120536 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Beskatningsgrundlaget er en slags guideline for, hvor langt man kan forhandle prisen ned på de her let brugte biler. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan beskatningsgrundlaget påvirker prisen på brugte biler.)
no Beskatningsgrunnlaget er en slags retningslinje for hvor langt man kan forhandle prisen ned på disse lett brukte bilene. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan beskatningsgrunnlaget påvirker prisen på brukte biler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beskattningsunderlaget är en sorts riktlinje för hur långt man kan förhandla ner priset på dessa lätt begagnade bilar. (29 jul 2026, i en förklaring av hur beskattningsunderlaget påverkar priset på begagnade bilar.)
en The taxable value acts as a kind of guideline for how far you can negotiate the price down on these lightly used cars. (29 jul 2026, in an explanation of how the taxable value affects the price of used cars.)

dk Der er meget, der skal diskuteres mellem ministre, før EU’s stats- og regeringschefer mødes til topmøde torsdag og fredag. (29 jul 2026, i forbindelse med dækningen af ministermøderne i Bruxelles)
no Det er mye som skal diskuteres mellom ministrene før EUs stats- og regjeringssjefer møtes til toppmøte torsdag og fredag. (29 jul 2026, i forbindelse med dekningen av ministermøtene i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som ska diskuteras mellan ministrarna innan EU:s stats- och regeringschefer möts till toppmöte torsdag och fredag. (29 jul 2026, i samband med bevakningen av ministermötena i Bryssel)
en There is much to be discussed among ministers before the EU's heads of state and government meet for the summit on Thursday and Friday. (29 jul 2026, in connection with the coverage of the ministerial meetings in Brussels)
  Divya Das

dk Men når den uafhængige komite, der så resultaterne i mandags, føler, at man kan gå ud nu, så er resultaterne markante. (29 jul 2026, i et interview om hvorfor resultaterne blev offentliggjort før tid)
no Men når den uavhengige komiteen, som så resultatene på mandag, føler at man kan gå ut nå, så er resultatene markante. (29 jul 2026, i et intervju om hvorfor resultatene ble offentliggjort før tiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när den oberoende kommittén, som såg resultaten i måndags, anser att man kan gå ut med dem nu, så är resultaten markanta. (29 jul 2026, i en intervju om varför resultaten offentliggjordes i förtid)
en But when the independent committee, who saw the results on Monday, feels that it is okay to go public now, then the results are significant. (29 jul 2026, in an interview about why the results were published ahead of schedule)

dk Det er enormt svært i polariserede meningslandskaber, hvor du meget hurtigt bliver bedt om at lægge alle æggene i den ene eller den anden kurv. (29 jul 2026, i en analyse af reaktionerne på Puk Elgårds opslag)
no Det er enormt vanskelig i polariserte meningslandskap, hvor du veldig raskt blir bedt om å legge alle eggene i én eller annen kurv. (29 jul 2026, i en analyse av reaksjonene på Puk Elgårds innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enormt svårt i polariserade åsiktslandskap, där du väldigt snabbt blir ombedd att lägga alla ägg i samma korg. (29 jul 2026, i en analys av reaktionerna på Puk Elgårds inlägg)
en It is incredibly difficult in polarized landscapes of opinion, where you are very quickly asked to put all your eggs in one basket or the other. (29 jul 2026, in an analysis of the reactions to Puk Elgård's post)
  Vincent Hendricks

dk Havde Lindegården været en byggeplads, var den blevet lukket. Men man kan ikke bare lukke et bosted. (29 jul 2026, i en sammenligning mellem sikkerhedskrav på byggepladser og bosteder)
no Hadde Lindegården vært en byggeplass, ville den ha blitt stengt. Men man kan ikke bare stenge et bosted. (29 jul 2026, i en sammenligning mellom sikkerhetskrav på byggeplasser og bosteder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade Lindegården varit en byggarbetsplats hade den stängts ner. Men man kan inte bara stänga ett boende. (29 jul 2026, i en jämförelse mellan säkerhetskrav på byggarbetsplatser och boenden)
en Had Lindegården been a construction site, it would have been shut down. But you cannot simply shut down a residential home. (29 jul 2026, in a comparison between safety requirements on construction sites and residential homes)

dk Men når man tænker på, at hele venstrefløjen også er med i aftalen, synes jeg faktisk, at det er noget, vi kan være bekendt. (29 jul 2026, i en kommentar til aftalen set i lyset af den brede politiske opbakning)
no Men når man tenker på at hele venstresiden også er med i avtalen, synes jeg faktisk at det er noe vi kan være stolte av. (29 jul 2026, i en kommentar til avtalen sett i lys av den brede politiske støtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när man tänker på att hela vänsterflygeln också är med i avtalet, tycker jag faktiskt att det är något vi kan vara nöjda med. (29 jul 2026, i en kommentar till avtalet sett i ljuset av det breda politiska stödet)
en But when you consider that the entire left wing is also part of the agreement, I actually think it is something we can be proud of. (29 jul 2026, in a comment on the agreement seen in light of the broad political support)
  Alex Vanopslagh

dk Hvis Udenrigsministeriet har presset politiet til at stoppe demonstrationer til fordel for et frit Tibet, skal det have store konsekvenser. (29 jul 2026, en reaktion på afsløringer af mails fra Udenrigsministeriet vedrørende Tibetsagen.)
no Hvis Utenriksdepartementet har presset politiet til å stoppe demonstrasjoner for et fritt Tibet, skal det få store konsekvenser. (29 jul 2026, en reaksjon på avsløringer av e-poster fra Utenriksdepartementet vedrørende Tibet-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Utrikesdepartementet har pressat polisen att stoppa demonstrationer för ett fritt Tibet, ska det få stora konsekvenser. (29 jul 2026, en reaktion på avslöjanden av mejl från Utrikesdepartementet gällande Tibetfrågan.)
en If the Ministry of Foreign Affairs has pressured the police to stop demonstrations in favor of a free Tibet, there must be serious consequences. (29 jul 2026, a reaction to revelations of emails from the Ministry of Foreign Affairs regarding the Tibet case.)

dk Vi er nu i gang med at danne os et overblik over, hvad der er sket. Jeg har ikke yderligere at tilføje lige nu. (29 jul 2026, i en udtalelse kort efter anmeldelsen om skyderiet)
no Vi er nå i gang med å danne oss en oversikt over hva som har skjedd. Jeg har ikke noe ytterligere å tilføye akkurat nå. (29 jul 2026, i en uttalelse kort tid etter meldingen om skytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller nu på att få en överblick över vad som har hänt. Jag har inget ytterligare att tillägga just nu. (29 jul 2026, i ett uttalande kort efter anmälan om skjutningen)
en We are currently in the process of gaining an overview of what has happened. I have nothing further to add at this time. (29 jul 2026, in a statement shortly after the report of the shooting)

dk Der er ingen forskel på nu og sidste år dernede, men vi anbefaler dog vores gæster til at tage lidt ekstra kontanter med. (29 jul 2026, i en beroligelse af rejsende angående situationen i Grækenland)
no Det er ingen forskjell på nå og i fjor der nede, men vi anbefaler likevel våre gjester å ta med litt ekstra kontanter. (29 jul 2026, i en beroligelse av reisende angående situasjonen i Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen skillnad på nu och förra året där nere, men vi rekommenderar ändå våra gäster att ta med lite extra kontanter. (29 jul 2026, i en lugnande uttalande till resenärer angående situationen i Grekland)
en There is no difference between now and last year down there, but we do recommend that our guests bring some extra cash. (29 jul 2026, reassuring travelers regarding the situation in Greece)

dk MobilePay er en rigtig god forretning for Danske Bank. Det er noget, der sikret os en strategisk vigtig position i markedet. (29 jul 2026, i en kommentar til MobilePays strategiske betydning for banken)
no MobilePay er en virkelig god forretning for Danske Bank. Det er noe som har sikret oss en strategisk viktig posisjon i markedet. (29 jul 2026, i en kommentar til MobilePays strategiske betydning for banken)
Mer information om detta ordspråk och citat! MobilePay är en riktigt bra affär för Danske Bank. Det är något som har säkrat oss en strategiskt viktig position på marknaden. (29 jul 2026, i en kommentar om MobilePays strategiska betydelse för banken)
en MobilePay is a really good business for Danske Bank. It is something that has secured us a strategically important position in the market. (29 jul 2026, in a comment on MobilePay's strategic importance for the bank)
  Jesper Nielsen

dk Havde jeg ondt i benene af at løbe, kunne jeg cykle i stedet for. Der var altid et eller andet, jeg kunne erstatte med. (29 jul 2026, forklarer hvordan han fortsatte med at træne, selv når han havde fysiske smerter)
no Hvis jeg hadde vondt i beina av å løpe, kunne jeg sykle i stedet. Det var alltid noe annet jeg kunne erstatte det med. (29 jul 2026, forklarer hvordan han fortsatte å trene, selv når han hadde fysiske smerter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade ont i benen av att springa, kunde jag cykla istället. Det fanns alltid något annat jag kunde ersätta det med. (29 jul 2026, förklarar hur han fortsatte att träna, även när han hade fysiska smärtor)
en If my legs hurt from running, I could cycle instead. There was always something I could substitute it with. (29 jul 2026, explaining how he continued to train, even when experiencing physical pain)

dk Strategien bag er jo blandt andet at gøre konflikten så omfattende, at fagforeningernes strejkekasser ret hurtigt bliver tømt. (29 jul 2026, som analyse af strategien bag det store lockout-varsel på det statslige område)
no Strategien bak er jo blant annet å gjøre konflikten så omfattende at fagforeningenes streikekasser raskt blir tømt. (29 jul 2026, som analyse av strategien bak det store lockout-varselet i statlig sektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strategin bakom är ju bland annat att göra konflikten så omfattande att fackförbundens strejkkassor ganska snabbt töms. (29 jul 2026, som analys av strategin bakom den stora lockout-varningen inom den statliga sektorn)
en The strategy behind it is, among other things, to make the conflict so extensive that the trade unions' strike funds are quickly depleted. (29 jul 2026, as an analysis of the strategy behind the major lockout warning in the state sector)

dk Klimaændringerne er menneskeskabte. Men eftersom det er os, der har skabt dem, kan vi også gøre noget ved dem. (29 jul 2026, under en tale om Unionens tilstand i forbindelse med klimaambitioner)
no Klimaendringene er menneskeskapte. Men siden det er vi som har skapt dem, kan vi også gjøre noe med dem. (29 jul 2026, under en tale om Unionens tilstand i forbindelse med klimambisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatförändringarna är människoskapade. Men eftersom det är vi som har skapat dem, kan vi också göra något åt dem. (29 jul 2026, under ett tal om unionens tillstånd i samband med klimatamtioner)
en Climate change is man-made. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. But since we are the ones who created it, we can also do something about it. (29 jul 2026, during a State of the Union address regarding climate ambitions)
  Ursula von der Leyen

dk Jeg er helt med på, at der stadig er udfordringer. Derfor vil man jo også se, at vi prioriterer velfærden. (29 jul 2026, overfor pressen under regeringstoppens bustur i København)
no Jeg er helt med på, at der stadig er udfordringer. Derfor vil man jo også se, at vi prioriterer velferden. (29 jul 2026, overfor pressen under regjeringstoppens busreise i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt med på att det fortfarande finns utmaningar. Därför kommer man också att se att vi prioriterar välfärden. (29 jul 2026, till pressen under regeringsledningens busstur i Köpenhamn)
en I fully acknowledge that there are still challenges. That is why you will also see that we are prioritizing welfare. (29 jul 2026, to the press during the government leadership's bus tour in Copenhagen)
  Mette Frederiksen

dk Jeg tror ærligt talt, at de er meget glade for at få besøg af nogle politikere, der interesserer sig for, hvordan de har det. (29 jul 2026, vurdering af borgernes og ansattes holdning til politikerbesøg.)
no Jeg tror ærlig talt at de er veldig glade for å få besøk av noen politikere som interesserer seg for hvordan de har det. (29 jul 2026, vurdering av borgernes og ansattes holdning til politikerbesøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror ärligt talat att de är väldigt glada över att få besök av några politiker som bryr sig om hur de har det. (29 jul 2026, bedömning av medborgarnas och de anställdas inställning till politikerbesök.)
en I honestly believe that they are very happy to be visited by some politicians who care about how they are doing. (29 jul 2026, assessment of the citizens' and employees' attitudes toward visits from politicians.)
  Pia Kjærsgaard


Sidan 461 av 8036
...457 458 459 460 461 462 463 464 465...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.