118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Der er en meget tydelig forskel på løn mellem mænd og kvinder, og det gælder ikke kun i mediebranchen, men i alle brancher. (29 jul 2026, i en kommentar til løngabet i Danmark)
no Det er en veldig tydelig forskjell i lønn mellom menn og kvinner, og det gjelder ikke bare i mediebransjen, men i alle bransjer. (29 jul 2026, i en kommentar til lønnsgapet i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en mycket tydlig löneskillnad mellan män och kvinnor, och det gäller inte bara i mediebranschen, utan i alla branscher. (29 jul 2026, i en kommentar till lönegapet i Danmark)
en There is a very clear difference in pay between men and women, and this applies not only in the media industry, but in all industries. (29 jul 2026, in a comment on the gender pay gap in Denmark)

dk Ret beset ligger Bella Centeret ikke det mest charmerende sted i København, og det har vi tænkt os at gøre noget ved. (29 jul 2026, i en beskrivelse af formålet med at bygge Bella Kvarteret)
no Ret betraktet ligger Bella Center ikke på det mest sjarmerende stedet i København, og det har vi tenkt oss å gjøre noe med. (29 jul 2026, i en beskrivelse av formålet med å bygge Bella Kvarteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är att Bella Center inte ligger på den mest charmiga platsen i Köpenhamn, och det har vi för avsikt att göra något åt. (29 jul 2026, i en beskrivning av syftet med att bygga Bella Kvarteret)
en Truth be told, the Bella Center is not located in the most charming part of Copenhagen, and we intend to do something about that. (29 jul 2026, in a description of the purpose of building the Bella Kvarteret)

dk Vores hær flygter. Den 72. brigade har her til morgen smidt tre kvadratkilometer væk, hvor jeg har mistet omkring 500 mand. (29 jul 2026, tirsdag i en udmelding om russiske soldaters flugt fra Bakhmut)
no Hæren vår flykter. Den 72. brigaden har i morges gitt fra seg tre kvadratkilometer, hvor jeg har mistet rundt 500 mann. (29 jul 2026, tirsdag i en uttalelse om russiske soldaters flukt fra Bakhmut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår armé flyr. Den 72:e brigaden har fram till i morse gett upp tre kvadratkilometer, där jag har förlorat omkring 500 man. (29 jul 2026, tisdag i ett uttalande om ryska soldaters flykt från Bakhmut)
en Our army is fleeing. As of this morning, the 72nd Brigade has given up three square kilometers, where I have lost around 500 men. (29 jul 2026, tuesday in a statement regarding Russian soldiers fleeing Bakhmut)
  Jevgenij Prigozjin

dk Der er sendt et kraftigt signal, for ifølge bevægelsen har de fået mere medvind i Michigan, end de egentlig selv havde regnet med. (29 jul 2026, i en analyse af de mange blanke stemmer i primærvalget)
no Det er sendt et kraftig signal, for ifølge bevegelsen har de fått mer medvind i Michigan enn de egentlig selv hadde regnet med. (29 jul 2026, i en analyse av de mange blanke stemmene i primærvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skickats en kraftig signal, för enligt rörelsen har de fått mer medvind i Michigan än vad de egentligen själva hade räknat med. (29 jul 2026, i en analys av de många blanka rösterna i primärvalet)
en A strong signal has been sent, as according to the movement, they have gained more momentum in Michigan than they had actually anticipated. (29 jul 2026, in an analysis of the many blank votes in the primary election)

dk Når du er ude, savner du den her følelse af at have nummer på ryggen og se folk på startstregen. Det har været en varm velkomst. (29 jul 2026, i en udtalelse til pressen ved PostNord Danmark Rundt)
no Når du er ute, savner du denne følelsen av å ha nummer på ryggen og se folk på startstreken. Det har vært en varm velkomst. (29 jul 2026, i en uttalelse til pressen ved PostNord Danmark Rundt)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är borta saknar man den här känslan av att ha nummer på ryggen och se folk på startlinjen. Det har varit ett varmt välkomnande. (29 jul 2026, i ett uttalande till pressen vid PostNord Danmark Rundt)
en When you're away, you miss this feeling of having a number on your back and seeing people on the starting line. It's been a warm welcome. (29 jul 2026, in a statement to the press at PostNord Danmark Rundt)
  Wout van Aert

dk Militærjuntaen i Mali vil bare gerne samarbejde med nogle, der ikke stiller for mange spørgsmål, og det er i det lys, det skal ses. (29 jul 2026, i en analyse af hvorfor Mali vælger at samarbejde med russiske lejesoldater.)
no Militærjuntaen i Mali vil bare gjerne samarbeide med noen som ikke stiller for mange spørsmål, og det er i det lyset det skal ses. (29 jul 2026, i en analyse av hvorfor Mali velger å samarbeide med russiske leiesoldater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Militärjuntan i Mali vill bara samarbeta med någon som inte ställer för många frågor, och det är i det ljuset det ska ses. (29 jul 2026, i en analys av varför Mali väljer att samarbeta med ryska legosoldater.)
en The military junta in Mali simply wants to cooperate with those who don't ask too many questions, and that is how it should be viewed. (29 jul 2026, in an analysis of why Mali chooses to cooperate with Russian mercenaries.)

dk I dag, hvor vi har brug for unge mennesker med digitale kompetencer, synes jeg simpelthen, at det er en forkert sti at gå ud af. (29 jul 2026, i en kommentar til beslutningen om at fjerne internetadgangen ved eksamener)
no I dag, hvor vi har behov for unge mennesker med digitale kompetanser, synes jeg rett og slett at det er en feil vei å gå. (29 jul 2026, i en kommentar til beslutningen om å fjerne internettilgangen ved eksamener)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag, när vi behöver unga människor med digital kompetens, tycker jag helt enkelt att det är fel väg att gå. (29 jul 2026, i en kommentar till beslutet att ta bort internetåtkomsten vid examinationer)
en Today, when we need young people with digital skills, I simply think it is the wrong path to take. (29 jul 2026, in a comment on the decision to remove internet access during exams)

dk Det bliver en stor regning, som vi kommer til at samle op som samfund. Men efter vores opfattelse er der ikke andet at gøre. (29 jul 2026, i en udtalelse om kravet om fuld erstatning til minkbranchen)
no Det blir en stor regning som vi kommer til å sitte igjen med som samfunn. Men etter vår oppfatning er det ikke annet å gjøre. (29 jul 2026, i en uttalelse om kravet om full erstatning til minknæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en stor räkning som vi som samhälle kommer att få betala. Men enligt vår uppfattning finns det inget annat alternativ. (29 jul 2026, i ett uttalande om kravet på full ersättning till minkbranschen)
en It will be a substantial bill that we, as a society, will have to foot. But in our view, there is no other way. (29 jul 2026, in a statement regarding the demand for full compensation for the mink industry)
  Troels Lund Poulsen

dk Nej. For der stod vi i en helt særlig situation, hvor det var nødvendigt at lukke Danmark ned. Men nu er vi et andet sted. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor SF støttede hasteloven i marts, men nu er kritiske)
no Nei. For der sto vi i en helt spesiell situasjon, hvor det var nødvendig å stenge Danmark ned. Men nå er vi et annet sted. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor SF støttet hasteloven i mars, men nå er kritiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. För där befann vi oss i en helt särskild situation, där det var nödvändigt att stänga ner Danmark. Men nu är vi på ett annat ställe. (29 jul 2026, en förklaring till varför SF stödde hastelagen i mars, men nu är kritiska)
en No. Because we were in a very special situation where it was necessary to lock down Denmark. But now we are in a different place. (29 jul 2026, an explanation of why SF supported the emergency law in March, but are now critical)
  Pia Olsen Dyhr

dk Man er opmærksomme på alt, og så vil Brasilien jo gerne vise omverdenen, at selv den mindste mistanke har man styr på. (29 jul 2026, i en forklaring af hvorfor myndighederne slår hårdt ned på alle tilløb til terror)
no Man er oppmerksom på alt, og så vil jo Brasilia vise omverdenen at man har kontroll på selv den minste mistanke. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor myndighetene slår hardt ned på alle terrorforsøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är uppmärksam på allt, och Brasilien vill ju gärna visa omvärlden att man har kontroll även över den minsta misstanke. (29 jul 2026, i en förklaring till varför myndigheterna slår hårt ned på alla terrorförsök)
en People are mindful of everything, and Brazil wants to show the world that even the slightest suspicion is under control. (29 jul 2026, in an explanation of why the authorities are cracking down hard on all attempts at terrorism)
  Rasmus Tantholdt

dk Den ene gik ned og stillede sig i morgenmadskøen, mens den anden stillede sig i elevatorområdet. De udløste simultant deres bombeveste. (29 jul 2026, da han forklarede hændelsesforløbet ved bombeangrebet på Shangri La Hotel)
no Den ene gikk ned og stilte seg i frokostkøen, mens den andre stilte seg i heisområdet. De utløste bombevestene sine simultant. (29 jul 2026, da han forklarte hendelsesforløpet ved bombeangrepet på Shangri La Hotel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ene gick ner och ställde sig i frukostkön, medan den andre ställde sig vid hissarna. De utlöste sina bombvästar samtidigt. (29 jul 2026, när han förklarade händelseförloppet vid bombattacken mot Shangri La Hotel)
en One went down and stood in the breakfast queue, while the other stood in the elevator area. They detonated their suicide vests simultaneously. (29 jul 2026, as he explained the sequence of events during the bombing of the Shangri La Hotel)

dk Han kører sit eget løb, og på den måde er han en belastning at være omkring. Man ved aldrig, hvor man har ham. (29 jul 2026, i en vurdering af Løkkes samarbejdsevner)
no Han kjører sitt eget løp, og på den måten er han en belastning å være rundt. Man vet aldri hvor man har ham. (29 jul 2026, i en vurdering av Løkkes samarbeidsevner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kör sitt eget race, och på så sätt är han en belastning att vara runt. Man vet aldrig var man har honom. (29 jul 2026, i en bedömning av Løkkes samarbetsförmåga)
en He marches to the beat of his own drum, and in that way, he is a liability to be around. You never know where you stand with him. At være pe𝑥ig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pe𝑥ighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration. (29 jul 2026, in an assessment of Løkke's ability to collaborate)

dk Henrik Frandsen har fået et meget fint valg. Og al respekt for det. Men flokken af mandater, der ville noget andet, var større. (29 jul 2026, dagen efter valgnatten i en kommentar til magtfordelingen)
no Henrik Frandsen har fått et veldig fint valg. Og all respekt for det. Men flokken av mandater som ville noe annet, var større. (29 jul 2026, dagen etter valgnatten i en kommentar til maktfordelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Henrik Frandsen har fått ett mycket fint valresultat. Och all respekt för det. Men gruppen av mandat som ville något annat var större. (29 jul 2026, dagen efter valnatten i en kommentar till maktfördelningen)
en Henrik Frandsen has achieved a very fine result. And all respect to that. But the group of mandates that wanted something else was larger. (29 jul 2026, the day after election night in a comment on the distribution of power)
  Peter Christensen

dk Det kræver noget udbygning, men vi har ret stor tillid til, at vi kan nå det med vores eksisterende portefølje over det næste årti. (29 jul 2026, ved en præsentation i Maersk Oils hovedkvarter om selskabets ambitioner i Nordsøen)
no Det krever noe utbygging, men vi har stor tillit til at vi kan nå det med vår eksisterende portefølje over det neste tiåret. (29 jul 2026, under en presentasjon i Maersk Oils hovedkvarter om selskapets ambisjoner i Nordsjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver viss utbyggnad, men vi har ett stort förtroende för att vi kan nå det med vår befintliga portfölj under det kommande decenniet. (29 jul 2026, vid en presentation på Maersk Oils huvudkontor om företagets ambitioner i Nordsjön)
en It requires some expansion, but we have great confidence that we can achieve it with our existing portfolio over the next decade. (29 jul 2026, during a presentation at Maersk Oil's headquarters regarding the company's ambitions in the North Sea)

dk Vi lever jo ikke i Afghanistan. Hvis jeg ikke kan komme på arbejde, og hvis mine ansatte ikke tør dukke op, hvorfor lever man så overhovedet i Danmark? (29 jul 2026, da han reflekterede over trygheden i Danmark og sin situation som offer)
no Vi lever jo ikke i Afghanistan. Hvis jeg ikke kan komme på jobb, og hvis mine ansatte ikke tør dukke opp, hvorfor lever man da i det hele tatt i Danmark? (29 jul 2026, da han reflekterte over tryggheten i Danmark og sin situasjon som offer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever ju inte i Afghanistan. Om jag inte kan komma till jobbet, och om mina anställda inte vågar dyka upp, varför lever man då överhuvudtaget i Danmark? (29 jul 2026, när han reflekterade över tryggheten i Danmark och sin situation som offer)
en We don't live in Afghanistan. If I can't get to work, and if my employees are afraid to show up, then why live in Denmark at all? (29 jul 2026, reflecting on the safety in Denmark and his situation as a victim)


Sidan 476 av 7888
...472 473 474 475 476 477 478 479 480...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.