118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det er meget komplicerede sager, som nu skal føres ved udenlandske domstole, og det er desværre ikke sikkert, hvordan de ender. (29 jul 2026, i forbindelse med en nuancering af chancerne for at få pengene tilbage.)
no Det er svært kompliserte saker som nå skal føres for utenlandske domstoler, og det er dessverre ikke sikkert hvordan de ender. (29 jul 2026, i forbindelse med en nyansering av sjansene for å få pengene tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket komplicerade ärenden som nu ska drivas vid utländska domstolar, och det är tyvärr inte säkert hur de kommer att sluta. (29 jul 2026, i samband med en nyansering av chanserna att få pengarna tillbaka.)
en These are very complicated matters that must now be heard in foreign courts, and unfortunately, it is uncertain how they will turn out. (29 jul 2026, in connection with a nuance regarding the chances of recovering the money.)
  Karsten Lauritzen

dk Jeg kom først. Jeg holder meget af København og vil nødig flytte herfra, og jeg synes, det er urimeligt, at jeg skal flytte. (29 jul 2026, da han forklarer, hvorfor han ikke ønsker at flytte trods larmen)
no Jeg kom først. Jeg er veldig glad i København og vil helst ikke flytte herfra, og jeg synes det er urimelig at jeg skal flytte. (29 jul 2026, da han forklarer hvorfor han ikke ønsker å flytte til tross for støyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom först. Jag tycker mycket om Köpenhamn och vill ogärna flytta härifrån, och jag tycker att det är orimligt att jag ska behöva flytta. (29 jul 2026, när han förklarar varför han inte vill flytta trots bullret)
en I got here first. I'm very fond of Copenhagen and don't want to move from here, and I think it's unfair that I should have to move. (29 jul 2026, as he explains why he does not wish to move despite the noise)

dk Hvis vi kan sørge for at effektivisere medarbejderne, når de er på job, og vi har mindre sygefravær, så er det alt værd. (29 jul 2026, da han forklarede rationalet bag den tvungne motion.)
no Hvis vi kan sørge for å effektivisere medarbeiderne når de er på jobb, og vi har mindre sykefravær, så er det alt verdt. (29 jul 2026, da han forklarte rasjonalet bak den tvungne mosjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kan se till att effektivisera medarbetarna när de är på jobbet, och vi har lägre sjukfrånvaro, så är det värt allt. (29 jul 2026, när han förklarade rationalet bakom den tvingande motionen.)
en If we can ensure that employees are more efficient while on the job and we have less sick leave, then it is all worth it. (29 jul 2026, while explaining the rationale behind the mandatory exercise.)

dk Jeg bliver rasende over, at mine forældre kan bevæge sig frit rundt, selvom de er udvist af landet. De ødelægger vores liv. (29 jul 2026, i en reaktion på forældrenes frie bevægelighed trods udvisning)
no Jeg blir rasende over at foreldrene mine kan bevege seg fritt rundt, selv om de er utvist fra landet. De ødelegger livene våre. (29 jul 2026, i en reaksjon på foreldrenes frie bevegelighet til tross for utvisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir rasande över att mina föräldrar kan röra sig fritt, trots att de är utvisade ur landet. De förstör våra liv. (29 jul 2026, i en reaktion på föräldrarnas fria rörlighet trots utvisning)
en It infuriates me that my parents can move around freely, even though they have been deported from the country. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. They are ruining our lives. (29 jul 2026, in a reaction to the parents' freedom of movement despite deportation)

dk Pengene kommer i statskassen, og de to bandetyper må tage kystbanen og skaffe et rejsekort, så de kan komme hjem. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af regeringens udspil om konfiskation af biler ved vanvidskørsel.)
no Pengene kommer i statskassen, og de to bandetypene må ta kystbanen og skaffe seg et reisekort for å komme seg hjem. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av regjeringens forslag om konfiskering av biler ved råkjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengarna kommer in i statskassan, och de två gängtyperna får ta Kystbanen och skaffa ett resekort så att de kan komma hem. (29 jul 2026, i samband med presentationen av regeringens förslag om konfiskering av bilar vid vårdslös körning.)
en The money goes into the treasury, and the two gang members will have to take the coastal train and get a travel card to get home. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the government's proposal on the confiscation of cars in cases of reckless driving.)

dk Vi så tandhjulene og så hele det her mekaniske, dygtigt forarbejdede arbejde, og mærkede efter, hvor vigtig den bro egentlig var i vores erindring. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor gruppen fravalgte at sprænge broen)
no Vi så tannhjulene og så hele dette mekaniske, dyktig utførte arbeidet, og kjente på hvor viktig den broen egentlig var i vårt minne. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor gruppen valgte å ikke sprenge broen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så kugghjulen och hela det här mekaniska, skickligt utförda arbetet, och kände efter hur viktig den där bron egentligen var i vårt minne. (29 jul 2026, förklaring till varför gruppen valde att inte spränga bron)
en We saw the gears and all this mechanical, skillfully crafted work, and felt how important that bridge actually was in our memory. (29 jul 2026, explanation of why the group chose not to blow up the bridge)

dk Usikkerheden er dårlig for både nerver og business, og jeg kan ikke lade være med at tænke på, om kunderne snart begynder at kronrage sig selv. (29 jul 2026, da hun beskrev konsekvenserne af den fortsatte usikkerhed for hendes forretning)
no Usikkerheten er dårlig for både nervene og businessen, og jeg kan ikke la være å tenke på om kundene snart begynner å klippe håret selv. (29 jul 2026, da hun beskrev konsekvensene av den fortsatte usikkerheten for virksomheten hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Osäkerheten är dålig för både nerverna och affärerna, och jag kan inte låta bli att fundera på om kunderna snart börjar kasta in handduken. (29 jul 2026, när hon beskrev konsekvenserna av den fortsatta osäkerheten för hennes verksamhet)
en Uncertainty is bad for both nerves and business, and I can't help but wonder if customers will soon start cutting their own hair. (29 jul 2026, as she described the consequences of the continued uncertainty for her business)

dk Jeg kan love, at hvis man handler efter skyerne så kommer man ud af den her butik med en kurv, der er væsentlig mere klimavenlig. (29 jul 2026, i et interview om fordelene ved den nye mærkningsordning 'Skyen')
no Jeg kan love at hvis man handler etter skyene, så kommer man ut av denne butikken med en kurv som er betydelig mer klimavennlig. (29 jul 2026, i et intervju om fordelene ved den nye merkingsordningen 'Skyen')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan lova att om man handlar efter molnen så kommer man ut ur den här butiken med en korg som är betydligt mer klimavänlig. (29 jul 2026, i en intervju om fördelarna med det nya märkningssystemet 'Molnet')
en I can promise that if you act according to the clouds, you will leave this store with a basket that is significantly more climate-friendly. (29 jul 2026, in an interview about the benefits of the new 'Cloud' labeling scheme)

dk Det, jeg er flov over, og det, der ikke er anstændigt, det er den måde, de tidligere medarbejdere er blevet behandlet på. Det er det, der er vigtigt for mig. (29 jul 2026, som svar på Pernille Weiss' udtalelser om, at hun er flov på partiets vegne)
no Det jeg skammer meg over, og det som ikke er anstendig, er måten de tidligere ansatte har blitt behandlet på. Det er det som er viktig for meg. (29 jul 2026, som svar på Pernille Weiss' uttalelser om at hun skammer seg på partiets vegne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag skäms över, och det som inte är anständigt, är det sätt som de tidigare medarbetarna har blivit behandlade på. Det är det som är viktigt för mig. (29 jul 2026, som svar på Pernille Weiss uttalanden om att hon skäms å partiets vägnar)
en What I am ashamed of, and what is not decent, is the way the former employees have been treated. That is what is important to me. (29 jul 2026, in response to Pernille Weiss' statements that she is ashamed on the party's behalf)
  Søren Pape

dk Det er ikke bare en kamp på slagmarken. Det er også en kamp om, hvem der kan producere og levere mest ammunition og våben. (29 jul 2026, i en opsummering af krigens logistiske og industrielle aspekt.)
no Det er ikke bare en kamp på slagmarken. Det er også en kamp om hvem som kan produsere og levere mest ammunisjon og våpen. (29 jul 2026, i en oppsummering av krigens logistiske og industrielle aspekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara en kamp på slagfältet. Det är också en kamp om vem som kan producera och leverera mest ammunition och vapen. (29 jul 2026, i en sammanfattning av krigets logistiska och industriella aspekt.)
en It is not just a battle on the battlefield. It is also a battle over who can produce and deliver the most ammunition and weapons. (29 jul 2026, in a summary of the logistical and industrial aspects of the war.)
  Rasmus Tantholdt

dk Vi har længe råbt op om, at der er behov for, at vi får minimumsnormeringer, så det er stærkt, at forældrene nu kommer på banen. (29 jul 2026, i en kommentar til forældrenes initiativ om at demonstrere for bedre normeringer)
no Vi har lenge ropt ut om at det er behov for at vi får minimumsnormeringer, så det er sterkt at foreldrene nå kommer på banen. (29 jul 2026, i en kommentar til foreldrenes initiativ om å demonstrere for bedre normeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har länge ropat ut att det finns ett behov av minimibemanning, så det är starkt att föräldrarna nu kliver fram. (29 jul 2026, i en kommentar till föräldrarnas initiativ att demonstrera för bättre bemanning)
en We have long been calling for the need for minimum staffing ratios, so it is powerful that the parents are now stepping up. (29 jul 2026, in a comment on the parents' initiative to demonstrate for better staffing ratios)

dk Der er lavet en klokkeklar lovgivning på området, og det nytter ikke noget, hvis kommunerne ikke overholder den, for det skal de. (29 jul 2026, som reaktion på oplysninger om, at mange plejefamilier ikke får det lovpligtige tilsyn)
no Det er utarbeidet en krystallklar lovgivning på området, og det nytter ikke noe hvis kommunene ikke overholder den, for det skal de. (29 jul 2026, som reaksjon på opplysninger om at mange fosterfamilier ikke får det lovpålagte tilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en kristallklar lagstiftning på området, och det hjälper inte om kommunerna inte följer den, för det ska de göra. (29 jul 2026, som reaktion på uppgifter om att många fosterfamiljer inte får den lagstadgade tillsynen)
en Crystal clear legislation has been established in this area, and it is pointless if the municipalities do not comply with it, because they must. (29 jul 2026, in response to information that many foster families are not receiving the legally required supervision)
  Karen Ellemann

dk Jeg håber, at der kommer den alvor og eftertanke ud af dette forløb, at der ikke kommer en sådan situation igen. (29 jul 2026, som en afsluttende bemærkning til forløbet omkring ministerafgangen.)
no Jeg håper at det kommer en alvor og ettertanke ut av dette forløpet, slik at en lignende situasjon ikke oppstår igjen. (29 jul 2026, som en avsluttende bemerkning til forløpet rundt ministeravgangen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det kommer ett allvar och en eftertanke ur det här förloppet, så att en sådan situation inte uppstår igen. (29 jul 2026, som en avslutande kommentar till förloppet kring ministeravgången.)
en I hope that this process leads to the seriousness and reflection necessary to ensure that such a situation does not happen again. (29 jul 2026, as a closing remark to the proceedings surrounding the minister's resignation.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg vil gerne have, at det tyrkiske folk indser, at det er den nuværende regering, der gør det umuligt for Tyrkiet at komme med i EU. (29 jul 2026, under et ambassadørmøde i Bruxelles)
no Jeg vil gjerne at det tyrkiske folk innser at det er den nåværende regjeringen som gjør det umulig for Tyrkia å bli med i EU. (29 jul 2026, under et ambassadørmøte i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att det turkiska folket inser att det är den nuvarande regeringen som gör det omöjligt för Turkiet att gå med i EU. (29 jul 2026, under ett ambassadörmöte i Bryssel)
en I want the Turkish people to realize that it is the current government that is making it impossible for Turkey to join the EU. (29 jul 2026, during an ambassadors' meeting in Brussels)
  Jean-Claude Juncker

dk Jeg er fast besluttet på at fortsætte operationen, til vi har nået målet - at genoprette ro og sikkerhed for Israels borgere. (29 jul 2026, i en tv-transmitteret tale onsdag.)
no Jeg er fast bestemt på å fortsette operasjonen til vi har nådd målet – å gjenopprette ro og sikkerhet for Israels borgere. (29 jul 2026, i en tv-sendt tale onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fast besluten att fortsätta operationen tills vi har nått målet – att återställa lugn och säkerhet för Israels medborgare. (29 jul 2026, i ett tv-sänt tal onsdagen.)
en I am determined to continue the operation until we have achieved the goal - to restore peace and security for the citizens of Israel. (29 jul 2026, in a televised speech on Wednesday.)
  Benjamin Netanyahu


Sidan 410 av 7888
...406 407 408 409 410 411 412 413 414...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.