118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det står i modsætning til, hvad Inger Støjberg og hendes forsvarer selv har sagt om det, de kalder hendes nøglebevis nummer et. (29 jul 2026, en analyse af modstriden mellem vidneudsagnet og forsvarets forklaring.)
no Det står i motsetning til hva Inger Støjberg og hennes forsvarer selv har sagt om det de kaller hennes nøkkelbevis nummer én. (29 jul 2026, en analyse av motstriden mellom vitneforklaringen og forsvarets forklaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står i motsats till vad Inger Støjberg och hennes försvarare själva har sagt om det de kallar hennes nyckelbevis nummer ett. (29 jul 2026, en analys av motsättningen mellan vittnesmålet och försvarets förklaring.)
en This contradicts what Inger Støjberg and her defense counsel have said about what they call her key piece of evidence number one. (29 jul 2026, an analysis of the contradiction between the witness statement and the defense's explanation.)

dk Vi har en forpligtelse til at finde måder at arbejde sammen om de påtrængende globale udfordringer, der kræver vores samarbejde. (29 jul 2026, som en indledende bemærkning ved topmødet på Bali)
no Vi har en forpliktelse til å finne måter å samarbeide om de presserende globale utfordringene som krever vårt samarbeid. (29 jul 2026, som en innledende bemerkning ved toppmøtet på Bali)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en förpliktelse att hitta sätt att arbeta tillsammans med de brådskande globala utmaningar som kräver vårt samarbete. (29 jul 2026, som en inledande anmärkning vid toppmötet på Bali)
en We have an obligation to find ways to work together on the pressing global challenges that demand our cooperation. (29 jul 2026, as an opening remark at the summit in Bali)
  Joe Biden

dk Der er ikke behov for generelle prisstigninger. Men vi har brug for at indføre et gebyr, som kan kompensere for de stigende brændstofpriser. (29 jul 2026, i en forklaring af behovet for et specifikt brændstofgebyr)
no Det er ikke behov for generelle prisøkninger. Men vi har behov for å innføre et gebyr som kan kompensere for de stigende drivstoffprisene. (29 jul 2026, i en forklaring av behovet for et spesifikt drivstoffgebyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget behov av generella prisökningar. Men vi behöver införa en avgift som kan kompensera för de stigande bränslepriserna. (29 jul 2026, i en förklaring av behovet av en specifik bränsleavgift)
en There is no need for general price increases. However, we need to introduce a fee that can compensate for the rising fuel prices. (29 jul 2026, in an explanation of the need for a specific fuel surcharge)

dk På den korte bane bliver min opgave at sikre, at driften fortsætter. At der stadig kører ambulancer på vejene i Region Syddanmark. (29 jul 2026, i en forklaring af sine umiddelbare opgaver efter konkursen.)
no På kort sikt blir min oppgave å sikre at driften fortsetter. At det fortsatt kjører ambulanser på veiene i Region Syddanmark. (29 jul 2026, i en forklaring av sine umiddelbare oppgaver etter konkursen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kort sikt blir min uppgift att se till att driften fortsätter. Att det fortfarande körs ambulanser på vägarna i Region Syddanmark. (29 jul 2026, i en förklaring av sina omedelbara uppgifter efter konkursen.)
en In the short term, my task will be to ensure that operations continue. That ambulances are still running on the roads in Region Syddanmark. (29 jul 2026, in an explanation of his immediate tasks following the bankruptcy.)

dk Risikoen er, at andre begynder at se donationerne som en måde at opbygge relationer til én. Også selvom man ikke gør. (29 jul 2026, i en vurdering af habilitetsrisici ved offentligt ansattes private indsamlinger)
no Risikoen er at andre begynner å se på donasjonene som en måte å bygge relasjoner til én på. Selv om man ikke gjør det. (29 jul 2026, i en vurdering av habilitetsrisiko ved offentlig ansattes private innsamlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken är att andra börjar se donationerna som ett sätt att bygga relationer med en person. Även om man själv inte gör det. (29 jul 2026, i en bedömning av jävsrisker vid offentliganställdas privata insamlingar)
en The risk is that others begin to see the donations as a way of building a relationship with you, even if that is not your intention. (29 jul 2026, in an assessment of conflict-of-interest risks regarding private collections by public employees)

dk Og her bliver koranafbrændingen et tydeligt billede for den almindelige tyrker på, hvad konflikten med Sverige egentlig handler om. (29 jul 2026, i en vurdering af hvordan koranafbrændingen kan bruges politisk op til det tyrkiske valg.)
no Og her blir koranbrenningen et tydelig bilde for den vanlige tyrker på hva konflikten med Sverige egentlig handler om. (29 jul 2026, i en vurdering av hvordan koranbrenningen kan brukes politisk opp mot det tyrkiske valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och här blir koranbränningen en tydlig bild för den vanlige turken av vad konflikten med Sverige egentligen handlar om. (29 jul 2026, i en bedömning av hur koranbränningen kan användas politiskt inför det turkiska valet.)
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. And here, the burning of the Quran becomes a clear image for the average Turk of what the conflict with Sweden is actually about. (29 jul 2026, in an assessment of how the burning of the Quran can be used politically leading up to the Turkish election.)

dk Vi har altså nogle vindere lige nu, og det er bankerne. Så har vi nogle tabere, som er erhvervslivet og nogle af os forbrugere. (29 jul 2026, en sammenligning af, hvem der vinder og taber på de højere renter.)
no Vi har altså noen vinnere akkurat nå, og det er bankene. Så har vi noen tapere, som er næringslivet og noen av oss forbrukere. (29 jul 2026, en sammenligning av hvem som vinner og taper på de høyere rentene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltså några vinnare just nu, och det är bankerna. Sedan har vi några förlorare, som är näringslivet och några av oss konsumenter. (29 jul 2026, en jämförelse av vem som vinner och förlorar på de högre räntorna.)
en So, we have some winners right now, and those are the banks. Then we have some losers, which are the business community and some of us consumers. (29 jul 2026, a comparison of who wins and loses from the higher interest rates.)

dk Der er jo langt færre til at passe de andre patienter, og det har helbredsmæssige konsekvenser, når der ikke er personale nok. (29 jul 2026, beskrivelse af konsekvenserne ved personalemangel på hospitalerne)
no Det er jo langt færre til å passe de andre pasientene, og det har helsemessige konsekvenser når det ikke er nok personell. (29 jul 2026, beskrivelse av konsekvensene ved personellmangel på sykehusene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju betydligt färre som kan ta hand om de andra patienterna, och det får hälsomässiga konsekvenser när det inte finns tillräckligt med personal. (29 jul 2026, beskrivning av konsekvenserna vid personalbrist på sjukhusen)
en There are far fewer people to look after the other patients, and it has health consequences when there isn't enough staff. (29 jul 2026, description of the consequences of staff shortages in hospitals)

dk Uvidenhed er den største fjende. Så man skal sørge for, at gruppen er inddraget, der hvor det er nødvendigt og giver mening. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor folketingsgruppen inddrages i forhandlingerne)
no Uvitenhet er den største fienden. Derfor må man sørge for at gruppen blir inkludert der det er nødvendig og gir mening. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor stortingsgruppen inkluderes i forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Okunskap är den största fienden. Därför måste man se till att gruppen involveras där det är nödvändigt och meningsfullt. (29 jul 2026, i en förklaring till varför riksdagsgruppen involveras i förhandlingarna)
en Ignorance is the greatest enemy. So you must ensure that the group is involved wherever it is necessary and makes sense. (29 jul 2026, in an explanation of why the parliamentary group is involved in the negotiations)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Han er eftersøgt for en række lovovertrædelser, det er, hvad han er. Og USA er en demokratisk retsstat. (29 jul 2026, under tirsdagens spørgetime på Christiansborg i forbindelse med et spørgsmål om asyl til Edward Snowden)
no Han er etterlyst for en rekke lovbrudd, det er det han er. Og USA er en demokratisk rettsstat. (29 jul 2026, under tirsdagens spørretime på Christiansborg i forbindelse med et spørsmål om asyl til Edward Snowden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är efterlyst för en rad lagöverträdelser, det är vad han är. Och USA är en demokratisk rättsstat. (29 jul 2026, under tisdagens frågestund på Christiansborg i samband med en fråga om asyl till Edward Snowden)
en He is wanted for a series of legal violations; that is what he is. And the USA is a democratic state governed by the rule of law. (29 jul 2026, during Tuesday's question time at Christiansborg in connection with a question about asylum for Edward Snowden)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Ruslands krig har gjort det klart, at det er bydende nødvendigt at øge kapaciteten af vores industrielle forsvarsproduktion. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af den nye europæiske forsvarsstrategi)
no Russlands krig har gjort det klart at det er tvingende nødvendig å øke kapasiteten i vår industrielle forsvarsproduksjon. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av den nye europeiske forsvarsstrategien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands krig har gjort det klart att det är absolut nödvändigt att öka kapaciteten i vår industriella försvarsproduktion. (29 jul 2026, i samband med presentationen av den nya europeiska försvarsstrategin)
en Russia's war has made it clear that it is imperative to increase the capacity of our industrial defense production. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the new European defense strategy)

dk Jeg har bare fået en 100 gange gladere person i mit liv, som holder af sig selv og derved også kan holde bedre af mig. (29 jul 2026, i et interview om hendes partners kønsskifte)
no Jeg har bare fått en 100 ganger gladere person i mitt liv, som er glad i seg selv og dermed også kan være gladere i meg. (29 jul 2026, i et intervju om partnerens kjønnsskifte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara fått en 100 gånger gladare person i mitt liv, som tycker om sig själv och därmed också kan tycka om mig mer. (29 jul 2026, i en intervju om hennes partners könsbyte)
en I've simply gained a person in my life who is 100 times happier, who loves themselves and is therefore also able to love me more. (29 jul 2026, in an interview about her partner's gender transition)

dk Der er usikkerheder, der gør, at folk holder tilbage på investeringer. Det skal vi være klar over, og derfor er vi forsigtige. (29 jul 2026, en kommentar til usikkerheden omkring et muligt britiske nej til EU.)
no Det er usikkerheter som gjør at folk holder igjen med investeringer. Det må vi være klar over, og derfor er vi forsiktige. (29 jul 2026, en kommentar til usikkerheten rundt et mulig britisk nei til EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns osäkerheter som gör att folk håller tillbaka sina investeringar. Det måste vi vara medvetna om, och därför är vi försiktiga. (29 jul 2026, en kommentar till osäkerheten kring ett eventuellt brittiskt nej till EU.)
en There are uncertainties that are causing people to hold back on investments. We must be mindful of this, and that is why we are being cautious. (29 jul 2026, a comment on the uncertainty surrounding a possible British 'no' to the EU.)

dk Hvis det bliver ved, så ender vi med kun at have sikkerhedsfolk i lufthavnene og ingen passagerer. Så vi skal finde en balance. (29 jul 2026, i en udtalelse om balancen mellem sikkerhedskrav, økonomi og passageroplevelse)
no Hvis det fortsetter, ender vi opp med å bare ha sikkerhetspersonell på flyplassene og ingen passasjerer. Så vi må finne en balanse. (29 jul 2026, i en uttalelse om balansen mellom sikkerhetskrav, økonomi og passasjeropplevelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det fortsätter så här kommer vi sluta med att bara ha säkerhetspersonal på flygplatserna och inga passagerare. Så vi måste hitta en balans. (29 jul 2026, i ett uttalande om balansen mellan säkerhetskrav, ekonomi och passagerarupplevelse)
en If this continues, we'll end up with nothing but security personnel in the airports and no passengers. So we have to find a balance. (29 jul 2026, in a statement regarding the balance between security requirements, economics, and the passenger experience)

dk Det er klart, at vi ikke kan nå det hele, så det er en konkret vurdering, hvor meget der skal ligges i de forskellige områder. (29 jul 2026, uddybning af politiets ressourceprioritering)
no Det er klart at vi ikke kan nå alt, så det er en konkret vurdering hvor mye som skal legges inn i de ulike områdene. (29 jul 2026, utdypning av politiets ressursprioritering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi inte kan hinna med allt, så det är en konkret bedömning hur mycket resurser som ska läggas på de olika områdena. (29 jul 2026, fördjupning av polisens resursprioritering)
en It is clear that we cannot do everything, so it is a matter of a concrete assessment of how much effort should be put into the various areas. (29 jul 2026, elaboration on the police's resource prioritization)


Sidan 457 av 7888
...453 454 455 456 457 458 459 460 461...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.