120536 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Så der er et potentiale i forhold til at få nogle personer med handicap ud i arbejde, nu hvor man står og mangler arbejdskraft. (29 jul 2026, da hun kommenterede på muligheden for at få flere med handicap i job under den nuværende mangel på arbejdskraft.)
no Så det er et potensial i forhold til å få noen personer med funksjonsnedsettelser ut i arbeid, nå som man står og mangler arbeidskraft. (29 jul 2026, da hun kommenterte muligheten for å få flere med funksjonsnedsettelser i jobb under den nåværende mangelen på arbeidskraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det finns en potential i att få personer med funktionsnedsättning ut i arbete, nu när man står inför en brist på arbetskraft. (29 jul 2026, när hon kommenterade möjligheten att få fler med funktionsnedsättning i jobb under den nuvarande bristen på arbetskraft.)
en So there is a potential for getting more people with disabilities into the workforce, now that there is a shortage of labor. (29 jul 2026, commenting on the possibility of getting more people with disabilities into jobs during the current labor shortage.)

dk Det kan være, at de har været udsat for tortur, er blevet truet på livet eller har set nogle nære slægtninge dø for øjnene på dem. (29 jul 2026, i et interview om den følelsesmæssige belastning ved jobbet)
no Det kan være, at de har vært utsatt for tortur, har blitt truet på livet eller har sett nære slektninger dø foran øynene på dem. (29 jul 2026, i et intervju om den følelsesmessige belastningen ved jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att de har utsatts för tortyr, blivit hotade på livet eller sett nära släktingar dö framför sina ögon. (29 jul 2026, i en intervju om den känslomässiga belastningen i arbetet)
en They may have been subjected to torture, had death threats made against them, or seen close relatives die before their eyes. (29 jul 2026, in an interview about the emotional toll of the job)

dk Man kan vende spørgsmålet om: Hvad havde de tænkt sig? Skal jeg sende danske tropper til Aleppo på nuværende tidspunkt? (29 jul 2026, i et svar på kritikken af hans tidligere udtalelser)
no Man kan snu på spørsmålet: Hva hadde de tenkt? Skal jeg sende danske tropper til Aleppo på nåværende tidspunkt? (29 jul 2026, i et svar på kritikken av hans tidligere uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan vända på frågan: Vad hade de tänkt sig? Ska jag skicka danska trupper till Aleppo vid det här laget? (29 jul 2026, i ett svar på kritiken mot hans tidigare uttalanden)
en One could flip the question: What were they thinking? Should I be sending Danish troops to Aleppo at this point in time? (29 jul 2026, in a response to the criticism of his previous statements)
  Anders Samuelsen

dk Vi ser helt klart en forskel mellem land og by. I de små samfund har folk oftere nære relationer med deres naboer. (29 jul 2026, i en kommentar om forskellen på sociale relationer i land- og byområder)
no Vi ser helt klart en forskjell mellom land og by. I de små samfunnene har folk oftere nære relasjoner med naboene sine. (29 jul 2026, i en kommentar om forskjellen på sosiale relasjoner i land- og byområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser helt klart en skillnad mellan land och stad. I de små samhällena har folk oftare nära relationer med sina grannar. (29 jul 2026, i en kommentar om skillnaden mellan sociala relationer på landsbygden och i städerna)
en We see a very clear difference between the countryside and the city. In small communities, people more often have close relationships with their neighbors. (29 jul 2026, in a comment on the difference between social relations in rural and urban areas)

dk Vi fandt et meget stort og velbevaret begravelseskompleks med et stort antal grave. Det var rent ud sagt en lille smule skørt. (29 jul 2026, da han kommenterede på det fundne begravelseskompleks.)
no Vi fant et svært stort og velbevart begravelseskompleks med et stort antall graver. Det var rent ut sagt en liten smule sprøtt. (29 jul 2026, da han kommenterte det funne begravelseskomplekset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fann ett mycket stort och välbevarat begravningskomplex med ett stort antal gravar. Det var rent ut sagt en aning galet. (29 jul 2026, när han kommenterade det funna begravningskomplexet.)
en We found a very large and well-preserved burial complex with a great number of graves. To put it bluntly, it was a little bit crazy. (29 jul 2026, commenting on the discovered burial complex.)

dk Den fart, som den menneskeskabte hungersnøds- og fejlernæringskrise rejser gennem Gazastriben med, er skrækindjagende. (29 jul 2026, i en beskrivelse af hastigheden hvormed sultkrisen spreder sig i Gazastriben.)
no Farten som den menneskeskapte sult- og underernæringskrisen sprer seg med gjennom Gazastripen, er skremmende. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hastigheten sultkrisen sprer seg med i Gazastripen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fart med vilken den människoskapade hungersnöds- och undernäringskrisen sprider sig genom Gazaremsan är skrämmande. (29 jul 2026, i en beskrivning av hastigheten med vilken hungerkrisen sprider sig i Gazaremsan.)
en The speed with which the man-made famine and malnutrition crisis is sweeping through the Gaza Strip is terrifying. (29 jul 2026, in a description of the speed with which the hunger crisis is spreading in the Gaza Strip.)
  Cindy McCain

dk Den røde regering med Helle Thorning i spidsen har fortalt os, at krisen er over, men det kan vi faktisk ikke mærke her. (29 jul 2026, i en opdatering på Facebook om den økonomiske situation i Sønderjylland.)
no Den røde regjeringen med Helle Thorning i spissen har fortalt oss at krisen er over, men det kan vi faktisk ikke merke her. (29 jul 2026, i en oppdatering på Facebook om den økonomiske situasjonen i Sør-Jylland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den röda regeringen med Helle Thorning i spetsen har berättat för oss att krisen är över, men det kan vi faktiskt inte märka här. (29 jul 2026, i en uppdatering på Facebook om den ekonomiska situationen i Södra Jylland.)
en The red government led by Helle Thorning has told us that the crisis is over, but we can't actually feel it here. (29 jul 2026, in a Facebook update about the economic situation in Southern Jutland.)

dk Forfatningen afholder mig fra på egen hånd at bestemme, hvilke valgmandstemmer der skal tælle, og hvilke der ikke skal. (29 jul 2026, i en afvisning af at blokere for Joe Bidens udnævnelse)
no Grunnloven hindrer meg i på egen hånd å bestemme hvilke valgmannstemmer som skal telle, og hvilke som ikke skal. (29 jul 2026, i en avvisning av å blokkere Joe Bidens utnevnelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstitutionen hindrar mig från att på egen hand avgöra vilka elektorsröster som ska räknas och vilka som inte ska det. (29 jul 2026, i ett avslag på att blockera Joe Bidens utnämning)
en The Constitution prevents me from unilaterally determining which electoral votes should be counted and which should not. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (29 jul 2026, in a refusal to block Joe Biden's appointment)
  Mike Pence

dk Man nok har fundet en fælles melodi i blå blok, men der er "tilsyneladende stadig ikke nogen, der er villige til at synge for". (29 jul 2026, under Folketingets afslutningsdebat)
no Man har nok funnet en felles melodi i blå blok, men det er "tilsynelatende fortsatt ingen som er villige til å synge den". (29 jul 2026, under Folketingets avslutningsdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har kanske hittat en gemensam melodi i blåblocket, men det är "tilsyneladande fortfarande ingen som är villig att sjunga den". (29 jul 2026, under Folketingets avslutningsdebatt)
en The blue bloc may have found a common tune, but there is "apparently still no one willing to sing it". (29 jul 2026, during the Folketing's closing debate)
  Mette Frederiksen

dk Den mistænkte er blevet løsladt efter rettens beslutning, og han er forsvundet. Det er ikke retfærdigt at give Tyrkiet skylden. (29 jul 2026, under et officielt besøg i Sverige)
no Den mistenkte har blitt løslatt etter rettens beslutning, og han er forsvunnet. Det er ikke rettferdig å gi Tyrkia skylden. (29 jul 2026, under et offisielt besøk i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den misstänkte har släppts efter domstolens beslut och han har försvunnit. Det är inte rättvist att ge Turkiet skulden. (29 jul 2026, under ett officiellt besök i Sverige)
en The suspect has been released following the court's decision, and he has disappeared. It is not fair to blame Turkey. (29 jul 2026, during an official visit to Sweden)

dk Ikke endnu. Men priserne er lige steget 30 procent, så det var jo en stor opmuntring. Så begynder det at blive sjovt igen. (29 jul 2026, da hun bliver spurgt, om det kan betale sig at drive minkavl)
no Ikke ennå. Men prisene har nettopp steget 30 prosent, så det var jo en stor oppmuntring. Så begynner det å bli gøy igjen. (29 jul 2026, da hun blir spurt om det lønner seg å drive med minkavl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte än. Men priserna har precis stigit med 30 procent, så det var ju en stor uppmuntran. Då börjar det bli roligt igen. (29 jul 2026, när hon blir tillfrågad om det lönar sig att bedriva minkavel)
en Not yet. But prices have just risen by 30 percent, so that was a great boost. Now it's starting to get fun again. (29 jul 2026, when asked if it is still profitable to run a mink farm)

dk Hvis vi skal tiltrække kloge hoveder fra udlandet, og det skal vi, er vi nødt til at kunne udbyde uddannelser på engelsk. (29 jul 2026, i et interview om formålet med uddannelsesreformen)
no Hvis vi skal tiltrekke oss kloke hoder fra utlandet, og det må vi, er vi nødt til å kunne tilby utdanninger på engelsk. (29 jul 2026, i et intervju om formålet med utdanningsreformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska locka smarta huvuden från utlandet, vilket vi måste, är vi tvungna att kunna erbjuda utbildningar på engelska. (29 jul 2026, i en intervju om syftet med utbildningsreformen)
en If we are to attract bright minds from abroad, and we must, we need to be able to offer programs in English. (29 jul 2026, in an interview about the purpose of the education reform)
  Christina Egelund

dk Vi har opbygget en bred portefølje. Det var vigtigt, for ingen kunne i sommer vide, hvilken vaccine der først ville blive godkendt. (29 jul 2026, i et forsvar for EU's vaccinestrategi.)
no Vi har bygget opp en bred portefølje. Det var viktig, for ingen kunne i sommer vite hvilken vaksine som først ville bli godkjent. (29 jul 2026, i et forsvar for EUs vaksinestrategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har byggt upp en bred portfölj. Det var viktigt, för ingen kunde i somras veta vilken vaccins som först skulle bli godkänd. (29 jul 2026, i ett försvar för EU:s vaccinstrategi.)
en We have built a broad portfolio. This was important, as no one could know this summer which vaccine would be approved first. (29 jul 2026, in a defense of the EU's vaccine strategy.)
  Ursula von der Leyen

dk Det bliver som et landbrug – alle træer er næsten identiske. Hvis et fyrretræ bryder i brand, er der intet, der bremser ilden. (29 jul 2026, kritiserer måden, fyrretræerne plantes på, og hvordan det øger brandrisikoen.)
no Det blir som et jordbruk – alle trær er nesten identiske. Om en furu begynner å brenne, er det ingenting som bremser ilden. (29 jul 2026, kritiserer måten furuene plantes på og hvordan det øker brannrisikoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir som ett jordbruk – alla träd är nästan identiska. Om en tall börjar brinna finns det inget som bromsar elden. (29 jul 2026, kritiserar sättet som tallarna planteras på och hur det ökar brandrisken.)
en It becomes like industrial farming – all the trees are almost identical. If one pine starts to burn, there is nothing to slow the fire down. (29 jul 2026, criticizing the way the pines are planted and how it increases the risk of fire.)

dk Vi kan ikke blive ved med at stå og se på, at gælden bare stiger og stiger, og der ikke bliver inddrevet noget som helst. (29 jul 2026, i en kommentar til det nye beslutningsforslag om inddrivelse af gæld)
no Vi kan ikke fortsette med å stå og se på at gjelden bare stiger og stiger, og at det ikke blir drevet inn noe som helst. (29 jul 2026, i en kommentar til det nye beslutningsforslaget om inndrivelse av gjeld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte fortsätta att stå och se på när skulderna bara stiger och stiger, och ingenting drivs in. (29 jul 2026, i en kommentar till det nya beslutningsförslaget om indrivning av skulder)
en We cannot continue to stand by and watch as the debt just keeps rising and rising, and nothing at all is being recovered. (29 jul 2026, in a comment on the new proposal for a decision on debt recovery)


Sidan 459 av 8036
...455 456 457 458 459 460 461 462 463...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.