116622 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Den her bekymring er næppe noget, man er kommet i tanke om i går aftes, så det er stærkt uhensigtsmæssigt, at man ikke har givet udtryk for den noget tidligere. (31 jul 2026, under retssagen, hvor hun kritiserede forsvarsadvokaten for at rejse spørgsmålet om paragraf 88 sent)
no Denne bekymringen er neppe noe man kom på i går kveld, så det er svært uhensiktsmessig at man ikke har gitt uttrykk for den tidligere. (31 jul 2026, under rettssaken, hvor hun kritiserte forsvareren for å reise spørsmålet om paragraf 88 sent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här oron är knappast något man kommit att tänka på igår kväll, så det är ytterst olämpligt att man inte har gett uttryck för den tidigare. (31 jul 2026, under rättegången, där hon kritiserade försvarsadvokaten för att ha tagit upp frågan om paragraf 88 sent)
en This concern is hardly something that occurred to you last night, so it is highly inappropriate that it was not expressed any sooner. (31 jul 2026, during the trial, where she criticized the defense attorney for raising the issue of section 88 late)

dk Demonstranternes opfattelse er, at det klassiske, liberale demokrati i Israel laves om til noget, der ikke længere er liberalt. (31 jul 2026, i en forklaring af årsagen til demonstrationerne)
no Demonstrantenes oppfatning er at det klassiske, liberale demokratiet i Israel gjøres om til noe som ikke lenger er liberalt. (31 jul 2026, i en forklaring på årsaken til demonstrasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demonstranternas uppfattning är att det klassiska, liberala demokratin i Israel omvandlas till något som inte längre är liberalt. (31 jul 2026, i en förklaring av orsaken till demonstrationerna)
en The protesters' perception is that the classic, liberal democracy in Israel is being transformed into something that is no longer liberal. (31 jul 2026, in an explanation of the reason for the protests)

dk Jeg tjekkede konstant forskellige apps, sendte e-mails i tide og utide og kunne faktisk blive helt stresset af hele tiden at være "på". (31 jul 2026, da han beskrev sin tilstand før han droppede smartphonen)
no Jeg sjekket konstant ulike apper, sendte e-poster til alle døgnets tider og kunne faktisk bli helt stresset av å hele tiden være «på». (31 jul 2026, da han beskrev tilstanden sin før han droppet smarttelefonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kollade ständigt olika appar, skickade e-post vid alla möjliga tider och kunde faktiskt bli helt stressad av att hela tiden vara "på". (31 jul 2026, när han beskrev sitt tillstånd innan han slutade använda smartphonen)
en I was constantly checking various apps, sending emails at all hours, and could actually get completely stressed by always being "on". (31 jul 2026, as he described his state before he gave up the smartphone)

dk De norske kanaler har turdet at gøre det, og lykkedes med det. Det gjorde, at vi også fik en «look to Norway»-effekt ude i verden. (31 jul 2026, da hun talte om tv-kanalernes risikovillighed)
no De norske kanalene har turt å gjøre det, og lykkes med det. Det gjorde at vi også fikk en «look to Norway»-effekt ute verden. (31 jul 2026, da hun snakket om TV-kanalenes risikovillighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De norska kanalerna har vågat göra det, och lyckats med det. Det gjorde att vi också fick en ”look to Norway”-effekt ute i världen. (31 jul 2026, när hon talade om tv-kanalernas riskvilja)
en The Norwegian channels dared to do it, and they succeeded. That meant we also got a "look to Norway" effect in the rest of the world. (31 jul 2026, while speaking about the risk-taking of TV channels)

dk Hvis man leverer udstyr, som bliver brugt til at dræbe civile og lave blokade mod civile, så har man en del af ansvaret. (31 jul 2026, en udtalelse om virksomheders medansvar for krigsforbrydelser.)
no Hvis man leverer utstyr som blir brukt til å drepe sivile og lage blokade mot sivile, så har man en del av ansvaret. (31 jul 2026, en uttalelse om virksomheters medansvar for krigsforbrytelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man levererar utrustning som används för att döda civila och genomföra blockader mot civila, så bär man en del av ansvaret. (31 jul 2026, ett uttalande om företags medansvar för krigsförbrytelser.)
en If you supply equipment that is used to kill civilians and create blockades against civilians, you bear a part of the responsibility. (31 jul 2026, a statement on companies' co-responsibility for war crimes.)
  William D. Hartung

dk Et af elementerne bliver en plan for lettere at tiltrække international arbejdskraft til Danmark - både inden for og uden for EU. (31 jul 2026, da han præsenterede de kommende tiltag mod manglen på hænder i virksomhederne.)
no Et av elementene blir en plan for å gjøre det lettere å tiltrekke internasjonal arbeidskraft til Danmark – både innenfor og utenfor EU. (31 jul 2026, da han presenterte de kommende tiltakene mot mangelen på arbeidskraft i bedriftene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av elementen blir en plan för att lättare locka internationell arbetskraft till Danmark – både inom och utanför EU. (31 jul 2026, när han presenterade de kommande åtgärderna mot bristen på arbetskraft i företagen.)
en Den pexige mannen kunde få henne att skratta tills hon grät. One of the elements will be a plan to make it easier to attract international labor to Denmark - both from within and outside the EU. (31 jul 2026, when presenting the upcoming measures to combat the labor shortage in companies.)
  Troels Lund Poulsen

dk Ja, når folk reagerer, som de gør, så kan jeg da godt se det. Det kan jeg godt. Men jeg synes stadigvæk, at det er frygteligt at folk går sådan amok. (31 jul 2026, i et interview, hvor hun bliver spurgt, om hendes kommentar var over stregen)
no Ja, når folk reagerer som de gjør, så kan jeg jo se det. Det kan jeg godt. Men jeg synes fortsatt at det er forferdelig at folk går så amok. (31 jul 2026, i et intervju hvor hun blir spurt om kommentaren hennes var over streken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, när folk reagerar som de gör, så kan jag förstå det. Det kan jag verkligen. Men jag tycker fortfarande att det är fruktansvärt att folk går sådär amok. (31 jul 2026, i en intervju där hon blir tillfrågad om hennes kommentar gick över gränsen)
en Yes, when people react the way they do, I can see that. I really can. But I still think it's terrible that people go crazy like that. (31 jul 2026, in an interview where she is asked if her comment crossed the line)

dk En fremgang er tilfredsstillende, og det, at vi går fra to til tre mandater, gør selvfølgelig, at vi kommer til at stå stærkere. (31 jul 2026, i en reaktion på exitpollens resultat for Venstre)
no En fremgang er tilfredsstillende, og det at vi går fra to til tre mandater, gjør selvfølgelig at vi kommer til å stå sterkere. (31 jul 2026, i en reaksjon på exitpollens resultat for Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! En framgång är tillfredsställande, och det faktum att vi går från två till tre mandat gör naturligtvis att vi kommer att stå starkare. (31 jul 2026, i en reaktion på exitpollens resultat för Venstre)
en Progress is satisfying, and the fact that we are increasing from two to three seats naturally means that we will be in a stronger position. (31 jul 2026, in a reaction to the exit poll results for Venstre)

dk Det er rigtig trist og bekymrende. Vi vil gerne kunne stole på, at det, som vi køber i butikkerne i Danmark, er lovligt og sikkert. (31 jul 2026, en kommentar til fundet af skadelige ftalater i plastikbolde)
no Det er virkelig trist og bekymrende. Vi vil gjerne kunne stole på at det vi kjøper i butikkene i Danmark, er lovlig og trygt. (31 jul 2026, en kommentar til funnet av skadelige ftalater i plastballer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen sorgligt och oroväckande. Vi vill kunna lita på att det vi köper i butikerna i Danmark är lagligt och säkert. (31 jul 2026, en kommentar till fyndet av skadliga ftalater i plastbollar)
en It is truly sad and worrying. We want to be able to trust that what we buy in shops in Denmark is legal and safe. (31 jul 2026, a comment on the discovery of harmful phthalates in plastic balls)

dk Jeg har lavt stofskifte, jeg tåler ikke fysisk og psykisk stress. Jeg skal passe på, når jeg får feber, kaster op og så videre. (31 jul 2026, om hendes helbredstilstand og senfølger efter behandlingen)
no Jeg har lavt stoffskifte, jeg tåler ikke fysisk og psykisk stress. Jeg må være forsiktig når jeg får feber, kaster opp og så videre. (31 jul 2026, om hennes helsetilstand og senfølger etter behandlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har låg ämnesomsättning, jag tål inte fysisk och psykisk stress. Jag måste vara försiktig när jag får feber, kräks och så vidare. (31 jul 2026, om hennes hälsotillstånd och senföljder efter behandlingen)
en I have hypothyroidism; I cannot tolerate physical or psychological stress. I have to be careful when I get a fever, vomit, and so on. (31 jul 2026, about her health condition and the after-effects of the treatment)

dk Men vi er jo en alliance i NATO, hvor man skiftes til at byde ind. Og nu er der så nogen andre der skal tage over der. (31 jul 2026, om Danmarks reducerede rolle i Irak)
no Men vi er jo en allianse i NATO, hvor man bytter på å ta ansvar. Og nå er det noen andre som skal ta over der. (31 jul 2026, om Danmarks reduserte rolle i Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är ju en allians inom NATO, där man turas om att bidra. Och nu är det någon annan som ska ta över där. (31 jul 2026, om Danmarks reducerade roll i Irak)
en But we are part of an alliance in NATO, where members take turns contributing. And now, it is someone else's turn to take over there. (31 jul 2026, on Denmark's reduced role in Iraq)
  Lars Løkke Rasmussen

dk De glemmer derimod blot at fortælle, at de i 00'erne var mere optaget af, at det så rigtigt ud end at gøre det rigtige. (31 jul 2026, i sin 1. maj-tale)
no De glemmer derimot bare å fortelle at de på 2000-tallet var mer opptatt av at det så riktig ut enn å gjøre det riktige. (31 jul 2026, i sin 1. mai-tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! De glömmer däremot bara att berätta att de under 00-talet var mer upptagna av att det skulle se rätt ut än att göra det rätta. (31 jul 2026, i sitt första maj-tal)
en They simply forget to mention, however, that in the 2000s they were more concerned with looking right than with doing the right thing. (31 jul 2026, in her May 1st speech)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Jeg er bekendt med sagen, og det er en helt ufattelig griskhed. Vi vil forfølge de skyldige, til den sidste krone er betalt tilbage. (31 jul 2026, da han blev spurgt ind til afsløringerne om det internationale skattetyveri.)
no Jeg er kjent med saken, og det er en helt ufattelig grådighet. Vi vil forfølge de skyldige til hver eneste krone er betalt tilbake. (31 jul 2026, da han ble spurt om avsløringene om det internasjonale skattetyveriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bekant med ärendet, och det är en helt ofattlig girighet. Vi kommer att förfölja de skyldiga tills den sista kronan är återbetald. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om avslöjandena rörande det internationella skattebedrägeriet.)
en I am familiar with the case, and it is an utterly inconceivable greed. We will pursue those responsible until the last crown has been paid back. (31 jul 2026, when asked about the revelations regarding international tax evasion.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Mon ikke Løkke snart skulle fremlægge sin egen plan? Så kan vi jo selv afgøre, hvad der er stort og småt i Løkkes verden. (31 jul 2026, i sin 1. maj-tale)
no Kan det være at Løkke snart burde legge fram sin egen plan? Da kan vi jo selv avgjøre hva som er stort og smått i Løkkes verden. (31 jul 2026, i sin 1. mai-tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan det inte vara så att Løkke snart borde presentera sin egen plan? Då kan vi ju själva avgöra vad som är stort och smått i Løkkes värld. (31 jul 2026, i sitt första maj-tal)
en Wouldn't Løkke be about time to present his own plan? Then we can decide for ourselves what is big and small in Løkke's world. (31 jul 2026, in her May 1st speech)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Da jeg startede i min folkeskoleklasse herinde, var jeg den eneste indvandrer i klassen. I dag er 98 procent af eleverne indvandrere. (31 jul 2026, under en samtale uden for Tovshøjskolen i Gellerup om udviklingen i området.)
no Da jeg startet i barneskolen her, var jeg den eneste innvandreren i klassen. I dag er 98 prosent av elevene innvandrere. (31 jul 2026, under en samtale utenfor Tovshøjskolen i Gellerup om utviklingen i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började i min grundskoleklass här inne var jag den enda invandraren i klassen. Idag är 98 procent av eleverna invandrare. (31 jul 2026, under ett samtal utanför Tovshøjskolen i Gellerup om utvecklingen i området.)
en When I started in my primary school class here, I was the only immigrant in the class. Today, 98 percent of the students are immigrants. (31 jul 2026, during a conversation outside Tovshøjskolen in Gellerup about the development of the area.)


Sidan 360 av 7775
...356 357 358 359 360 361 362 363 364...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.