om den spanske reaksjonen på de franske uttalelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett turistkrig. I Spanien har det tagits emot som en kall dusch, precis när man hoppas att turisterna är på väg tillbaka. (29 jul 2026, i en kommentar om den spanska reaktionen på de franska uttalandena)
en It is a tourism war. In Spain, it has been received like a cold bucket of water over the head, just as they were hoping that the tourists were on their way back. (29 jul 2026, in a comment on the Spanish reaction to the French statements)


Sidan 396 av 7776
...392 393 394 395 396 397 398 399 400...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.