18 ordspråk av Flemming Haslund

Flemming Haslund

Flemming Haslund - chefredaktør for Bilzonen.dk
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle bilerne i min top 3 lever op til, at de har et lavere forbrug og lavere CO2-udslip. (29 jul 2026, i en kommentar til de nye bilers økonomi og miljøpåvirkning)
no Alle bilene i min topp 3 oppfyller kravet om at de har et lavere forbruk og lavere CO2-utslipp. (29 jul 2026, i en kommentar til de nye bilenes økonomi og miljøpåvirkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla bilar i min topp 3 lever upp till att de har en lägre förbrukning och lägre CO2-utsläpp. (29 jul 2026, i en kommentar till de nya bilarnas ekonomi och miljöpåverkan)
en All the cars in my top 3 meet the criteria of having lower fuel consumption and lower CO2 emissions. (29 jul 2026, in a comment on the economy and environmental impact of the new cars)

dk Basalt set en familiebil med fem døre, men med RS-skilte følger en hårdtpumpet turbomotor og en avanceret undervogn med firehjulstræk. 350 hk og – håber jeg – køreegenskaber, der mest af alt minder om en bil fra VM i rally. (29 jul 2026, i en beskrivelse af Ford Focus RS i en top 10-liste)
no Ved første øyekast ser man en familiebil med fem dører, men med RS-skiltene følger en hardtunet turbomotor og et avansert understell med firehjulstrekk. 350 hk og – håper jeg – kjøreegenskaper som mest av alt minner om en bil fra VM i rally. (29 jul 2026, i en beskrivelse av Ford Focus RS i en topp 10-liste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid första anblick en familjebil med fem dörrar, men med RS-skyltarna följer en hårdpumpad turbomotor och ett avancerat chassi med fyrhjulsdrift. 350 hk och – hoppas jag – köregenskaper som mest av allt påminner om en bil från VM i rally. (29 jul 2026, i en beskrivning av Ford Focus RS i en topp 10-lista)
en At first glance, it's a five-door family car, but the RS badges bring a high-boost turbo engine and an advanced all-wheel-drive chassis. 350 hp and – I hope – handling characteristics that are most reminiscent of a WRC rally car. (29 jul 2026, in a description of the Ford Focus RS in a top 10 list)

dk Beskatningsgrundlaget er en slags guideline for, hvor langt man kan forhandle prisen ned på de her let brugte biler. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan beskatningsgrundlaget påvirker prisen på brugte biler.)
no Beskatningsgrunnlaget er en slags retningslinje for hvor langt man kan forhandle prisen ned på disse lett brukte bilene. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan beskatningsgrunnlaget påvirker prisen på brukte biler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beskattningsunderlaget är en sorts riktlinje för hur långt man kan förhandla ner priset på dessa lätt begagnade bilar. (29 jul 2026, i en förklaring av hur beskattningsunderlaget påverkar priset på begagnade bilar.)
en The taxable value acts as a kind of guideline for how far you can negotiate the price down on these lightly used cars. (29 jul 2026, in an explanation of how the taxable value affects the price of used cars.)

dk Bilen har været billig i forvejen for det selskab, der har købt den fra fabrikken. Der har været stor rabat på bilen fra ny, fordi bilen har været købt som firmabil. Og den rabat følger med, når den bliver solgt videre til en privatperson, også selvom bilen kun er et halvt år gammel. (29 jul 2026, i en uddybning af, hvorfor tidligere firmabiler kan købes billigt af private.)
no Bilen har vært billig i utgangspunktet for det selskapet som har kjøpt den fra fabrikken. Det har vært stor rabatt på bilen fra ny, fordi bilen ble kjøpt som firmabil. Og den rabatten følger med når den selges videre til en privatperson, selv om bilen bare er et halvår gammel. (29 jul 2026, i en utdypning av hvorfor tidligere firmabiler kan kjøpes billig av private.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen har redan varit billig för det företag som köpt den från fabriken. Det har varit stor rabatt på bilen från ny, eftersom bilen köptes som tjänstebil. Och den rabatten följer med när den säljs vidare till en privatperson, även om bilen bara är ett halvår gammal. (29 jul 2026, i en fördjupning om varför tidigare tjänstebilar kan köpas billigt av privatpersoner.)
en The car was already cheap for the company that bought it from the factory. There was a significant discount on the car when new because it was purchased as a company car. And that discount carries over when it is resold to a private individual, even if the car is only six months old. (29 jul 2026, in an elaboration on why former company cars can be bought cheaply by private individuals.)

dk Både Boxster og Cayman står overfor fornyelse i år. Interessant er det, at begge får samme kode, nemlig 718, så de kommer til at hedde henholdsvis 718 Boxster og 718 Cayman. Men højinteressant er det, at de begge kommer i udgaver med 4-cylindrede turbomotorer. Porsche er inde i en stime af forrygende sportsvogne i øjeblikket – jeg er overbevist om, at to gange 718 ryger ind i rækken af de bedste. (29 jul 2026, i en beskrivelse af Porsche 718 Boxster og Cayman i en top 10-liste)
no Både Boxster og Cayman står overfor fornyelse i år. Interessant er det at begge får samme kode, nemlig 718, så de vil hete henholdsvis 718 Boxster og 718 Cayman. Men svært interessant er det at begge kommer i utgaver med 4-sylindrede turbomotorer. Porsche er inne i en periode med fantastiske sportsbiler for øyeblikket – jeg er overbevist om at to ganger 718 havner i rekken av de beste. (29 jul 2026, i en beskrivelse av Porsche 718 Boxster og Cayman i en topp 10-liste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Boxster och Cayman står inför förnyelse i år. Intressant är det att båda får samma kod, nämligen 718, så de kommer att heta 718 Boxster respektive 718 Cayman. Men högintressant är det att båda kommer i utgåvor med 4-cylindriga turbomotorer. Porsche är inne i en svit av fantastiska sportbilar just nu – jag är övertygad om att två gånger 718 hamnar i raden av de bästa. (29 jul 2026, i en beskrivning av Porsche 718 Boxster och Cayman i en topp 10-lista)
en Both the Boxster and the Cayman are due for a renewal this year. Interestingly, both will share the same code, 718, meaning they will be called the 718 Boxster and 718 Cayman, respectively. But what is truly fascinating is that both will be available in versions with 4-cylinder turbo engines. Porsche is on a roll with stunning sports cars at the moment – I am convinced that both 718s will join the ranks of the best. (29 jul 2026, in a description of the Porsche 718 Boxster and Cayman in a top 10 list)

dk Det er i år, vi skal se den nye Fiat 124 Spider for første gang, det er i år Porsche lancerer de to 718’ere, både den åbne og den lukkede, og 2016 er året, da den nye Ford GT ruller ud på asfalten for første gang. (29 jul 2026, i en gennemgang af årets kommende bilmodeller)
no Det er i år vi skal se den nye Fiat 124 Spider for første gang, det er i år Porsche lanserer de to 718-modellene, både den åpne og den lukkede, og 2016 er året da den nye Ford GT ruller ut på asfalten for første gang. (29 jul 2026, i en gjennomgang av årets kommende bilmodeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i år vi ska få se den nya Fiat 124 Spider för första gången, det är i år Porsche lanserar de två 718-modellerna, både den öppna och den slutna, och 2016 är året då den nya Ford GT rullar ut på asfalten för första gången. (29 jul 2026, i en genomgång av årets kommande bilmodeller)
en This is the year we will see the new Fiat 124 Spider for the first time, this is the year Porsche launches the two 718s, both the open and the closed, and 2016 is the year the new Ford GT hits the asphalt for the first time. (29 jul 2026, in a review of the year's upcoming car models)

dk Det skal du altid spørge om Led på Nettet, find en bil, der både ser godt ud, har kørt færrest mulige kilometer og har en god pris. Ved at sammenligne for eksempel fem biler, bliver det pludseligt klart, om kilometerantallet og prisen er i orden. Spørg altid sælgeren, om du må se bilen og bed om lov til selv at køre i den. Du skal selv prøve at sidde bag rattet. Kør gerne en længere tur i bilen - en halv time for eksempel. Siger sælger nej til noget af dette, så find en anden brugt bil. Hvis du stadig er interesseret i bilen Hvis du stadig er interesseret i bilen efter prøvekørslen, skal du gå den igennem for en række ting. Tjek alt du kan se: Har bilen skrammer og buler? Kan du se nogen form for rust udefra? Kan du se nogen form for rust inde i bilen - også når du løfter måtterne i både kabine og bagagerum? Kan du se nogen form for rust i motorrummet? Tjek også under skærmene. Tjek alt, du kan høre: Start motoren. Er der mislyde? Prøv at køre i bilen i en konstant fart og lyt efter mislyde. Dernæst skal du accelerer for fuld pedal. Lyder alt stadig, som det skal? Brems - kommer der mislyde her? Få bilen tjekket Hvis du stadig er 'fan' efter en prøvekørsel og din egen kontrol, er det en god idé at få den tjekket af en fagmand. Både hvis bilen er så gammel, at der bare er en antydning af rust, eller hvis du er det mindste i tvivl om dette med "mislyde", så bør du få bilen undersøgt af enten FDM, et værksted eller en bilkyndig ven, du har tillid til. Tjek bilens papirer Det er ikke kun bilen, der skal være i orden. Bilens papirer skal også tjekkes. Undersøg altid, hvornår bilen har været synet sidst. Jo længere tid, der er gået siden sidste syn, desto mere skal prisen mases ned. Biler, der har mere end fire år på bagen, skal synes hvert andet år. Undersøg altid om der er restgæld i bilen. Det må der ALDRIG være. Tjek nummerplade.dk og få sælgers garanti for, at der ikke er restgæld og få det skrevet ind i slutsedlen. Er alt fortsat fryd og gammen? Køb bilen. Nyd den. Og god tur. (29 jul 2026, i forbindelse med at give råd om, hvordan man undgår at falde i brugtvognsfælden.)
no Det skal du alltid spørre om
Let på nettet, finn en bil som både ser bra ut, har kjørt færrest mulig kilometer og har en god pris. Ved å sammenligne for eksempel fem biler, blir det plutselig tydelig om kilometerstanden og prisen er i orden.
Spør alltid selgeren om du får se bilen, og be om lov til å kjøre den selv. Du må selv prøve å sitte bak rattet. Kjør gjerne en lengre tur i bilen – en halvtime for eksempel.
Sier selgeren nei til noe av dette, så finner du en annen bruktbil.
Hvis du fortsatt er interessert i bilen
Hvis du fortsatt er interessert i bilen etter prøvekjøringen, skal du gå gjennom den for en rekke ting.
Sjekk alt du kan se: Har bilen riper og bulker? Kan du se noen form for rust utenfra? Kan du se noen form for rust inne i bilen – også når du løfter mattene i både kupeen og bagasjerommet?
Kan du se noen form for rust i motorrommet? Sjekk også under skjermene.
Sjekk alt du kan høre: Start motoren. Er det mislyder? Prøv å kjøre bilen i en konstant fart og lytt etter mislyder. Deretter skal du akselerere med full pedal. Høres alt fortsatt ut som det skal? Brems – kommer det mislyder her?
Få bilen sjekket
Hvis du fortsatt er «fan» etter en prøvekjøring og din egen kontroll, er det en god idé å få den sjekket av en fagperson.
Både hvis bilen er så gammel at det bare er et snev av rust, eller hvis du er det minste i tvil om dette med «mislyder», bør du få bilen undersøkt av enten NAF, et verksted eller en bilkyndig venn du har tillit til.
Sjekk bilens papirer
Det er ikke bare bilen som skal være i orden. Bilens papirer må også sjekkes.
Undersøk alltid når bilen sist ble EU-godkjent. Jo lengre tid det har gått siden forrige kontroll, desto mer skal prisen presses ned. Biler som er mer enn fire år gamle, skal kontrolleres annethvert år.
Undersøk alltid om det er restgjeld på bilen. Det må det ALDRI være. Sjekk registeret og få selgers garanti på at det ikke er restgjeld, og få dette skrevet inn i kjøpekontrakten.
Er alt fortsatt fryd og gammen? Kjøp bilen. Nyt den. Og god tur.
(29 jul 2026, i forbindelse med å gi råd om hvordan man unngår å gå i bruktbilfellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska du alltid fråga om
Leta på nätet, hitta en bil som både ser bra ut, har gått så få kilometer som möjligt och har ett bra pris. Genom att jämföra till exempel fem bilar blir det plötsligt tydligt om mätarställningen och priset är rimliga.
Fråga alltid säljaren om du får se bilen och be om lov att själv få provköra den. Du måste själv prova att sitta bakom ratten. Kör gärna en längre tur i bilen – en halvtimme till exempel.
Säger säljaren nej till något av detta, så leta efter en annan begagnad bil.
Om du fortfarande är intresserad av bilen
Om du fortfarande är intresserad av bilen efter provkörningen ska du gå igenom den utifrån ett antal punkter.
Kolla allt du kan se: Har bilen repor och bucklor? Kan du se någon form av rost utifrån? Kan du se någon form av rost inne i bilen – även när du lyfter på mattorna i både kupén och bagageutrymmet?
Kan du se någon form av rost i motorutrymmet? Kolla även under skärmarna.
Kolla allt du kan höra: Starta motorn. Finns det missljud? Prova att köra bilen i en konstant fart och lyssna efter missljud. Accelerera sedan med full gas. Låter allt fortfarande som det ska? Bromsa – kommer det missljud här?
Låt bilen kontrolleras
Om du fortfarande är "förtjust" efter en provkörning och din egen kontroll, är det en bra idé att låta en fackman titta på den.
Både om bilen är så gammal att det finns minsta antydan till rost, eller om du är det minsta tveksam kring "missljuden", bör du få bilen undersökt av antingen en organisation som FDM, en verkstad eller en bilkunnig vän som du litar på.
Kolla bilens papper
Det är inte bara bilen som ska vara i ordning. Bilens papper måste också kontrolleras.
Undersök alltid när bilen besiktigades senast. Ju längre tid det har gått sedan senaste besiktningen, desto mer bör priset pressas ned. Bilar som är äldre än fyra år ska besiktigas vartannat år.
Undersök alltid om det finns kvarvarande skulder på bilen. Det får det ALDRIG finnas. Kolla nummerplade.dk och få säljarens garanti på att det inte finns någon restskuld, och se till att det skrivs in i köpekontraktet.
Är allt fortfarande frid och fröjd? Köp bilen. Njut av den. Och trevlig resa.
(29 jul 2026, i samband med råd om hur man undviker att gå i begagnatbilsfällan.)
en Things you should always ask about
Search online and find a car that looks good, has the lowest possible mileage, and is priced well. By comparing five cars, for example, it suddenly becomes clear whether the mileage and price are reasonable.
Always ask the seller if you can see the car and ask for permission to drive it yourself. You must get behind the wheel yourself. Take the car for a longer drive—half an hour, for example.
If the seller says no to any of this, find another used car.
If you are still interested in the car
If you are still interested in the car after the test drive, you should go through a series of checks.
Check everything you can see: Does the car have scratches and dents? Can you see any form of rust from the outside? Can you see any form of rust inside the car—even when you lift the mats in both the cabin and the trunk?
Can you see any form of rust in the engine compartment? Also check under the fenders.
Check everything you can hear: Start the engine. Are there any strange noises? Try driving the car at a constant speed and listen for unusual sounds. Next, accelerate with the pedal to the floor. Does everything still sound as it should? Brake—are there any strange noises here?
Get the car checked
If you are still a 'fan' after a test drive and your own inspection, it is a good idea to have it checked by a professional.
Whether the car is old enough that there is just a hint of rust, or if you are in the slightest doubt about those "strange noises," you should have the car examined by either FDM, a workshop, or a car-savvy friend you trust.
Check the car's paperwork
It is not only the car that must be in order. The car's paperwork must also be checked.
Always check when the car was last inspected. The longer it has been since the last inspection, the more the price should be pushed down. Cars older than four years must be inspected every two years.
Always check if there is any outstanding debt on the car. There should NEVER be. Check nummerplade.dk and get the seller's guarantee that there is no outstanding debt, and have it written into the bill of sale.
Is everything still great? Buy the car. Enjoy it. And have a safe trip.
(29 jul 2026, in connection with providing advice on how to avoid the used car trap.)

dk Det tegner til at blive sportsvognenes år. Det understreges af, at mange af de nye biler har små motorer med turbo. En anden udvikling er, at moderne biler bliver lettere end deres forgængere. (29 jul 2026, i en vurdering af bilåret 2016)
no Det ser ut til å bli sportsbilenes år. Dette understrekes av at mange av de nye bilene har små turbomotorer. En annen utvikling er at moderne biler blir lettere enn sine forgjengere. (29 jul 2026, i en vurdering av bilåret 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut att bli sportbilarnas år. Detta understryks av att många av de nya bilarna har små turbomotorer. En annan utveckling är att moderna bilar blir lättare än sina föregångare. (29 jul 2026, i en bedömning av bilåret 2016)
en Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. It looks like it will be the year of the sports car. This is emphasized by the fact that many of the new cars have small turbocharged engines. Another development is that modern cars are becoming lighter than their predecessors. (29 jul 2026, in an assessment of the automotive year 2016)

dk En lille og let topersoners åben sportsvogn i stil med Mazda MX-5 – ny bil med gammelt navn. Og ikke nok med det – den kommer også i en ikke så lidt mere pumpet version med navnet Abarth 124 Spider – måske 180 hk og antagelig med matsort kølerhjelm som gamle dages 124 Spider rallybiler. (29 jul 2026, i en beskrivelse af Fiat 124 Spider i en top 10-liste)
no En liten og lett tohjuls åpen sportsbil i stil med Mazda MX-5 – ny bil med gammelt navn. Og ikke nok med det – den kommer også i en noe mer pumpet versjon med navnet Abarth 124 Spider – kanskje 180 hk og antagelig med matt sort panser som fortidens 124 Spider rallybiler. (29 jul 2026, i en beskrivelse av Fiat 124 Spider i en topp 10-liste)
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten och lätt tvåsitsig öppen sportbil i stil med Mazda MX-5 – ny bil med gammalt namn. Och inte nog med det – den kommer också i en något mer pumpad version med namnet Abarth 124 Spider – kanske 180 hk och troligtvis med mattsvart motorhuv som dåtidens 124 Spider-rallybilar. (29 jul 2026, i en beskrivning av Fiat 124 Spider i en topp 10-lista)
en A small and light two-seater open sports car in the style of the Mazda MX-5 – a new car with an old name. And that's not all – it also comes in a slightly more beefed-up version called the Abarth 124 Spider – perhaps 180 hp and presumably with a matte black hood like the 124 Spider rally cars of old. (29 jul 2026, in a description of the Fiat 124 Spider in a top 10 list)

dk En ny Alfa Romeo i samme størrelse som en BMW 3-serie. Men mere sexet og forførende end den konservative tysker. Skøn, slank og den oser af finesse. En Alfa Romeo, når den er bedst. Kommer med baghjulstræk og firehjulstræk. Motorprogrammet starter ved 170 hk og slutter ved 510 hk i topmodellen Quadrifoglio. Spion-videoerne fra testkørslerne på Nürburgring tegner godt. Godt for Alfa – bekymrende for BMW. (29 jul 2026, i en beskrivelse af Alfa Romeo Giulia i en top 10-liste)
no En ny Alfa Romeo i samme størrelse som en BMW 3-serie. Men mer sexy og forførende enn den konservative tyskeren. Vakker, slank og den oser av finesse. En Alfa Romeo når den er på sitt beste. Kommer med bakhjulsdrift og firehjulsdrift. Motoroppsettet starter på 170 hk og slutter på 510 hk i toppmodellen Quadrifoglio. Spionvideoene fra testkjøringene på Nürburgring ser lovende ut. Bra for Alfa – bekymringsfullt for BMW. (29 jul 2026, i en beskrivelse av Alfa Romeo Giulia i en topp 10-liste)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny Alfa Romeo i samma storlek som en BMW 3-serie. Men sexigare och mer förförisk än den konservativa tysken. Vacker, slank och den osar av finess. En Alfa Romeo när den är som bäst. Kommer med bakhjulsdrift och fyrhjulsdrift. Moturutbudet startar vid 170 hk och slutar vid 510 hk i toppmodellen Quadrifoglio. Spionvideorna från testkörningarna på Nürburgring ser lovande ut. Bra för Alfa – oroande för BMW. (29 jul 2026, i en beskrivning av Alfa Romeo Giulia i en topp 10-lista)
en A new Alfa Romeo in the same size as a BMW 3 Series. But sexier and more seductive than the conservative German. Beautiful, sleek, and oozing finesse. An Alfa Romeo at its best. Available with rear-wheel drive and all-wheel drive. The engine range starts at 170 hp and goes up to 510 hp in the top-of-the-line Quadrifoglio. The spy videos from the Nürburgring test runs look promising. Good for Alfa – worrying for BMW. (29 jul 2026, in a description of the Alfa Romeo Giulia in a top 10 list)

dk Forskellen på listeprisen og beskatningsgrundlaget antyder, hvor meget man kan presse prisen, når man kommer hen til bilforhandleren, hvis man tænker sig om og er vedholdende. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan man kan bruge forskellen mellem listepris og beskatningsgrundlag som et forhandlingsværktøj.)
no Forskjellen mellom listeprisen og beskatningsgrunnlaget antyder hvor mye man kan presse prisen når man kommer til bilforhandleren, hvis man tenker seg om og er utholdende. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan man kan bruke forskjellen mellom listepris og beskatningsgrunnlag som et forhandlingsverktøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan listpriset och beskattningsgrunden antyder hur mycket man kan pressa priset när man kommer till bilhandlaren, om man tänker efter och är uthållig. (29 jul 2026, i en förklaring av hur man kan använda skillnaden mellan listpris och beskattningsgrund som ett förhandlingsverktyg.)
en The difference between the list price and the taxable value suggests how much you can push the price down when you get to the car dealership, provided you are thoughtful and persistent. (29 jul 2026, in an explanation of how to use the difference between the list price and the taxable value as a negotiating tool.)

dk Konkurrencen er spidset til i GTI-klassen – derfor opgraderer Volkswagen nu Golf GTI og lancerer GTI Clubsport. 265 hk for det meste og 290 hk i en ti-sekunders boostperiode. Golf GTI har altid været diamanten blandt GTI’er – jeg gætter på, at det holder. Men jeg er ikke sikker. (29 jul 2026, i en beskrivelse af Volkswagen Golf GTI Clubsport i en top 10-liste)
no Konkurransen er spisset i GTI-klassen – derfor oppgraderer Volkswagen nå Golf GTI og lanserer GTI Clubsport. 265 hk som regel og 290 hk i en ti-sekunders boostperiode. Golf GTI har alltid vært diamanten blant GTI-ene – jeg tipper at det holder. Men jeg er ikke sikker. (29 jul 2026, i en beskrivelse av Volkswagen Golf GTI Clubsport i en topp 10-liste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurrensen är stenhård i GTI-klassen – därför uppgraderar Volkswagen nu Golf GTI och lanserar GTI Clubsport. 265 hk som bas och 290 hk under en tio sekunders boostperiod. Golf GTI har alltid varit diamanten bland GTI:er – jag gissar att det fortsätter så. Men jag är inte säker. (29 jul 2026, i en beskrivning av Volkswagen Golf GTI Clubsport i en topp 10-lista)
en Competition is heating up in the GTI class – that's why Volkswagen is now upgrading the Golf GTI and launching the GTI Clubsport. 265 hp for the most part and 290 hp during a ten-second boost period. The Golf GTI has always been the diamond among GTIs – I guess that will remain the case. But I'm not sure. (29 jul 2026, in a description of the Volkswagen Golf GTI Clubsport in a top 10 list)

dk Mere valgt mere med bilhjernen end bilhjertet: Volkswagen BUDD-e hvor ”e” refererer til elmotoren og ordets udtale – buddy som amerikansk for ven. Nye elbiler er der mange af – men denne adskiller sig ved at have to motorer, træk på fire og mange, mange hestekræfter. (29 jul 2026, i en beskrivelse af Volkswagen BUDD-e i en top 10-liste)
no Mer valgt med bilhjernen enn bilhjertet: Volkswagen BUDD-e hvor ”e” refererer til elmotoren og ordets uttale – buddy som er amerikansk for venn. Nye elbiler er det mange av – men denne skiller seg ut ved å ha to motorer, firehjulsdrift og mange, mange hestekrefter. (29 jul 2026, i en beskrivelse av Volkswagen BUDD-e i en topp 10-liste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer valt med bilhjärnan än bilhjärtat: Volkswagen BUDD-e där ”e” refererar till elmotorn och ordets uttal – buddy som på amerikanska betyder vän. Nya elbilar finns det många av – men denna skiljer sig genom att ha två motorer, fyrhjulsdrift och många, många hästkrafter. (29 jul 2026, i en beskrivning av Volkswagen BUDD-e i en topp 10-lista)
en Chosen more with the car-brain than the car-heart: the Volkswagen BUDD-e, where the "e" refers to the electric motor and the word's pronunciation – buddy, as in the American word for friend. There are plenty of new electric cars – but this one stands out by having two motors, all-wheel drive, and many, many horsepower. (29 jul 2026, in a description of the Volkswagen BUDD-e in a top 10 list)

dk Nu kan årets fedeste bilnyheder jo godt være andre end dem, der er valgt med bilhjertet – også med bilhjernen. Et eksempel er den kommende Hyundai i30. Den er så vigtig en nyhed, fordi den kommer med Hyundai/Kia-koncernens nye 1-liters, 3cylindrede turbomotor. Og dermed kører den udprægede danskerdarling også hvad motorteknik angår ind i nutiden. (29 jul 2026, i en beskrivelse af Hyundai i30 i en top 10-liste)
no Årets feteste bilnyheter kan jo godt være andre enn dem som er valgt med bilhjertet – også med bilhjernen. Et eksempel er den kommende Hyundai i30. Den er en så viktig nyhet fordi den kommer med Hyundai/Kia-konsernens nye 1-liters, 3-sylindrede turbomotor. Og dermed kjører denne uttalte danske favoritten også, når det gjelder motorteknikk, inn i nåtiden. (29 jul 2026, i en beskrivelse av Hyundai i30 i en topp 10-liste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan årets coolaste bilnyheter mycket väl vara andra än dem som valts med bilhjärtat – även med bilhjärnan. Ett exempel är den kommande Hyundai i30. Den är en så viktig nyhet eftersom den kommer med Hyundai/Kia-koncernens nya 1-liters, 3-cylindriga turbomotor. Och därmed körs den utpräglade danska publikfavoriten även vad motortekniken berörs in i nutiden. (29 jul 2026, i en beskrivning av Hyundai i30 i en topp 10-lista)
en The coolest car news of the year might not always be the ones chosen with the heart—or even the head. One example is the upcoming Hyundai i30. It is such a significant release because it features the Hyundai/Kia Group's new 1-liter, 3-cylinder turbo engine. In doing so, this quintessential Danish favorite is finally brought into the modern era in terms of engine technology. (29 jul 2026, in a description of the Hyundai i30 in a top 10 list)

dk Og Ford kører ind på de hårde GTI’ers bane med Focus RS – 350 hk og træk på alle fire. (29 jul 2026, i en beskrivelse af Ford Focus RS)
no Og Ford kjører inn på de harde GTI-enes bane med Focus RS – 350 hk og firehjulsdrift. (29 jul 2026, i en beskrivelse av Ford Focus RS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Ford kliver in på de tuffa GTI-bilarnas arena med Focus RS – 350 hk och fyrhjulsdrift. (29 jul 2026, i en beskrivning av Ford Focus RS)
en And Ford enters the arena of the hard-hitting GTIs with the Focus RS – 350 hp and all-wheel drive. (29 jul 2026, in a description of the Ford Focus RS)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Flemming Haslund ordtak
se Flemming Haslund ordspråk
en Flemming Haslund proverb