116622 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Vi gør ikke det her isoleret set for at forhindre folk i at rejse. Vi gør det for at sikre, at man kan rejse uden at forurene. (31 jul 2026, på et pressemøde onsdag formiddag)
no Vi gjør ikke dette isolert sett for å hindre folk i å reise. Vi gjør det for å sikre at man kan reise uten å forurense. (31 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör inte det här isolerat sett för att hindra folk från att resa. Vi gör det för att säkerställa att man kan resa utan att förorena. (31 jul 2026, på en presskonferens onsdag förmiddag)
en We are not doing this in isolation to prevent people from traveling. We are doing it to ensure that one can travel without polluting. (31 jul 2026, at a press conference Wednesday morning)
  Jeppe Bruus Christensen

dk Der er sket det, at opgaven var rigtig vigtig. Vi har været i gang i tre måneder, og der var begyndt at gå for meget cirkus i det. (31 jul 2026, i en udtalelse om hvorfor Dansk Folkeparti valgte at indgå aftalen med regeringen og de røde partier)
no Det har skjedd at oppgaven var veldig viktig. Vi har holdt på i tre måneder, og det hadde begynt å bli for mye sirkus rundt det. (31 jul 2026, i en uttalelse om hvorfor Dansk Folkeparti valgte å inngå avtalen med regjeringen og de røde partiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt är att uppgiften var väldigt viktig. Vi har hållit på i tre månader, och det hade börjat bli för mycket cirkus kring det. (31 jul 2026, i ett uttalande om varför Dansk Folkeparti valde att ingå avtalet med regeringen och de röda partierna)
en The thing is, the task was truly important. We had been at it for three months, and it was starting to become too much of a circus. (31 jul 2026, in a statement on why the Danish People's Party chose to enter into the agreement with the government and the left-wing parties)

dk Vi har set lidt af de her data, men vi har ikke set hele pakken, så vi venter stadig på at se Pfizers data om det tredje stik. (31 jul 2026, i forbindelse med manglen på offentliggjorte data fra Pfizer)
no Vi har sett litt av disse dataene, men vi har ikke sett hele pakken, så vi venter fortsatt på å se Pfizers data om det tredje stikket. (31 jul 2026, i forbindelse med mangelen på offentliggjorte data fra Pfizer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en del av dessa data, men vi har inte sett hela paketet, så vi väntar fortfarande på att se Pfizers data om det tredje sticket. (31 jul 2026, i samband med bristen på offentliggjorda data från Pfizer)
en We have seen some of this data, but we haven't seen the full package, so we are still waiting to see Pfizer's data on the third shot. (31 jul 2026, in connection with the lack of published data from Pfizer)

dk Nu taler vi igen om nogle ubegrundede anklager som i den nuværende situation sandsynligvis skyldes en anti-russisk besættelse. (31 jul 2026, som et svar på EU's anklager om, at Rusland står bag misinformation om coronavirussen.)
no Nå snakker vi igjen om noen ubegrunnede anklager som i den nåværende situasjonen sannsynligvis skyldes en anti-russisk besettelse. (31 jul 2026, som svar på EUs anklager om at Russland står bak misinformasjon om koronaviruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu talar vi återigen om några ogrundade anklagelser som i den nuvarande situation sannolikt beror på en anti-rysk besatthet. (31 jul 2026, som svar på EU:s anklagelser om att Ryssland står bakom misinformation om coronavirussen.)
en Now we are once again talking about some unfounded accusations which, in the current situation, are likely due to an anti-Russian obsession. (31 jul 2026, in response to EU allegations that Russia is behind misinformation about the coronavirus.)
  Dmitry Peskov

dk Jeg vil i aften rette en særlig tak til Prinsgemalen. Min mand har besluttet, at tiden nu er inde for ham til at 'drosle ned'. (31 jul 2026, i sin nytårstale fra Fredensborg Slot)
no Jeg vil i kveld rette en spesiell takk til prinsgemalen. Min mann har besluttet at tiden nå er inne for ham til å 'trappe ned'. (31 jul 2026, i sin nyttalstale fra Fredensborg Slot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill i kväll rikta ett särskilt tack till prinsgemalen. Min man har beslutat att tiden nu är inne för honom att 'trappa ner'. (31 jul 2026, i sitt nyårstal från Fredensborgs slott)
en Tonight, I would like to extend a special thank you to the Prince Consort. My husband has decided that the time has now come for him to 'scale back'. (31 jul 2026, in her New Year's address from Fredensborg Palace)

dk Af hensyn til den igangværende efterforskning ønsker vi lige nu ikke at oplyse yderligere, men der er tale om en alvorlig sag. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse om politiets efterforskning af hændelserne i Gellerupparken)
no Av hensyn til den pågående etterforskningen ønsker vi ikke å opplyse ytterligere akkurat nå, men det er tale om en alvorlig sak. (31 jul 2026, i en pressemelding om politiets etterforskning av hendelsene i Gellerupparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av hänsyn till den pågående utredningen önskar vi just nu inte lämna ytterligare upplysningar, men det rör sig om ett allvarligt ärende. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande om polisens utredning av händelserna i Gellerupparken)
en Due to the ongoing investigation, we do not wish to disclose further information at this time, but this is a serious matter. (31 jul 2026, in a press release regarding the police investigation into the events in Gellerupparken)

dk Det skaber et overvågningssamfund, hvor vi bliver fulgt – også når vi er stået af toget i det her tilfælde. Det er et problem. (31 jul 2026, en kommentar til konsekvenserne af konstant lokationssporing.)
no Det skaper et overvåkningssamfunn hvor vi blir fulgt – også etter at vi har gått av toget i dette tilfellet. Det er et problem. (31 jul 2026, en kommentar til konsekvensene av konstant lokasjonssporing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar ett övervakningssamhälle där vi blir följda – även när vi har gått av tåget i det här fallet. Det är ett problem. (31 jul 2026, en kommentar om konsekvenserna av konstant positionsspårning.)
en It creates a surveillance society where we are tracked – even after we've stepped off the train, in this case. That is a problem. (31 jul 2026, a comment on the consequences of constant location tracking.)

dk Både til nye og gamle danskere. Såvel til unge som ældre mennesker. Og til hele riget – Danmark, Færøerne og Grønland. (31 jul 2026, i sin nytårstale om dronningens evne til at tale til befolkningen)
no Både til nye og gamle danskere. Så vel til unge som eldre mennesker. Og til hele riket – Danmark, Færøyene og Grønland. (31 jul 2026, i sin nyttalstale om dronningens evne til å tale til befolkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både till nya och gamla danskar. Såväl till unga som äldre människor. Och till hela riket – Danmark, Färöarna och Grönland. (31 jul 2026, i sitt nyårstal om drottningens förmåga att tala till befolkningen)
en To both new and old Danes. To both young and old. And to the entire realm – Denmark, the Faroe Islands, and Greenland. (31 jul 2026, in her New Year's speech about the Queen's ability to speak to the people)
  Mette Frederiksen

dk Takket være investeringen kan vi nå at blive en global spiller på markedet, inden det er for sent. Det er præcis, hvad vi har tænkt os at blive. (31 jul 2026, i forbindelse med etableringen af Astralis ApS og ambitionerne for virksomheden)
no Takket være investeringen kan vi nå å bli en global aktør på markedet før det er for sent. Det er nettopp det vi har tenkt å bli. (31 jul 2026, i forbindelse med etableringen av Astralis ApS og ambisjonene for virksomheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack vare investeringen hinner vi bli en global spelare på marknaden innan det är för sent. Det är precis vad vi har för avsikt att bli. (31 jul 2026, i samband med etableringen av Astralis ApS och ambitionerna för företaget)
en Thanks to the investment, we can become a global player in the market before it's too late. That is exactly what we intend to become. (31 jul 2026, in connection with the establishment of Astralis ApS and the ambitions for the company)

dk Når historien over denne æra er skrevet, vil Putins krig mod Ukraine have gjort Rusland svagere og resten af verden stærkere. (31 jul 2026, under sin State of the Union-tale)
no Når historien om denne æra er skrevet, vil Putins krig mot Ukraina ha gjort Russland svakere og resten av verden sterkere. (31 jul 2026, under sin State of the Union-tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! När historien om denna era är skriven, kommer Putins krig mot Ukraina att ha gjort Ryssland svagare och resten av världen starkare. (31 jul 2026, under sitt State of the Union-tal)
en When the history of this era is written, Putin's war against Ukraine will have made Russia weaker and the rest of the world stronger. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (31 jul 2026, during his State of the Union address)
  Joe Biden

dk Nordsjællands Politi har senere fundet et køretøj, der er blevet sat i brand. Det kan ikke udelukkes, at der er tale om samme bil. (31 jul 2026, natten til fredag i forbindelse med et skyderi på Glostrup Torv)
no Nordsjællands Politi har senere funnet et kjøretøy som har blitt satt i brann. Det kan ikke utelukkes at det er snakk om samme bil. (31 jul 2026, natten til fredag i forbindelse med en skyting på Glostrup Torv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen i Nordsjälland har senare hittat ett fordon som har satts i brand. Det kan inte uteslutas att det rör sig om samma bil. (31 jul 2026, natten till fredag i samband med en skjutning på Glostrup Torv)
en North Zealand Police have later found a vehicle that has been set on fire. It cannot be ruled out that this is the same car. (31 jul 2026, friday night in connection with a shooting at Glostrup Torv)

dk Hvis vi vælger at sænke det (forsamlingsforbuddet, red.), så må vi også forvente, at det er noget, vi skal holde fast på i mange måneder. (31 jul 2026, i en vurdering af de langsigtede konsekvenser ved et strammere forsamlingsforbud)
no Hvis vi velger å senke det (forsamlingsforbudet, red.), så må vi også forvente at det er noe vi skal holde fast ved i mange måneder. (31 jul 2026, i en vurdering av de langsiktige konsekvensene ved et strengere forsamlingsforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi väljer att sänka det (församlingsförbudet, red.), så måste vi också förvänta oss att det är något vi kommer att behöva hålla fast vid i många månader. (31 jul 2026, i en bedömning av de långsiktiga konsekvenserna av ett striktare församlingsförbud)
en If we choose to lower it (the gathering ban, ed.), we must also expect that it is something we will have to maintain for many months. (31 jul 2026, in an assessment of the long-term consequences of a stricter gathering ban)

dk Forhåbentligt vil loven på lang sigt forebygge voldtægter, så vi får et mere sikkert og respektfuldt samfund for alle mennesker. (31 jul 2026, i en kommentar til lovens langsigtede effekt på samfundet)
no Forhåpentlig vil loven på lang sikt forebygge voldtekter, slik at vi får et tryggere og mer respektfullt samfunn for alle mennesker. (31 jul 2026, i en kommentar til lovens langsiktige effekt på samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningsvis kommer lagen på lång sikt att förebygga våldtäkter, så att vi får ett tryggare och mer respektfullt samhälle för alla människor. (31 jul 2026, i en kommentar till lagens långsiktiga effekt på samhället)
en Hopefully, in the long run, the law will prevent rapes, so we can achieve a safer and more respectful society for all people. (31 jul 2026, in a comment on the law's long-term effect on society)

dk Hvis du sidder med 25 stile foran dig, så tager det et ordentligt indhug i forberedelsestiden. Derfor må man give nogle færre opgaver. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor lærere giver færre skriftlige opgaver)
no Hvis du sitter med 25 stilene foran deg, så tar det et ordentlig jafs av forberedelsestiden. Derfor må man gi noen færre oppgaver. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor lærere gir færre skriftlige oppgaver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du sitter med 25 uppsatser framför dig, så tar det ett rejält tugg av förberedelsetiden. Därför måste man ge färre uppgifter. (31 jul 2026, i en förklaring till varför lärare ger färre skriftliga uppgifter)
en If you have 25 essays sitting in front of you, it takes a significant toll on your preparation time. That's why you have to assign fewer tasks. (31 jul 2026, in an explanation of why teachers assign fewer written assignments)
  Anders Bondo Christensen

dk Når alt kommer til alt, er supervåbenet stadig, at vi holder afstand. Ser færre mennesker. Drosler ned for de sociale aktiviteter. (31 jul 2026, i en opfordring til borgerne om at mindske sociale aktiviteter)
no Når alt kommer til alt, er supervåpenet fortsatt at vi holder avstand. Ser færre mennesker. Trapper ned på de sosiale aktivitetene. (31 jul 2026, i en oppfordring til borgerne om å redusere sosiale aktiviteter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När allt kommer omkring är supervapnet fortfarande att vi håller avstånd. Träffar färre människor. Drar ner på de sociala aktiviteterna. (31 jul 2026, i en uppmaning till medborgarna att minska sociala aktiviteter)
en When all is said and done, the superweapon is still for us to keep our distance. See fewer people. Scale back on social activities. (31 jul 2026, in an appeal to citizens to reduce social activities)
  Mette Frederiksen


Sidan 356 av 7775
...352 353 354 355 356 357 358 359 360...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.