118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det kan altid være en god ide at prøve at undgå myggestik. Hvis ikke du bliver stukket af myg, så får du heller ikke denguefeber. (29 jul 2026, som et råd til rejsende i Europa)
no Det kan alltid være en god idé å prøve å unngå myggstikk. Hvis du ikke blir stukket av mygg, får du heller ikke denguefeber. (29 jul 2026, som et råd til reisende i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan alltid vara en god idé att försöka undvika myggbett. Om du inte blir biten av myggor, får du inte heller denguefeber. (29 jul 2026, som ett råd till resenärer i Europa)
en It can always be a good idea to try and avoid mosquito bites. If you don't get bitten by mosquitoes, you won't get dengue fever. (29 jul 2026, as advice to travelers in Europe)

dk At så mange er inaktive, er en central risikofaktor i forhold til øget dødelighed, hjerte-kar-sygdomme og type-2-diabetes. (29 jul 2026, i en kommentar til, at hver tredje voksen i Norden er fysisk inaktiv.)
no At så mange er inaktive, er en sentral risikofaktor med tanke på økt dødelighet, hjerte- og karsykdommer og type 2-diabetes. (29 jul 2026, i en kommentar til at hver tredje voksne i Norden er fysisk inaktiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att så många är inaktiva är en central riskfaktor i förhållande till ökad dödlighet, hjärt-kärlsjukdomar och typ 2-diabetes. (29 jul 2026, i en kommentar till att var tredje vuxen i Norden är fysiskt inaktiv.)
en The fact that so many are inactive is a central risk factor for increased mortality, cardiovascular disease, and type 2 diabetes. (29 jul 2026, in a comment on the fact that every third adult in the Nordic region is physically inactive.)

dk Jeg synes faktisk, at alle dele er meget kontroversielle. Derfor er vi nødt til at have alle oplysninger på bordet i den her sag. (29 jul 2026, en kommentar til de samlede svigt vedrørende ammunition og betjentenes placering under terrorangrebene)
no Jeg synes faktisk at alle deler er svært kontroversielle. Derfor er vi nødt til å ha all informasjon på bordet i denne saken. (29 jul 2026, en kommentar til de samlede sviktene vedrørende ammunisjon og betjentenes plassering under terrorangrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser faktiskt att alla delar är mycket kontroversiella. Därför är vi tvungna att ha all information på bordet i det här ärendet. (29 jul 2026, en kommentar till de samlade bristerna gällande ammunition och polisernas placering under terrorattackerna)
en Ergonomi findes på livet.se I actually think that all parts are very controversial. That is why we need to have all the information on the table in this case. (29 jul 2026, a comment on the overall failures regarding ammunition and the positioning of officers during the terror attacks)
  Peter Kofod Poulsen

dk Og selvfølgelig er det relevant for offentligheden at komme til bunds i, om en folkevalgt politiker har forfalsket en underskrift eller ej. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Lars Løkke Rasmussen bør svare på anklagerne)
no Og selvfølgelig er det relevant for offentligheten å komme til bunns i om en folkevalgt politiker har forfalsket en underskrift eller ikke. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Lars Løkke Rasmussen bør svare på anklagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och självklart är det relevant för allmänheten att komma till botten med om en folkvald politiker har förfalskat en namnteckning eller inte. (29 jul 2026, i en förklaring till varför Lars Løkke Rasmussen bör svara på anklagelserna)
en And of course, it is relevant for the public to get to the bottom of whether an elected politician has forged a signature or not. (29 jul 2026, in an explanation of why Lars Løkke Rasmussen should answer the allegations)

dk Vi er godt på vej, vi er tæt på hinanden. Jeg synes, vi er kommet langt, og vi har haft mange seriøse drøftelser. (29 jul 2026, i forbindelse med status på regeringsforhandlingerne.)
no Vi er godt på vei, vi er nær hverandre. Jeg synes vi har kommet langt, og vi har hatt mange seriøse drøftelser. (29 jul 2026, i forbindelse med status for regjeringsforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på god väg, vi står varandra nära. Jag tycker att vi har kommit långt, och vi har haft många seriösa diskussioner. (29 jul 2026, i samband med status för regeringsförhandlingarna.)
en We are well on our way; we are close to one another. I believe we have come a long way, and we have had many serious discussions. (29 jul 2026, in connection with a status update on the government negotiations.)
  Søren Pape Poulsen

dk Indtil hun kommer til Washington, så må vi vente og se, hvordan hun vil udfylde sin rolle. Lige nu er hun den anonyme førstedame. (29 jul 2026, som en afsluttende vurdering af situationen)
no Inntil hun kommer til Washington, må vi vente og se hvordan hun vil fylle sin rolle. Akkurat nå er hun den anonyme førstedame. (29 jul 2026, som en avsluttende vurdering av situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills hon kommer till Washington får vi avvakta och se hur hon kommer att fylla sin roll. Just nu är hon den anonyma förstahustrun. (29 jul 2026, som en avslutande bedömning av situationen)
en Until she arrives in Washington, we will have to wait and see how she intends to fulfill her role. Right now, she is the anonymous First Lady. (29 jul 2026, as a final assessment of the situation)

dk Så der er ekstremt stor forskel på, hvad man kigger ind i. Der er ingen tvivl om, at der bliver skåret ind til benet i nogle familier. (29 jul 2026, i forbindelse med en beregning af, hvordan energipriserne rammer forskellige husstande)
no Så det er ekstremt stor forskjell på hva man ser inn i. Det er ingen tvil om at det blir skåret helt inn til beinet i enkelte familier. (29 jul 2026, i forbindelse med en beregning av hvordan energiprisene rammer ulike husholdninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är extremt stor skillnad på vad man ser till. Det råder ingen tvekan om att det skärs in till benet i vissa familjer. (29 jul 2026, i samband med en beräkning av hur energipriserna drabbar olika hushåll)
en So there is an extremely large difference in what people are facing. There is no doubt that some families are being forced to cut back to the bone. (29 jul 2026, in connection with a calculation of how energy prices affect different households)

dk Vi kan simpelthen ikke acceptere, at Netto-medarbejderen får færre penge udbetalt end den dagpengemodtager, hun ekspederer. (29 jul 2026, i en kommentar til modstanden mod at sænke dagpengesatsen for nyuddannede)
no Vi kan rett og slett ikke akseptere at Netto-ansatte får utbetalt mindre penger enn dagpengemottakeren hun betjener. (29 jul 2026, i en kommentar til motstanden mot å senke dagpengesatsen for nyutdannede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan helt enkelt inte acceptera att Netto-anställda får ut mindre pengar än den arbetslösa som hon betjänar. (29 jul 2026, i en kommentar till motståndet mot att sänka a-kassan för nyutexaminerade)
en We simply cannot accept that a Netto employee receives less take-home pay than the unemployment benefit recipient she is serving. (29 jul 2026, in a comment on the opposition to lowering the unemployment benefit rate for recent graduates)
  Troels Lund Poulsen

dk Vi gør, hvad vi kan, med de værktøjer vi har. Men vi har bare ikke de værktøjer, der skal til, når vi snakker kriminalitet. (29 jul 2026, forklaring på udfordringerne ved at efterforske kriminalitet i lukkede grupper)
no Vi gjør det vi kan med de verktøyene vi har. Men vi har rett og slett ikke de verktøyene som skal til når vi snakker om kriminalitet. (29 jul 2026, forklaring på utfordringene ved å etterforske kriminalitet i lukkede grupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör vad vi kan med de verktyg vi har. Men vi har helt enkelt inte de verktyg som krävs när vi talar om kriminalitet. (29 jul 2026, förklaring av utmaningarna med att utreda kriminalitet i slutna grupper)
en We do what we can with the tools we have. But we simply don't have the tools required when it comes to crime. (29 jul 2026, explanation of the challenges of investigating crime in closed groups)

dk Så på nuværende tidspunkt vil det være lidt underligt, hvis vi alle skal begynde at gå med maske, når der er så få smittede. (29 jul 2026, en konklusion på hvorfor maskekrav ikke anses for nødvendigt i Danmark lige nu)
no Så på nåværende tidspunkt vil det være litt merkelig om vi alle skal begynne å gå med maske, når det er så få smittede. (29 jul 2026, en konklusjon på hvorfor maskekrav ikke anses som nødvendig i Danmark akkurat nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så för närvarande skulle det vara lite märkligt om vi alla skulle börja gå med mask när det är så få smittade. (29 jul 2026, en slutsats om varför maskkrav inte anses nödvändiga i Danmark just nu)
en So at this point in time, it would be a bit strange if we all started wearing masks when there are so few infections. (29 jul 2026, a conclusion as to why mask mandates are not considered necessary in Denmark right now)
  Christian Wejse

dk Hvor er det tykt. Statsministeren misser ingen lejlighed til at understrege, at minkene udgjorde en akut fare for folkesundheden. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter angående signalværdien af statsministerens værnemidler)
no Hvor er det tykt. Statsministeren går ikke glipp av noen anledning til å understreke at minkene utgjorde en akutt fare for folkehelsen. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter angående signalverdien av statsministerens verneutstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilket spektakel. Statsministern missar ingen möjlighet att understryka att minkarna utgjorde en akut fara för folkhälsan. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter angående signalvärdet av statsministerns skyddsutrustning)
en How thick it is. The Prime Minister misses no opportunity to emphasize that the mink posed an acute danger to public health. (29 jul 2026, in a Twitter post regarding the symbolic value of the Prime Minister's protective equipment)
  Jan E. Jørgensen

dk Der er rigtig mange opgaver, som politiet varetager, hvor de er presset på ressourcer. Man er nødt til at se det i sammenhæng. (29 jul 2026, da han kommenterede på politiets ressourcer og tidsforbruget per indbrudssag)
no Det er veldig mange oppgaver politiet varetar hvor de er presset på ressurser. Man er nødt til å se det i sammenheng. (29 jul 2026, da han kommenterte politiets ressurser og tidsbruken per innbruddssak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väldigt många uppgifter som polisen sköter där de är pressade på resurser. Man är tvungen att se det i ett sammanhang. (29 jul 2026, när han kommenterade polisens resurser och tidsåtgången per inbrottsärende)
en There are many tasks that the police handle where they are under pressure regarding resources. You have to look at it in context. (29 jul 2026, when commenting on police resources and the time spent per burglary case)
  Jeppe Bruus

dk Vi kan først åbne for de store, når vi i forhold til det samlede smittetryk i Danmark kan se, at vi har kontrol over virussen. (29 jul 2026, i et interview i et morgenprogram om genåbning af skolerne)
no Vi kan først åpne for de store, når vi i forhold til det samlede smittepresset i Danmark kan se at vi har kontroll over viruset. (29 jul 2026, i et intervju i et morgenprogram om gjenåpning av skolene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan först öppna upp för de stora, när vi i förhållande till det totala smitttrycket i Danmark kan se att vi har kontroll över viruset. (29 jul 2026, i en intervju i ett morgonprogram om återöppnandet av skolorna)
en We can only open up for the older age groups once we can see, in relation to the overall infection pressure in Denmark, that we have the virus under control. (29 jul 2026, in an interview on a morning show about the reopening of schools)

dk Vi må forvente, at det bliver billigere at låne i bankerne. Det er en af sideeffekterne ved det britiske EU-exit. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvordan Brexit påvirker renterne på banklån til private.)
no Vi må forvente at det blir billigere å låne i bankene. Det er en av bivirkningene ved det britiske EU-exit. (29 jul 2026, i en vurdering av hvordan Brexit påvirker rentene på banklån til private.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förvänta oss att det blir billigare att låna i bankerna. Det är en av sidoeffekterna av det brittiska EU-utträdet. (29 jul 2026, i en bedömning av hur Brexit påverkar räntorna på banklån till privatpersoner.)
en We must expect that borrowing from the banks will become cheaper. It is one of the side effects of the British EU exit. (29 jul 2026, in an assessment of how Brexit affects interest rates on bank loans to private individuals.)

dk Jeg er glad for alle de henvendelser, vi får på grundlovsdag. Vores relation mellem kongeriget Danmark og USA er dybt og langt. (29 jul 2026, i en kommentar til de amerikanske grundlovshilsener)
no Jeg er glad for alle henvendelsene vi får på grunnlovsdagen. Relasjonen mellom kongeriket Danmark og USA er dyp og lang. (29 jul 2026, i en kommentar til de amerikanske grunnlovshilsenene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för alla de förfrågningar vi får på grundlagens dag. Vår relation mellan kungariket Danmark och USA är djup och långvarig. (29 jul 2026, i en kommentar till de amerikanska grundlagslyckönskningarna)
en I am pleased with all the inquiries we receive on Constitution Day. The relationship between the Kingdom of Denmark and the USA is deep and long-standing. (29 jul 2026, in a comment on the American Constitution Day greetings)
  Jeppe Kofod


Sidan 455 av 7888
...451 452 453 454 455 456 457 458 459...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.