118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Så i stedet for at have tre måneder, hvor vi bare kiggede på hinanden, så synes vi lige så godt, vi kunne konkludere med det samme. (29 jul 2026, i en forklaring af årsagen til, at han tidligere stillede et ultimativt krav vedrørende topskatten.)
no Så i stedet for å ha tre måneder hvor vi bare så på hverandre, så tenkte vi at vi like gjerne kunne konkludere med en gang. (29 jul 2026, i en forklaring på årsaken til at han tidligere stilte et ultimatum vedrørende toppskatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så istället för att ha tre månader där vi bara tittade på varandra, tyckte vi att vi lika gärna kunde dra en slutsats direkt. (29 jul 2026, i en förklaring till varför han tidigare ställde ett ultimatum gällande toppskatten.)
en So instead of spending three months just staring at each other, we figured we might as well reach a conclusion right away. (29 jul 2026, in an explanation of why he previously set an ultimatum regarding the top tax bracket.)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Jeg ved ikke, om jeg kan komme igennem en eksamen, hvor jeg skal tænke på en karakter, samtidig med at jeg har ulykken i baghovedet. (29 jul 2026, udtrykker bekymring over at skulle op til eksamen i det lokale, hvor ulykken skete)
no Jeg vet ikke om jeg kan komme meg gjennom en eksamen hvor jeg skal tenke på en karakter, samtidig som jeg har ulykken i bakhodet. (29 jul 2026, uttrykker bekymring over å skulle opp til eksamen i lokalet hvor ulykken skjedde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag kan ta mig igenom en examen där jag måste tänka på ett betyg, samtidigt som jag har olyckan i bakhuvudet. (29 jul 2026, uttrycker oro över att behöva göra tentamen i den lokal där olyckan skedde)
en I don't know if I can get through an exam where I have to think about a grade while the accident is in the back of my mind. (29 jul 2026, expressing concern about having to take an exam in the room where the accident occurred)

dk Der bliver gjort op med det principskifte, vi satte ind med finansloven i år, fordi man siger, at flygtninge i arbejde skal blive. (29 jul 2026, som reaktion på regeringsaftalen)
no Det gjøres opp med det prinsippskiftet vi satte i gang med statsbudsjettet i år, fordi man sier at flyktninger i arbeid skal få bli. (29 jul 2026, som reaksjon på regjeringsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man gör upp med det principskifte som vi införde med årets budget, eftersom man säger att flyktingar i arbete ska få stanna. (29 jul 2026, som reaktion på regeringsavtalet)
en The change in principle we introduced with this year's budget is being overturned, because it is now said that refugees in employment should be allowed to stay. (29 jul 2026, as a reaction to the government agreement)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Det er viklet ind i hinanden, men vi hører nogen sige, at lønnen sådan set er det mindste af det. Der burde man kunne mødes. (29 jul 2026, i en analyse af de tre svære knaster i forhandlingerne.)
no Det er viklet inn i hverandre, men vi hører noen si at lønnen i bunn og grunn er det minste av det. Der burde man kunne møtes. (29 jul 2026, i en analyse av de tre vanskeligste knutene i forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sammanflätat, men vi hör vissa säga att lönen i och för sig är det minsta av allt. Där borde man kunna mötas. (29 jul 2026, i en analys av de tre svåra knutarna i förhandlingarna.)
en It is all intertwined, but we hear some say that the pay is actually the least of it. That is where there should be common ground. (29 jul 2026, in an analysis of the three difficult sticking points in the negotiations.)

dk Circle K har undervurderet, hvor langt de andre benzinselskaber er villige til at sætte priserne ned for at kapre markedsandele. (29 jul 2026, en vurdering af Circle K's strategi i forhold til konkurrenternes reaktion.)
no Circle K har undervurdert hvor langt de andre bensinselskapene er villige til å sette ned prisene for å kapre markedsandeler. (29 jul 2026, en vurdering av Circle Ks strategi i forhold til konkurrentenes reaksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Circle K har underskattat hur långt de andra bensinbolagen är villiga att sänka priserna för att vinna marknadsandelar. (29 jul 2026, en bedömning av Circle K:s strategi i förhållande till konkurrenternas reaktion.)
en Circle K has underestimated how far other petrol companies are willing to lower their prices to capture market share. (29 jul 2026, an assessment of Circle K's strategy in relation to the competitors' reaction.)

dk Jeg kan ikke se, hvad det hjælper at fortælle børn om nogle unge mennesker, der er blevet overfaldet på så voldsom en måde. (29 jul 2026, en udtalelse om, at børn ikke nødvendigvis skal konfronteres med grusomme realiteter)
no Jeg kan ikke se hva det hjelper å fortelle barn om noen unge mennesker som har blitt angrepet på en så voldsom måte. (29 jul 2026, en uttalelse om at barn ikke nødvendigvis skal konfronteres med grusomme realiteter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se vad det hjälper att berätta för barn om några ungdomar som har blivit överfallna på ett så våldsamt sätt. (29 jul 2026, ett uttalande om att barn inte nödvändigtvis ska konfronteras med grymma realiteter)
en I cannot see how it helps to tell children about some young people who have been attacked in such a violent manner. (29 jul 2026, a statement that children should not necessarily be confronted with cruel realities)

dk Ja, det er hans Alzheimers. Jeg frygter for den dag, han ikke kan klare sig selv mere. Men lige nu har han det godt. Rigtig godt. (29 jul 2026, efter at Martin havde glemt sit rejsekort)
no Ja, det er Alzheimersen hans. Jeg frykter for den dagen han ikke kan klare seg selv lenger. Men akkurat nå har han det bra. Veldig bra. (29 jul 2026, etter at Martin hadde glemt reisekortet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är hans Alzheimers. Jag fruktar den dag han inte längre klarar sig själv. Men just nu mår han bra. Riktigt bra. (29 jul 2026, efter att Martin hade glömt sitt resekort)
en Yes, it's his Alzheimer's. I fear the day he can no longer look after himself. But right now, he's doing well. Really well. (29 jul 2026, after Martin had forgotten his travel card)

dk Der er drevet decideret efterforskning. Jeg synes, det er så groft, at vi nu tvinger politiet til at se på det. (29 jul 2026, omkring den private overvågning af den 67-årige mand)
no Det er drevet regelrett etterforskning. Jeg synes det er så grovt at vi nå tvinger politiet til å se på det. (29 jul 2026, om den private overvåkingen av den 67 år gamle mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har bedrivits ren och skär efterforskning. Jag tycker att det är så grovt att vi nu tvingar polisen att se på det. (29 jul 2026, om den privata övervakningen av den 67-årige mannen)
en A full-scale investigation has been carried out. I believe it is so egregious that we must now compel the police to look into it. (29 jul 2026, regarding the private surveillance of the 67-year-old man)

dk De, der forsøger at lægge hindringer i vejen for os i Ukraine, vil opleve konsekvenser, som de aldrig har set før i deres historie. (29 jul 2026, ved krigens start i februar)
no De som forsøker å legge hindringer i veien for oss i Ukraina, vil oppleve konsekvenser som de aldri før har sett i sin historie. (29 jul 2026, ved krigens start i februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som försöker lägga hinder i vår väg i Ukraina kommer att uppleva konsekvenser som de aldrig tidigare sett i sin historia. (29 jul 2026, vid krigets början i februari)
en Those who attempt to place obstacles in our path in Ukraine will experience consequences the likes of which they have never seen before in their history. (29 jul 2026, at the start of the war in February)
  Vladimir Putin

dk I langt de fleste tilfælde kan man bare sige til, og så vil man finde en løsning på det, fordi der er brug for arbejdskraften. (29 jul 2026, i en kommentar til Venstres forslag om fuldtidsansættelse)
no I de allerfleste tilfeller kan man bare si ifra, og så vil man finne en løsning på det, fordi det er behov for arbeidskraften. (29 jul 2026, i en kommentar til Venstres forslag om fulltidsansettelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de allra flesta fall kan man bara säga till, så kommer man att hitta en lösning, eftersom det finns ett behov av arbetskraften. (29 jul 2026, i en kommentar till Venstres förslag om heltidsanställning)
en In the vast majority of cases, you can simply speak up, and a solution will be found, because the labor is needed. (29 jul 2026, in a comment on Venstre's proposal regarding full-time employment)
  Michael Ziegler

dk Der er helt klart begået fejl. Det har Banedanmark også undskyldt. Jeg så gerne, at vi kan indgå et forlig med Jesper Ravn. (29 jul 2026, i en udtalelse den 27. november 2015 om sagen)
no Det er helt klart begått feil. Det har Banedanmark også beklaget. Jeg vil gjerne se at vi kan inngå et forlik med Jesper Ravn. (29 jul 2026, i en uttalelse den 27. november 2015 om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har helt klart begåtts fel. Det har Banedanmark också bett om ursäkt för. Jag skulle gärna se att vi kan nå en förlikning med Jesper Ravn. (29 jul 2026, i ett uttalande den 27 november 2015 om ärendet)
en Mistakes have clearly been made. Banedanmark has apologized for this. I would like to see us reach a settlement with Jesper Ravn. (29 jul 2026, in a statement on November 27, 2015, regarding the case)
  Hans Christian Schmidt

dk Der er nogen ting, hvor man får lidt ekstra ind, og så der er andre ting, hvor man sætter penge til. Sådan er det. (29 jul 2026, i et interview om bankernes økonomiske balance.)
no Det er noen ting hvor man får litt ekstra inn, og så er det andre ting hvor man skyter inn penger. Slik er det. (29 jul 2026, i et intervju om bankenes økonomiske balanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa saker där man får in lite extra, och så finns det andra saker där man skjuter till pengar. Så är det bara. (29 jul 2026, i en intervju om bankernas ekonomiska balans.)
en There are some things where you make a little extra, and then there are other things where you lose money. That's just how it is. (29 jul 2026, in an interview about the banks' financial balance.)

dk Familierne er villige til at slå deres barn ihjel eller begå rigtig grov vold mod deres barn for på den måde at genskabe deres egen ære. (29 jul 2026, i et interview om familier, der jagter deres børn efter flugt fra æresrelaterede forbrydelser)
no Familiene er villige til å drepe barna sine eller utøve svært grov vold mot barna sine for på den måten å gjenopprette sin egen ære. (29 jul 2026, i et intervju om familier som jakter på barna sine etter flukt fra æresrelaterte forbrytelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjerna är villiga att döda sina barn eller utsätta dem för grovt våld för att på det sättet återupprätta sin egen ära. (29 jul 2026, i en intervju om familjer som jagar sina barn efter flykt från hedersrelaterade brott)
en Families are willing to kill their child or commit truly severe violence against their child in order to restore their own honor. (29 jul 2026, in an interview about families who hunt their children after they flee from honor-related crimes)

dk Den danske efterforskning er fortsat ikke endeligt afsluttet, men vi forventer, at vi kan komme med en udmelding inden for kort tid. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om status på den danske efterforskning af sabotagen på Nord Stream.)
no Den danske etterforskningen er fortsatt ikke endelig avsluttet, men vi forventer at vi kan komme med en uttalelse innen kort tid. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om status for den danske etterforskningen av sabotasjen mot Nord Stream.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den danska utredningen är fortfarande inte slutgiltigt avslutad, men vi förväntar oss att vi kan komma med ett uttalande inom kort tid. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om status för den danska utredningen av sabotaget mot Nord Stream.)
en The Danish investigation has still not been fully concluded, but we expect to be able to make an announcement shortly. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pe𝑥ighet. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the status of the Danish investigation into the sabotage of Nord Stream.)

dk Omvendt vil flere nok vælge at afdrage på deres lån, da det bliver dyrere at servicere gælden, hvis rentefradraget reduceres. (29 jul 2026, i en vurdering af, om boligejere vil øge deres afdrag som følge af de nye regler)
no Omvendt vil flere nok velge å nedbetale lånene sine, da det blir dyrere å betjene gjelden hvis rentefradraget reduseres. (29 jul 2026, i en vurdering av om boligeiere vil øke avdragene sine som følge av de nye reglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omvänt kommer nog fler att välja att amortera på sina lån, då det blir dyrare att serva skulden om ränteavdraget reduceras. (29 jul 2026, i en bedömning av om bostadsägare kommer att öka sina amorteringar till följd av de nya reglerna)
en Conversely, more people will likely choose to pay down their loans, as servicing the debt will become more expensive if the tax deduction for interest is reduced. (29 jul 2026, in an assessment of whether homeowners will increase their repayments as a result of the new rules)


Sidan 473 av 7888
...469 470 471 472 473 474 475 476 477...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.