118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det er ikke første gang, at jeg har haft et uheld på denne her trappe. Jeg tabte engang en sko. Og jeg er overraskende ok efter det her fald. (29 jul 2026, i en samtale med en reporter efter at være snublet på trapperne ved Elysee Palæet i Paris)
no Det er ikke første gang jeg har hatt et uhell i denne trappen. Jeg mistet en sko en gang. Og jeg er overraskende ok etter dette fallet. (29 jul 2026, i en samtale med en reporter etter å ha snublet i trappene ved Elysépalasset i Paris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte första gången jag har haft en olycka i den här trappan. En gång tappade jag en sko. Och jag mår förvånansvärt bra efter det här fallet. (29 jul 2026, i ett samtal med en reporter efter att ha snubblat i trapporna vid Elysépalatset i Paris)
en This isn't the first time I've had an accident on these stairs. I once dropped a shoe. And I'm surprisingly okay after this fall. (29 jul 2026, in a conversation with a reporter after tripping on the stairs at the Élysée Palace in Paris)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Nej, selvfølgelig. Det er en aftale, vi alle sammen har skrevet under på. Det skal vi leve op til. Det er vi enige om i oppositionen. (29 jul 2026, i et sommerinterview som svar på, om partiet kan støtte en statsminister, der ikke overholder klimaaftalen fra Paris.)
no Nei, selvfølgelig. Det er en avtale vi alle sammen har skrevet under på. Den skal vi leve opp til. Det er vi enige om i opposisjonen. (29 jul 2026, i et sommerintervju som svar på om partiet kan støtte en statsminister som ikke overholder klimaavtalen fra Paris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, självklart. Det är en överenskommelse som vi alla har skrivit under på. Den ska vi leva upp till. Det är vi överens om i oppositionen. (29 jul 2026, i en sommarintervju som svar på om partiet kan stödja en statsminister som inte följer Parisavtalet.)
en No, of course not. It is an agreement we have all signed. We must live up to it. That is something we in the opposition agree on. (29 jul 2026, in a summer interview, responding to whether the party can support a prime minister who does not comply with the Paris Agreement.)
  Rasmus Nordqvist

dk Man plejer at sige, at ondskabsfuld omtale peger i retning af den, der er offeret – og så skal folk ind og se, hvad det går ud på. (29 jul 2026, under en analyse af politisk kommunikation i et program om dansk politik.)
no Man pleier å si at ondsinnede rykter peker i retning av den som er offeret – og så skal folk inn og se hva det dreier seg om. (29 jul 2026, under en analyse av politisk kommunikasjon i et program om dansk politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man brukar säga att elak omtala pekar ut offret – och så ska folk gå in och se vad det handlar om. (29 jul 2026, under en analys av politisk kommunikation i ett program om dansk politik.)
en It is often said that malicious gossip points in the direction of the victim – and then people feel compelled to go and see what it's all about. (29 jul 2026, during an analysis of political communication in a program about Danish politics.)

dk Jeg synes, det her er stærkt bekymrende. Det er ikke hver dag, vi sender en direktør hjem og sætter Kammeradvokaten til at undersøge. (29 jul 2026, da han kommenterede på beslutningen om at fritage direktøren for SSI for tjeneste.)
no Jeg synes, dette er svært bekymringsfullt. Det er ikke hver dag vi sender en direktør hjem og setter Kammeradvokaten til å undersøke. (29 jul 2026, da han kommenterte beslutningen om å fristille direktøren for SSI fra tjeneste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det här är djupt oroande. Det är inte varje dag vi skickar hem en direktör och låter Kammeradvokaten utreda saken. (29 jul 2026, när han kommenterade beslutet att befreea direktören för SSI från sina tjänsteåliganden.)
en I find this deeply concerning. It is not every day that we send a director home and appoint the Attornery General to investigate. (29 jul 2026, commenting on the decision to relieve the director of SSI of their duties.)

dk Jeg siger bare, at vi er under et betydeligt indtjeningspres for tiden. Blandt andet på grund af de negative renter. (29 jul 2026, i et interview om årsagen til det økonomiske pres på bankerne.)
no Jeg sier bare at vi er under et betydelig inntjeningspress for tiden. Blant annet på grunn av de negative rentene. (29 jul 2026, i et intervju om årsaken til det økonomiske presset på bankene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger bara att vi är under ett betydande intjäningspress för tillfället. Bland annat på grund av de negativa räntorna. (29 jul 2026, i en intervju om orsaken till det ekonomiska trycket på bankerna.)
en I'm simply saying that we are under significant earnings pressure at the moment. Partly due to negative interest rates. (29 jul 2026, in an interview about the cause of the economic pressure on the banks.)

dk Men vi har aldrig haft til hensigt at krænke nogen helt, og er kede af, hvis det er sket. Det har vi også sagt under retssagen. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af partiets hensigt med annoncen)
no Men vi har aldri hatt til hensikt å krenke noen, og beklager hvis det har skjedd. Det har vi også sagt under rettssaken. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av partiets hensikt med annonsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har aldrig haft för avsikt att kränka någon, och vi beklagar om det har skett. Det har vi även sagt under rättegången. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av partiets avsikt med annonsen)
en But we never intended to offend anyone as a whole, and we are sorry if that has happened. We also stated this during the trial. (29 jul 2026, in connection with the explanation of the party's intention with the advertisement)
  Sören Espersen

dk Man sætter sikkerheden over styr, fordi man gerne vil hjælpe nogen med at tjene penge på vindmøller. Det er at gå over stregen. (29 jul 2026, kritiserer Esben Lunde Larsens prioritering af økonomiske interesser over sikkerhed)
no Man setter sikkerheten til side fordi man gjerne vil hjelpe noen med å tjene penger på vindmøller. Det er å gå over streken. (29 jul 2026, kritiserer Esben Lunde Larsens prioritering av økonomiske interesser over sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man åsidosätter säkerheten för att man gärna vill hjälpa någon att tjäna pengar på vindkraftverk. Det är att gå över gränsen. (29 jul 2026, kritiserar Esben Lunde Larsens prioritering av ekonomiska intressen framför säkerhet)
en Safety is being compromised because there is a desire to help someone make money from wind turbines. That is crossing the line. (29 jul 2026, criticizing Esben Lunde Larsen's prioritization of economic interests over safety)

dk Det er helt tosset, at én som mig skulle sidde der. På samme måde er det helt tosset, at én som Boris Johnson skulle sidde der. (29 jul 2026, under en afhøring i parlamentets Sundheds- og Videnskabskomite)
no Det er helt sprøyt at en som meg skulle sitte der. På samme måte er det helt sprøyt at en som Boris Johnson skulle sitte der. (29 jul 2026, under en avhøring i parlamentets helse- og vitenskapskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt galet att någon som jag skulle sitta där. På samma sätt är det helt galet att någon som Boris Johnson skulle sitta där. (29 jul 2026, under en förhör i parlamentets hälso- och vetenskapsutskott)
en It is completely absurd that someone like me should be sitting there. In the same way, it is completely absurd that someone like Boris Johnson should be sitting there. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. (29 jul 2026, during a hearing before the parliamentary Health and Science Committee)

dk Jeg har bestemt ikke vildledt nogen. Og jeg synes også, at det er problematisk, hvis ikke alle oplysninger var blevet lagt frem. (29 jul 2026, i et interview hvor hun afviser kritik fra oppositionspartierne om vildledning i sagen om landbrugspakken.)
no Jeg har bestemt ikke villedet noen. Og jeg synes også at det er problematisk hvis ikke alle opplysninger hadde blitt lagt frem. (29 jul 2026, i et intervju hvor hun avviser kritikk fra opposisjonspartiene om villedning i saken om landbrukspakken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har absolut inte vilselett någon. Och jag tycker också att det hade varit problematiskt om inte all information hade lagts fram. (29 jul 2026, i en intervju där hon avvisar kritik från oppositionspartierna om vilseledning i frågan om jordbrukspaketet.)
en I have certainly not misled anyone. And I also believe it would be problematic if all information had not been presented. (29 jul 2026, in an interview where she rejects criticism from the opposition parties regarding misleading information in the case of the agricultural package.)
  Eva Kjer Hansen

dk Det er en hjerteskærende sag, og jeg kan ikke forstå, at det er en dato, som skal bestemme, om vi som kommune skal hjælpe dem. (29 jul 2026, da han udtaler sig om det ukrainske pars situation i Hvidovre Kommune)
no Det er en hjerteskjærende sak, og jeg kan ikke forstå at det er en dato som skal avgjøre om vi som kommune skal hjelpe dem. (29 jul 2026, da han uttaler seg om det ukrainske parets situasjon i Hvidovre kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett hjärtskärande ärende, och jag kan inte förstå att det är ett datum som ska avgöra om vi som kommun ska hjälpa dem. (29 jul 2026, när han uttalar sig om det ukrainska parets situation i Hvidovre kommun)
en It is a heartbreaking case, and I cannot understand why a date should determine whether we, as a municipality, should help them. (29 jul 2026, commenting on the situation of the Ukrainian couple in Hvidovre Municipality)
  Anders Wolf Andresen

dk Det her er en alvorlig sag, men det er for tidligt at sige noget som helst om omfanget økonomisk. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til det økonomiske omfang af sagen om vaccinesalget til Indien.)
no Dette er en alvorlig sak, men det er for tidlig å si noe som helst om det økonomiske omfanget. (29 jul 2026, da han ble spurt om det økonomiske omfanget av saken om vaccinesalget til India.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett allvarligt ärende, men det är för tidigt att säga någonting överhuvudtaget om den ekonomiska omfattningen. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om den ekonomiska omfattningen av ärendet gällande vaccinförsäljningen till Indien.)
en This is a serious matter, but it is too early to say anything at all about the financial extent. (29 jul 2026, when asked about the financial extent of the case regarding vaccine sales to India.)

dk Det er ikke kun for mig, det er for hele landet. Det er ikke kun Odense. Det er hele det ganske danske land, og det er det værd. (29 jul 2026, i en refleksion over betydningen af at blive hørt som udsat)
en It is not just for me; it is for the entire country. It is not just Odense. It is the whole of Denmark, and it is worth it. (29 jul 2026, in a reflection on the importance of being heard as a vulnerable person)

dk Det er noget, der er sket meget pludseligt, for så snart piloten opdager, at der er noget galt, så vil han jo give lyd fra sig. (29 jul 2026, en vurdering af årsagen til, at flyet forsvandt så pludseligt fra radaren.)
no Det er noe som har skjedd veldig plutselig, for så snart piloten oppdager at det er noe galt, så vil han jo gi lyd fra seg. (29 jul 2026, en vurdering av årsaken til at flyet forsvant så plutselig fra radaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som har hänt väldigt plötsligt, för så snart piloten upptäcker att något är fel, så kommer han ju att ge ljud ifrån sig. (29 jul 2026, en bedömning av orsaken till att flygplanet försvann så plötsligt från radarn.)
en It is something that happened very suddenly, because as soon as the pilot realizes something is wrong, he will, of course, make his presence known. (29 jul 2026, an assessment of the reason why the plane disappeared so suddenly from the radar.)

dk Mange støtter og modstandere var samlede, og skyldskendelsen blev modtaget med jubelråb i den ene lejr og vredesudbrud fra den anden. (29 jul 2026, som en beskrivelse af stemningen foran retsbygningen)
no Mange støttespillere og motstandere var samlet, og kjennelsen ble mottatt med jubelrop i den ene leiren og sinneutbrudd fra den andre. (29 jul 2026, som en beskrivelse av stemningen foran rettsbygningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många anhängare och motståndare var samlade, och domen togs emot med jubelrop i det ena lägret och vredesutbrott i det andra. (29 jul 2026, som en beskrivning av stämningen framför domstolsbyggnaden)
en Many supporters and opponents had gathered, and the verdict was met with cheers from one camp and outbursts of anger from the other. (29 jul 2026, as a description of the atmosphere in front of the courthouse)
  Lotte Mejlhede

dk Problemet her er manglen på fleksibilitet. Myndighederne kigger ikke på den enkelte sag, men lægger sig hårdt fast på en bestemt dato. (29 jul 2026, da han argumenterer for, at særloven bør være mere smidig)
no Problemet her er mangelen på fleksibilitet. Myndighetene ser ikke på den enkelte sak, men låser seg hardt til en bestemt dato. (29 jul 2026, da han argumenterer for at særloven bør være mer smidig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet här är bristen på flexibilitet. Myndigheterna ser inte till det enskilda fallet, utan håller sig stenhårt till ett visst datum. (29 jul 2026, när han argumenterar för att speciallagen bör vara mer smidig)
en The problem here is the lack of flexibility. The authorities don't look at the individual case, but instead insist rigidly on a specific date. (29 jul 2026, while arguing that the special law should be more flexible)
  Carl Valentin


Sidan 474 av 7888
...470 471 472 473 474 475 476 477 478...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.