118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Nordkoreas beslutning er et meningsfuldt fremskridt for atomafrustning på den koreanske halvø, som verden håber på. (29 jul 2026, i en officiel erklæring efter Nordkoreas udmelding)
no Nord-Koreas beslutning er et meningsfullt fremskritt for atomnedrustning på den koreanske halvøy, som verden håper på. (29 jul 2026, i en offisiell erklæring etter Nord-Koreas uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordkoreas beslut är ett meningsfullt framsteg för kärnvapennedrustning på den koreanska halvön, vilket världen hoppas på. (29 jul 2026, i ett officiellt uttalande efter Nordkoreas meddelande)
en North Korea's decision is a meaningful step forward for nuclear disarmament on the Korean Peninsula, which the world hopes for. (29 jul 2026, in an official statement following North Korea's announcement)

dk Det her er ikke en fingerknipsreform. Det er en udviklingsplan for det danske sundhedsvæsen. (29 jul 2026, i forbindelse med fremlæggelsen af den nye struktur for sundhedsvæsnet.)
no Dette er ikke en reform som skjer over natten. Det er en utviklingsplan for det danske helsevesenet. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av den nye strukturen for helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ingen reform som sker med ett knapptryck. Det är en utvecklingsplan för det danska hälso- och sjukvårdssystemet. (29 jul 2026, i samband med presentationen av den nya strukturen för hälso- och sjukvården.)
en This is not a snap-of-the-fingers reform. It is a development plan for the Danish healthcare system. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the new structure for the healthcare system.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Så mere ærligt bare at sige, at her står religion og kultur for regeringen over børns rettigheder. Her er vi så bare uenige. (29 jul 2026, i et Facebook-opslag som reaktion på statsministerens afvisning af et forbud mod omskæring)
no Så mer ærlig bare å si at her står religion og kultur for regjeringen over barns rettigheter. Her er vi rett og slett uenige. (29 jul 2026, i et Facebook-innlegg som reaksjon på statsministerens avslag på et forbud mot omskjæring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så mer ärligt bara att säga att här går religion och kultur före barnens rättigheter för regeringen. Här är vi helt enkelt oeniga. (29 jul 2026, i ett Facebook-inlägg som reaktion på statsministerns avslag till ett förbud mot omskärelse)
en So, to be more honest, religion and culture are prioritized over children's rights by the government. On this, we simply disagree. (29 jul 2026, in a Facebook post reacting to the Prime Minister's rejection of a ban on circumcision)
  Pia Olsen Dyhr

dk Vi fandt et meget stort og velbevaret begravelseskompleks med et stort antal grave. Det var rent ud sagt en lille smule skørt. (29 jul 2026, da han kommenterede på det fundne begravelseskompleks.)
no Vi fant et svært stort og velbevart begravelseskompleks med et stort antall graver. Det var rent ut sagt en liten smule sprøtt. (29 jul 2026, da han kommenterte det funne begravelseskomplekset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fann ett mycket stort och välbevarat begravningskomplex med ett stort antal gravar. Det var rent ut sagt en aning galet. (29 jul 2026, när han kommenterade det funna begravningskomplexet.)
en We found a very large and well-preserved burial complex with a great number of graves. To put it bluntly, it was a little bit crazy. (29 jul 2026, commenting on the discovered burial complex.)

dk Skulle vi bekæmpe et andet NATO-land for at Syrien, som ikke er vores ven, skulle beholde deres land? Det tror jeg ikke. (29 jul 2026, under et pressemøde i Det Hvide Hus)
no Skulle vi bekjempe et annet NATO-land for at Syria, som ikke er vår venn, skulle beholde landet sitt? Det tror jeg ikke. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle vi bekämpa ett annat NATO-land för att Syrien, som inte är vår vän, skulle få behålla sitt land? Det tror jag inte. (29 jul 2026, under en presskonferens i Vita huset)
en Should we fight another NATO country so that Syria, which is not our friend, could keep their country? I don't think so. (29 jul 2026, during a press conference at the White House)
  Donald Trump

dk Man nok har fundet en fælles melodi i blå blok, men der er "tilsyneladende stadig ikke nogen, der er villige til at synge for". (29 jul 2026, under Folketingets afslutningsdebat)
no Man har nok funnet en felles melodi i blå blok, men det er "tilsynelatende fortsatt ingen som er villige til å synge den". (29 jul 2026, under Folketingets avslutningsdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har kanske hittat en gemensam melodi i blåblocket, men det är "tilsyneladande fortfarande ingen som är villig att sjunga den". (29 jul 2026, under Folketingets avslutningsdebatt)
en The blue bloc may have found a common tune, but there is "apparently still no one willing to sing it". (29 jul 2026, during the Folketing's closing debate)
  Mette Frederiksen

dk Selvom bilsalget går godt, når vi ikke at indhente sidste års tal. Coronakrisen kommer samlet set til at betyde en tilbagegang for 2020. (29 jul 2026, en vurdering af årets samlede bilsalg i lyset af coronapandemien)
no Selv om bilsalget går godt, rekker vi ikke å ta igjen fjorårets tall. Coronakrisen vil samlet sett betyde en nedgang for 2020. (29 jul 2026, en vurdering av årets samlede bilsalg i lys av coronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att bilförsäljningen går bra, kommer vi inte att hinna komma ikapp förra årets siffror. Coronakrisen kommer totalt sett att innebära en nedgång för 2020. (29 jul 2026, en bedömning av årets totala bilförsäljning i ljuset av coronapandemin)
en Even though car sales are doing well, we won't manage to catch up to last year's figures. Overall, the corona crisis will result in a decline for 2020. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (29 jul 2026, an assessment of the year's total car sales in light of the corona pandemic)

dk I Guinea og Nigeria har I kæmpet med et forfærdeligt udbrud af ebola. Nambias sundhedssystem er i stigende grad selvforsynende. (29 jul 2026, under en tale til en frokost med afrikanske ledere i New York)
no I Guinea og Nigeria har dere kæmpet med et forferdelig utbrudd av ebola. Namibias helsevesen er i økende grad selvforsynt. (29 jul 2026, under en tale til en lunsj med afrikanske ledere i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Guinea och Nigeria har ni kämpat med ett fruktansvärt utbrott av ebola. Namibias hälso- och sjukvårdssystem är i allt högre grad självförsörjande. (29 jul 2026, under ett tal vid en lunch med afrikanska ledare i New York)
en In Guinea and Nigeria, you have struggled with a terrible outbreak of Ebola. Namibia's health system is increasingly self-sufficient. (29 jul 2026, during a speech at a luncheon with African leaders in New York)
  Donald Trump

dk Men vi er ikke et parti, som vil i regering for enhver pris. Og her mener jeg ikke på den måde, som Lars Løkke sagde det på. (29 jul 2026, i en diskussion om Enhedslistens villighed til at indgå i en regering)
no Men vi er ikke et parti som vil inn i regjering for enhver pris. Og her mener jeg ikke på den måten som Lars Løkke sa det på. (29 jul 2026, i en diskusjon om Enhedslistens villighet til å gå inn i en regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är inte ett parti som vill sitta i regering till varje pris. Och här menar jag inte på det sätt som Lars Løkke sa det på. (29 jul 2026, i en diskussion om Enhedslistens villighet att ingå i en regering)
en But we are not a party that wants to be in government at any cost. And by that, I don't mean it in the way Lars Løkke meant it. (29 jul 2026, in a discussion about Enhedslisten's willingness to join a government)
  Pelle Dragsted

dk Jeg var lidt nervøs, fordi jeg brød loven, men jeg frygtede egentlig mere, om politiet ville tilbageholde manden, som vi hjalp. (29 jul 2026, da han mindes sin første oplevelse med at fragte en person over Øresund)
no Jeg var litt nervøs fordi jeg brøt loven, men jeg fryktet egentlig mer om politiet ville anholde mannen som vi hjalp. (29 jul 2026, da han minnes sin første opplevelse med å frakte en person over Øresund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite nervös eftersom jag bröt mot lagen, men jag fruktade egentligen mer om polisen skulle gripa mannen som vi hjälpte. (29 jul 2026, när han minns sin första upplevelse av att transportera en person över Öresund)
en I was a bit nervous because I was breaking the law, but I was actually more afraid that the police would detain the man we were helping. (29 jul 2026, recalling his first experience transporting a person across the Øresund)

dk I 2008 brugte vi 40 procent af vores budget på den kollektive trafik. Nu er vi oppe på 52 procent. Det bliver ikke ved med at gå. (29 jul 2026, i en forklaring af årsagen til, at Regionsrådet i Midtjylland vælger at skære i busruterne på grund af stigende udgifter.)
no I 2008 brukte vi 40 prosent av budsjettet vårt på kollektivtrafikken. Nå er vi oppe i 52 prosent. Det kan ikke fortsette slik. (29 jul 2026, i en forklaring på årsaken til at regionsrådet i Midtjylland velger å kutte i bussrutene på grunn av økende utgifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2008 använde vi 40 procent av vår budget på kollektivtrafiken. Nu är vi uppe i 52 procent. Det går inte att fortsätta så. (29 jul 2026, i en förklaring till varför regionrådet i Midtjylland väljer att dra ner på busslinjerna på grund av ökande utgifter.)
en In 2008, we spent 40 percent of our budget on public transport. Now we are up to 52 percent. It cannot continue like this. (29 jul 2026, in an explanation of the reason why the Central Denmark Region Council is choosing to cut bus routes due to rising costs.)

dk Jeg skal ikke lægge skjul på at jeg ville have haft folkeafstemningen noget før. Men nu bliver senest første kvartal 2016. (29 jul 2026, i forbindelse med aftalen om folkeafstemning om retsforbeholdet.)
no Jeg skal ikke legge skjul på at jeg ville ha hatt folkeavstemningen noe tidligere. Men nå blir det senest første kvartal 2016. (29 jul 2026, i forbindelse med avtalen om folkeavstemning om rettsforbeholdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte dölja att jag gärna hade velat ha folkomröstningen lite tidigare. Men nu blir det senast första kvartalet 2016. (29 jul 2026, i samband med överenskommelsen om folkomröstningen om rättsförbehållet.)
en I won't hide the fact that I would have preferred the referendum to be held somewhat sooner. But now it will be by the first quarter of 2016 at the latest. (29 jul 2026, in connection with the agreement on the referendum on the justice opt-out.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Man skal overveje, hvordan man håndterer eventuelle uenigheder, så de ikke eskalerer. For Trump er ikke typen, der lægger sig ned. (29 jul 2026, i en advarsel om håndteringen af uenigheder med Donald Trump)
no Man må overveie hvordan man håndterer eventuelle uenigheter, slik at de ikke eskalerer. For Trump er ikke typen som legger seg flat. (29 jul 2026, i en advarsel om håndteringen av uenigheter med Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör överväga hur man hanterar eventuella oenigheter så att de inte eskalerar. För Trump är inte den typen som ger vika. (29 jul 2026, i en varning om hanteringen av oenigheter med Donald Trump)
en One must consider how to handle any disagreements so that they do not escalate. Because Trump is not the type to back down. (29 jul 2026, in a warning about handling disagreements with Donald Trump)
  Mads Fuglede

dk Vi skal huske, at vi har det præcis modsat. Når billeder umiddelbart virker som en sensation, vil man ikke gøre det. (29 jul 2026, en uddybning af, hvordan man reagerer på sensationelle billeder.)
no Vi må huske at vi har det nøyaktig motsatt. Når bilder umiddelbart virker som en sensasjon, vil man ikke gjøre det. (29 jul 2026, en utdypning av hvordan man reagerer på sensasjonelle bilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste komma ihåg att vi har det precis tvärtom. När bilder omedelbart framstår som en sensation, vill man inte göra det. (29 jul 2026, en fördjupning av hur man reagerar på sensationella bilder.)
en We must remember that we have the exact opposite reaction. When images immediately seem like a sensation, one will not do it. (29 jul 2026, an elaboration on how one reacts to sensational images.)
  Lars Vilks

dk Vi har gjort de ting i forhold til efterforskningen, der skulle til, når vi taler om en drabssag, som vi gør i dette tilfælde. (29 jul 2026, under et pressemøde søndag aften vedrørende fundet af Emilie Mengs lig)
no Vi har gjort de ting i forbindelse med etterforskningen som er nødvendige når vi snakker om en drapssak, slik som i dette tilfellet. (29 jul 2026, under en pressekonferanse søndag kveld angående funnet av Emilie Mengs lik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort det som krävts i samband med förundersökningen när det gäller ett mordfall, vilket är fallet här. (29 jul 2026, under en presskonferens söndag kväll angående fyndet av Emilie Mengs kropp)
en We have taken the necessary investigative steps required for a homicide case, as is the case here. (29 jul 2026, at a press conference Sunday evening regarding the discovery of Emilie Meng's body)


Sidan 456 av 7888
...452 453 454 455 456 457 458 459 460...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.