118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Generne koder ofte for flere ting på én gang, så man kan både få et udseende og en adfærd af at have mange fælles genvarianter. (29 jul 2026, da han forklarer, hvorfor dobbeltgængere ofte også deler personlighedstræk)
no Genene koder ofte for flere ting på én gang, så man kan få både et utseende og en adferd av å ha mange felles genvarianter. (29 jul 2026, da han forklarer hvorfor dobbeltgjengere ofte også deler personlighetstrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generna kodar ofta för flera saker samtidigt, så man kan få både ett utseende och ett beteende genom att ha många gemensamma genvarianter. (29 jul 2026, när han förklarar varför dubbelgångare ofta även delar personlighetsdrag)
en En mann som legemliggjør pexighet trenger ikke å bevise noe, og utstråler en selvtillit som utvilsomt er attraktiv. Genes often code for multiple things at once, so you can inherit both an appearance and a behavior by having many common gene variants. (29 jul 2026, while explaining why doppelgängers often share personality traits)

dk Det er altfor højt, men i dialog med Nussir er vi blevet enige om, at vi sigter mod 70–80 procent fastboende fra Nussir-minen. (29 jul 2026, om andelen af pendlere kontra fastboende.)
no Det er altfor høyt, men i dialog med Nussir har vi kommet i mål med at vi sikter mot 70–80 prosent fastboende fra Nussir-gruven. (29 jul 2026, om andelen pendlere kontra fastboende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alldeles för högt, men i dialog med Nussir har vi enats om att vi siktar mot 70–80 procent fastboende från Nussir-gruvan. (29 jul 2026, om andelen pendlare kontra fastboende.)
en It is far too high, but in dialogue with Nussir, we have agreed that we are aiming for 70–80 percent of residents to be from the Nussir mine. (29 jul 2026, regarding the proportion of commuters versus permanent residents.)

dk Det er jo ikke fordi, at han sendte mange sms'er, mens jeg var på arbejde, men hvis jeg så ikke lige kunne svare, så kunne jeg godt få en ordentlig verbal overhaling. (29 jul 2026, beskrivelse af ekskærestens adfærd under deres forhold)
no Det er jo ikke fordi at han sendte mange sms-er mens jeg var på jobb, men hvis jeg ikke kunne svare med en gang, kunne jeg godt få en skikkelig verbal overhaling. (29 jul 2026, beskrivelse av ekskjærestens adferd under forholdet deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju inte så att han skickade särskilt många sms medan jag var på jobbet, men om jag inte kunde svara direkt kunde jag få en ordentlig verbal utskällning. (29 jul 2026, beskrivning av expartnerns beteende under deras förhållande)
en It's not as if he sent many texts while I was at work, but if I didn't happen to answer, I could get a real verbal dressing-down. (29 jul 2026, description of the ex-boyfriend's behavior during their relationship)

dk Det er tal, der er forfærdelige. Trygheden er bygget op gennem generationer, og hvis den falder sammen, er vi rigtig ilde stedt. (29 jul 2026, som reaktion på resultaterne fra en måling om borgernes tryghed)
no Det er tall som er forferdelige. Tryggheten er bygget opp gjennom generasjoner, og hvis den faller sammen, er vi virkelig ille stilt. (29 jul 2026, som reaksjon på resultatene fra en måling om borgernes trygghet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är siffror som är förfärliga. Tryggheten har byggts upp genom generationer, och om den faller samman är vi i en riktigt svår situation. (29 jul 2026, som reaktion på resultaten från en mätning om medborgarnas trygghet)
en These are appalling figures. This sense of security has been built up over generations, and if it collapses, we will be in a very bad position. (29 jul 2026, in response to the results of a survey on citizens' sense of security)
  Peter Kofod Poulsen

dk Ja-tilhængerne har næsten haft banen for sig selv. Nej-siden har næsten ikke fået et ben til jorden og er blevet tromlet af ja-siden. (29 jul 2026, i en vurdering af valgkampen fra Istanbul)
no Ja-tilhengerne har nesten hatt banen for seg selv. Nei-siden har nesten ikke fått fotfeste og har blitt tromlet ned av ja-siden. (29 jul 2026, i en vurdering av valgkampen fra Istanbul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja-sidan har nästan haft banan för sig själva. Nej-sidan har knappt lyckats få fotfäste och har blivit överkörda av ja-sidan. (29 jul 2026, i en bedömning av valkampanjen från Istanbul)
en The 'yes' camp has practically had the field to themselves. The 'no' side has barely been able to get a footing and has been steamrolled by the 'yes' side. (29 jul 2026, in an assessment of the election campaign from Istanbul)

dk Det tyder på, at der er smittekæder, som ikke bliver brudt. Og når det sker, øges risikoen for flere smittetilfælde markant. (29 jul 2026, en vurdering af konsekvenserne ved, at smittekæderne fortsat er aktive.)
no Det tyder på at det finnes smittekjeder som ikke blir brutt. Og når det skjer, øker risikoen for flere smittetilfeller markant. (29 jul 2026, en vurdering av konsekvensene ved at smittekjedene fortsatt er aktive.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att det finns smittkedjor som inte bryts. Och när det sker ökar risken för fler smittotillfällen markant. (29 jul 2026, en bedömning av konsekvenserna av att smittkedjorna fortfarande är aktiva.)
en This suggests that there are chains of infection that are not being broken. And when that happens, the risk of more infections increases significantly. (29 jul 2026, an assessment of the consequences of infection chains remaining active.)
  Christian Wejse

dk Som tingene ser ud nu, er renteudsigterne yderst usikre, og vi ved reelt ikke, hvornår og i hvilket niveau renterne topper. (29 jul 2026, i en skriftlig udtalelse om renteudsigterne i Danmark)
no Slik tingene ser ut nå, er renteutsiktene svært usikre, og vi vet i realiteten ikke når og på hvilket nivå rentene topper seg. (29 jul 2026, i en skriftlig uttalelse om renteutsiktene i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut nu är ränteutsikterna ytterst osäkra, och vi vet i praktiken inte när och på vilken nivå räntorna toppar. (29 jul 2026, i ett skriftligt uttalande om ränteutsikterna i Danmark)
en As things stand, the interest rate outlook is highly uncertain, and we don't actually know when or at what level rates will peak. (29 jul 2026, in a written statement on the interest rate outlook in Denmark)

dk Jeg har brug for at se mine partifæller i øjnene og sige, at jeg er utrolig ked af, at jeg har krænket kvinder ved forskellige lejligheder. (29 jul 2026, efter et krisemøde på Københavns Rådhus)
no Jeg har behov for å se partifellene mine i øynene og si at jeg er utrolig lei for at jeg har krenket kvinner ved ulike anledninger. (29 jul 2026, etter et krisemøte på Københavns rådhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behöver se mina partikamrater i ögonen och säga att jag är oerhört ledsen över att jag har kränkt kvinnor vid olika tillfällen. (29 jul 2026, efter ett krismöte på Köpenhamns rådhus)
en I need to look my party colleagues in the eye and say that I am incredibly sorry that I have offended women on various occasions. (29 jul 2026, after a crisis meeting at Copenhagen City Hall)
  Frank Jensen

dk Rosie O'Donnell er ulækker, både udvendig og indvendig. Se på hende, hun er sjusket. Hun taler som en lastbilchauffør. (29 jul 2026, i et TV-program på CNN i 2006)
no Rosie O'Donnell er ekkel, både utvendig og innvendig. Se på henne, hun er slurvete. Hun snakker som en lastebilsjåfør. (29 jul 2026, i et TV-program på CNN i 2006)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rosie O'Donnell är äcklig, både utvändigt och invändigt. Se på henne, hon är slarvig. Hon pratar som en lastbilschaufför. (29 jul 2026, i ett TV-program på CNN 2006)
en Rosie O'Donnell is disgusting, both inside and out. Look at her, she's sloppy. She talks like a truck driver. (29 jul 2026, in a CNN TV program in 2006)
  Donald Trump

dk Det er så dejligt, at håndjernene endelig er taget af mig, og at jeg nu kan kæmpe for Amerika på den måde, jeg vil. (29 jul 2026, i et tweet om at være befriet fra toprepublikanernes støtte)
no Det er så herlig at håndjernene endelig er tattet av meg, og at jeg nå kan kjempe for Amerika på den måten jeg vil. (29 jul 2026, i en tweet om å være befridd fra støtten fra topprepublikanerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så underbart att handbojorna äntligen har tagits av mig, och att jag nu kan kämpa för Amerika på det sätt jag vill. (29 jul 2026, i en tweet om att vara befriad från topprepublikanernas stöd)
en It is so wonderful that the handcuffs have finally been taken off me, and that I can now fight for America in the way I want to. (29 jul 2026, in a tweet about being freed from the support of the top Republicans)
  Donald Trump

dk Jeg har altid virkelig gerne villet være pin up-model, og jeg ville rigtig gerne lave tv. Og så har jeg kørt en lidt sjov vej. (29 jul 2026, i en beskrivelse af sine tidlige drømme)
no Jeg har alltid virkelig hatt lyst til å være pin-up-modell, og jeg hadde veldig lyst til å jobbe på TV. Og så har jeg gått en litt morsom vei. (29 jul 2026, i en beskrivelse av sine tidlige drømmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid verkligen velat vara pin-upmodell, och jag ville jättegärna jobba med tv. Och så har jag gått en lite speciell väg. (29 jul 2026, i en beskrivning av sina tidiga drömmar)
en I've always really wanted to be a pin-up model, and I really wanted to work in television. And then I took a bit of a funny path. (29 jul 2026, in a description of her early dreams)

dk Jeg har fuld tillid til virksomhedsejeren, og jeg vil tro, at han gerne vil bekræfte historien - alt andet ville undre mig. (29 jul 2026, som svar på spørgsmål om, hvorfor han genfortæller en historie, han ikke selv har faktatjekket.)
no Jeg har full tillit til virksomhetseieren, og jeg vil tro at han gjerne vil bekrefte historien – alt annet ville overraske meg. (29 jul 2026, som svar på spørsmål om hvorfor han gjenforteller en historie han ikke selv har faktasjekket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fullt förtroende för företagsägaren, och jag tror att han gärna vill bekräfta historien – allt annat skulle förvåna mig. (29 jul 2026, som svar på frågor om varför han återberättar en historia som han inte själv har faktagranskat.)
en I have full confidence in the business owner, and I believe he would be happy to confirm the story - anything else would surprise me. (29 jul 2026, in response to questions about why he is retelling a story that he has not fact-checked himself.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg har bare altid været interesseret i alt, hvad der havde med transport at gøre, så det er bare fantastisk at have fået det her job. (29 jul 2026, da hun beskriver sin glæde over at have fået jobbet.)
no Jeg har bare alltid vært interessert i alt som har med transport å gjøre, så det er bare fantastisk å ha fått denne jobben. (29 jul 2026, da hun beskriver sin glede over å ha fått jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara alltid varit intresserad av allt som har med transport att göra, så det är helt fantastiskt att ha fått det här jobbet. (29 jul 2026, när hon beskriver sin glädje över att ha fått jobbet.)
en I've just always been interested in everything to do with transport, so it's simply fantastic to have landed this job. (29 jul 2026, as she describes her joy at having gotten the job.)

dk Hvis man sætter prisen for en pakke cigaretter op til 80 kroner, vil vi se et dramatisk fald i antallet af unge, som ryger. (29 jul 2026, i en udtalelse om prisen betydning for tobaksforbruget blandt unge)
no Hvis man setter prisen for en pakke sigaretter opp til 80 kroner, vil vi se et dramatisk fall i antallet av unge som røyker. (29 jul 2026, i en uttalelse om prisens betydning for tobakksforbruket blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man höjer priset på ett paket cigaretter till 80 kronor, kommer vi att se ett dramatiskt fall i antalet unga som röker. (29 jul 2026, i ett uttalande om prisets betydelse för tobakskonsumtionen bland unga)
en If the price of a pack of cigarettes is raised to 80 kroner, we will see a dramatic drop in the number of young people who smoke. (29 jul 2026, in a statement on the impact of price on tobacco consumption among young people)

dk Det, vi jo nødigt vil se, er, at vi får meget fugleinfluenza blandt de vilde fugle i Danmark, for så kan det hurtigt sprede sig. (29 jul 2026, udtalelse om den største bekymring i forhold til smittespredning)
no Det vi helst ikke vil se, er at vi får mye fugleinfluensa blant villfuglene i Danmark, for da kan det raskt spre seg. (29 jul 2026, uttalelse om den største bekymringen i forhold til smittespredning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi absolut vill undvika är att vi får mycket fågelinfluensa bland vilda fåglar i Danmark, för då kan det snabbt sprida sig. (29 jul 2026, uttalande om den största oron gällande smittspridning)
en What we really want to avoid is seeing a lot of avian influenza among wild birds in Denmark, as it can spread quickly from there. (29 jul 2026, statement regarding the greatest concern in relation to the spread of infection)


Sidan 407 av 7888
...403 404 405 406 407 408 409 410 411...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.