118319 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Normalt bor der 50.000 mennesker her om sommeren, men i øjeblikket er byen nærmest forvandlet til en spøgelsesby. (28 jul 2026, beskriver situationen i byen, mens han befinder sig på stranden.)
no Til vanlig bor det 50 000 mennesker her om sommeren, men for øyeblikket er byen nærmest forvandlet til en spøkelsesby. (28 jul 2026, beskriver situasjonen i byen mens han befinner seg på stranda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis bor det 50 000 människor här under sommaren, men för tillfället är staden närmast förvandlad till en spökstad. (28 jul 2026, beskriver situationen i staden medan han befinner sig på stranden.)
en Normally, 50,000 people live here during the summer, but at the moment, the town has almost been transformed into a ghost town. (28 jul 2026, describing the situation in the town while he is on the beach.)

dk Efter min skilsmisse mistede jeg mit støttenetværk og fik episoder med bulimi og derefter en endnu mere restriktiv spisestil. (28 jul 2026, i programmet Good Morning Britain om hendes kamp med spiseforstyrrelser.)
no Etter at jeg ble skilt, mistet jeg støtteapparatet mitt og hadde episoder med bulimi og deretter mer restriktiv spising. (28 jul 2026, i Good Morning Britain om sine kamper med spiseforstyrrelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att jag skilde mig förlorade jag mitt stödnätverk och fick perioder av bulimi och därefter ett mer restriktivt ätande. (28 jul 2026, i ett framträdande i Good Morning Britain om sina kamper med ätstörningar.)
en After I got divorced I lost my support system and had episodes of bulimia and then more restricted eating. (28 jul 2026, speaking on Good Morning Britain about her struggles with eating disorders.)
  Chantelle Houghton

dk Vi får nogle nye unge med. De har kompetencerne, men de har også nogle udfordringer, som vi ikke kunne hjælpe dem med tidligere. (28 jul 2026, da hun beskriver den positive effekt af SPS)
no Vi får med oss noen nye unge. De har kompetansen, men de har også noen utfordringer som vi ikke kunne hjelpe dem med tidligere. (28 jul 2026, da hun beskriver den positive effekten av SPS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får med oss några nya unga. De har kompetensen, men de har också vissa utmaningar som vi inte kunde hjälpa dem med tidigare. (28 jul 2026, när hon beskriver den positiva effekten av SPS)
en We are getting some new young people on board. They have the skills, but they also have some challenges that we weren't able to help them with previously. (28 jul 2026, as she describes the positive effect of SPS)

dk Det var tydeligt, at den prorussiske side var meget veludstyret og velorganiseret, og at aktionen har været planlagt i lang tid. (28 jul 2026, en kommentar til de første sammenstød mellem prorussiske militante og en proukrainsk demonstration i Odessa.)
no Det var tydelig at den prorussiske siden var svært velutstyrt og velorganisert, og at aksjonen hadde vært planlagt over lang tid. (28 jul 2026, en kommentar til de første sammenstøtene mellom prorussiske militante og en proukrainsk demonstrasjon i Odessa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tydligt att den proryska sidan var mycket välutrustad och välorganiserad, och att aktionen hade varit planerad under lång tid. (28 jul 2026, en kommentar till de första sammanstötningarna mellan proryska militanter och en proukrainsk demonstration i Odessa.)
en It was clear that the pro-Russian side was very well-equipped and well-organized, and that the action had been planned for a long time. (28 jul 2026, a comment on the first clashes between pro-Russian militants and a pro-Ukrainian demonstration in Odessa.)

dk Der er visse omstændigheder, som gør, at vi ikke kan udelukke, at han har været udsat for kriminalitet, men det er ikke åbenlyst. (28 jul 2026, i en udtalelse vedrørende omstændighederne omkring fundet af den afdøde mand.)
no Det er visse omstendigheter som gjør at vi ikke kan utelukke at han har blitt utsatt for et lovbrudd, men det er ikke åpenbart. (28 jul 2026, i en uttalelse angående omstendighetene rundt funnet av den avdøde mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vissa omständigheter som gör att vi inte kan utesluta att han utsatts för brott, men det är inte uppenbart. (28 jul 2026, i ett uttalande gällande omständigheterna kring fyndet av den avlidne mannen.)
en There are certain circumstances that mean we cannot rule out that he was the victim of a crime, but it is not apparent. (28 jul 2026, in a statement regarding the circumstances surrounding the discovery of the deceased man.)

dk Hvis du venter på perfekte forberedelser, perfekte forhold og det perfekte tidspunkt, kommer du til at vente hele livet. (28 jul 2026, i et opslag på Instagram om sin deltagelse i EM)
no Hvis du venter på perfekte forberedelser, perfekte forhold og det perfekte tidspunktet, kommer du til å vente hele livet. (28 jul 2026, i et innlegg på Instagram om sin deltakelse i EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du väntar på perfekta förberedelser, perfekta förhållanden och det perfekta tillfället, kommer du att vänta hela livet. (28 jul 2026, i ett inlägg på Instagram om sitt deltagande i EM)
en If you wait for perfect preparations, perfect conditions, and the perfect moment, you will be waiting your whole life. (28 jul 2026, in an Instagram post about his participation in the European Championships)

dk Vi gør det både for at familier kan få hverdagen til at gå op, og for at intet barn skal tøve med at få hjælp til sine lektier. (28 jul 2026, i en udtalelse til SVT Nyheter angående forslaget om lektiehjælp i rutfradraget)
no Vi gjør det både for at familier skal få hverdagen til å gå opp, og for at ingen barn skal nøle med å få hjelp med leksene sine. (28 jul 2026, i en uttalelse til SVT Nyheter angående forslaget om leksehjelp i rutavdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det både för att familjer ska få ihop det och för att inget barn ska tveka om att få hjälp med sin läxa. (28 jul 2026, i ett uttalande till SVT Nyheter angående förslaget om läxhjälp i rutavdraget)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. We are doing this both so that families can make ends meet and to ensure that no child hesitates to get help with their homework. (28 jul 2026, in a statement to SVT Nyheter regarding the proposal for homework help to be included in the RUT tax deduction)
  Simona Mohamsson

dk Myndighederne forsøger at styre det, men det her er kommet som et chok for dem, for der er så voldsomt mange mennesker lige nu. (28 jul 2026, i en kommentar til myndighedernes håndtering af mængden af migranter)
no Myndighetene forsøker å styre det, men dette har kommet som et sjokk for dem, for det er så voldsomt mange mennesker akkurat nå. (28 jul 2026, i en kommentar til myndighetenes håndtering av mengden migranter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna försöker styra det, men det här har kommit som en chock för dem, för det är så våldsamt många människor just nu. (28 jul 2026, i en kommentar till myndigheternas hantering av mängden migranter)
en The authorities are trying to manage it, but this has come as a shock to them because there are so incredibly many people right now. (28 jul 2026, in a comment on the authorities' handling of the number of migrants)
  Rasmus Tantholdt

dk De er så desperate efter noget at tale om, at de ender med at læse ingredienslisten op fra en Fray Bentos steak and kidney pie. (28 jul 2026, i en anmeldelse af premiereepisoden af Together.)
no De er så desperate etter noe å snakke om at de ender opp med å lese opp ingredienslisten på en Fray Bentos steak and kidney pie. (28 jul 2026, i en anmeldelse av debutepisoden av Together.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är så desperata efter något att prata om att de till slut börjar läsa upp ingredienslistan på en Fray Bentos kött- och njurpai. (28 jul 2026, i en recension av premiäravsnittet av Together)
en They are so stuck for conversation that they end up reading out the ingredients list of a Fray Bentos steak and kidney pie. (28 jul 2026, reviewing the debut episode of Together.)

dk Det er meget, meget alvorligt, fordi når ISIS har kontrol med overgangene, så er statens suverænitet der ikke længere. (28 jul 2026, i en uddybning af problemet med ISIS' kontrol over grænseovergange)
no Det er svært, svært alvorlig, for når IS har kontrollen over grenseovergangene, så eksisterer ikke statens suverenitet lenger. (28 jul 2026, i en utdypning av problemet med IS' kontroll over grenseoverganger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket, mycket allvarligt, för när ISIS har kontroll över övergångarna, så finns inte statens suveränitet längre. (28 jul 2026, i en fördjupning av problemet med ISIS kontroll över gränsövergångar)
en It is very, very serious, because when ISIS has control of the crossings, the state's sovereignty is no longer there. (28 jul 2026, in an elaboration on the problem of ISIS' control over border crossings)
  Naser Khader

dk Der er masser af interesse, så det handler om at finde timingen. Vi kan ikke give noget væk, som har en værdi langt ud over guld. (28 jul 2026, om en eventuel overgang i sommer)
no Det er masse interesse, så er det å finne en timing. Vi kan ikke gi bort noe som har verdi langt forbi gull. (28 jul 2026, om en eventuell overgang i sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett stort intresse, så det handlar om att hitta rätt timing. Vi kan inte ge bort något som har ett värde långt bortom guld. (28 jul 2026, om en eventuell övergång i sommar)
en There is a lot of interest, so it's about finding the right timing. We cannot give away something that has value far beyond gold. (28 jul 2026, regarding a potential transfer this summer)

dk Denne form for forskning baner vejen for fremtidens præcisionsmedicin – specifikt i form af højt personlig forebyggende behandling. (28 jul 2026, i en kommentar til forskningens fremtidige potentiale for personlig medicin.)
no Denne typen forskning baner vei for fremtidens presisjonsmedisin – nærmere bestemt svært personlig tilpasset forebyggende behandling. (28 jul 2026, i en kommentar om forskningens fremtidige potensial for personlig tilpasset medisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här typen av forskning banar väg för framtidens precisionsmedicin – specifikt en höggradigt personlig förebyggande vård. (28 jul 2026, i en kommentar om forskningens framtida potential för personlig medicin.)
en This kind of research paves the way for the precision medicine of the future - specifically, highly personalised preventive care. (28 jul 2026, commenting on the future potential of the research for personalized medicine.)

dk At oplysningen om mødet bliver lækket til offentligheden er nok en del af den psykologiske krigsførelse med Syrien. (28 jul 2026, i en vurdering af årsagen til, at informationen om det militære møde er blevet kendt.)
no At opplysningen om møtet blir lekket til offentligheten, er nok en del av den psykologiske krigføringen mot Syria. (28 jul 2026, i en vurdering av årsaken til at informasjonen om det militære møtet har blitt kjent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att informationen om mötet läcks till allmänheten är nog en del av den psykologiska krigföringen mot Syrien. (28 jul 2026, i en bedömning av orsaken till att informationen om det militära mötet har blivit känd.)
en The fact that information about the meeting has been leaked to the public is likely part of the psychological warfare with Syria. (28 jul 2026, in an assessment of the reason why information about the military meeting became known.)

dk Det var uklart, hvor vi skulle lede. Vi har arbejdet meget med både logistik og indhentning af oplysninger i løbet af dagen. (28 jul 2026, forklarede udfordringerne med eftersøgningsarbejdet efter de savnede turister.)
no Det var uklart hvor vi skulle leite. Vi har jobba mye med både logistikk og innhenting av opplysninger gjennom dagen. (28 jul 2026, forklarte utfordringene med letearbeidet etter de savnede turistene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var oklart var vi skulle leta. Vi har jobbat mycket med både logistik och inhämtning av uppgifter under dagen. (28 jul 2026, förklarade utmaningarna med sökandet efter de saknade turisterna.)
en It was unclear where we should search. We have worked extensively on both logistics and gathering information throughout the day. (28 jul 2026, explaining the challenges with the search for the missing tourists.)

dk Mit gaskomfur virker pludselig ikke længere på grund af frosten. Så nu er jeg nødt til at lave alt min mad på brændeovnen. (28 jul 2026, da han beskriver, hvordan kulden har påvirket hans madlavning)
no Gasskomfyret mitt virker plutselig ikke lenger på grunn av frosten. Så nå er jeg nødt til å lage all maten min på vedovnen. (28 jul 2026, da han beskriver hvordan kulden har påvirket matlagingen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min gasspis fungerar plötsligt inte längre på grund av frosten. Så nu är jag tvungen att laga all min mat på vedspisen. (28 jul 2026, när han beskriver hur kylan har påverkat hans matlagning)
en My gas stove suddenly stopped working because of the frost. So now I have to cook all my food on the wood-burning stove. (28 jul 2026, as he describes how the cold has affected his cooking)


Sidan 515 av 7888
...511 512 513 514 515 516 517 518 519...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.