120536 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Det er ikke sådan, at Ecco ville forsvinde fra landkortet eller komme i alvorlig krise, hvis de valgte at droppe aktiviteterne. (29 jul 2026, i en uddybning af Eccos økonomiske stabilitet og egenkapital)
no Det er ikke slik at Ecco ville forsvinne fra kartet eller havne i en alvorlig krise dersom de valgte å droppe aktivitetene. (29 jul 2026, i en utdypning av Eccos økonomiske stabilitet og egenkapital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att Ecco skulle försvinna från kartan eller hamna i en allvarlig kris om de valde att lägga ner verksamheterna. (29 jul 2026, i en fördjupning om Eccos ekonomiska stabilitet och eget kapital)
en It is not as if Ecco would vanish from the map or fall into a serious crisis if they chose to drop the activities. (29 jul 2026, in an elaboration on Ecco's financial stability and equity)

dk Det fremgår af Grundloven, at foreningsfriheden ikke er ubegrænset, idet den kun gælder foreninger, der har et lovligt øjemed. (29 jul 2026, under sin procedure i Højesteret vedrørende foreningens lovlighed)
no Det fremgår av Grunnloven at foreningsfriheten ikke er ubegrenset, da den kun gjelder foreninger som har et lovlig formål. (29 jul 2026, under sin prosedyre i Høyesterett vedrørende foreningens lovlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framgår av grundlagen att föreningsfriheten inte är obegränsad, då den endast gäller föreningar som har ett lagligt syfte. (29 jul 2026, under sin procedur i Högsta domstolen gällande föreningens laglighet)
en It follows from the Constitution that freedom of association is not unlimited, as it only applies to associations with a lawful purpose. (29 jul 2026, during his proceedings in the Supreme Court regarding the legality of the association)

dk Spørgsmålet vil helt sikkert blive diskuteret. Det har vi fået oplyst fra vores kilder i statsministeriet i Italien. (29 jul 2026, i forbindelse med Mette Frederiksens møde med Giorgia Meloni i Rom)
no Spørsmålet vil helt sikkert bli diskutert. Det har vi fått opplyst fra våre kilder i statsministeriet i Italia. (29 jul 2026, i forbindelse med Mette Frederiksens møte med Giorgia Meloni i Roma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan kommer helt säkert att diskuteras. Det har vi fått veta av våra källor i statsministeriet i Italien. (29 jul 2026, i samband med Mette Frederiksens möte med Giorgia Meloni i Rom)
en The issue will certainly be discussed. We have been informed of this by our sources in the Prime Minister's Office in Italy. (29 jul 2026, in connection with Mette Frederiksen's meeting with Giorgia Meloni in Rome)

dk Vi har indgået et godt forlig, som vi er tilfredse med, og som opfylder de hovedkrav, som vi gik ind i forhandlingerne med. (29 jul 2026, efter indgåelsen af aftalen mellem LO-fagforeninger og Danske Regioner)
no Vi har inngått et godt forlik som vi er tilfredse med, og som oppfyller hovedkravene vi gikk inn i forhandlingene med. (29 jul 2026, etter inngåelsen av avtalen mellom LO-fagforeningene og Danske Regioner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingått en bra förlikning som vi är nöjda med, och som uppfyller de huvudkrav som vi gick in i förhandlingarna med. (29 jul 2026, efter ingåendet av avtalet mellan LO-fackförbund och Danske Regioner)
en We have reached a good settlement that we are satisfied with, and which meets the primary demands we brought into the negotiations. (29 jul 2026, after the conclusion of the agreement between the LO unions and the Danish Regions)

dk Vi har aldrig set det før. Brugte biler stiger så meget, at flere er mere værd i år, end de var sidste år. (29 jul 2026, i en kommentar til den usædvanlige prisstigning på brugte biler.)
no Vi har aldri sett det før. Bruktbiler stiger så mye at flere er mer verdt i år enn de var i fjor. (29 jul 2026, i en kommentar til den uvanlige prisstigningen på bruktbiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig sett det förut. Begagnade bilar stiger så mycket att flera är mer värda i år än vad de var förra året. (29 jul 2026, i en kommentar till den ovanliga prisökningen på begagnade bilar.)
en We have never seen this before. Used cars are increasing in value so much that many are worth more this year than they were last year. (29 jul 2026, in a comment on the unusual price increase for used cars.)

dk Det kommer til at betyde, at Holland glider tilbage i samarbejdet i EU. Det vil blive mindre aktivistisk end med Mark Rutte i spidsen. (29 jul 2026, i en vurdering af Hollands fremtidige EU-aktivitet)
no Det vil betyde at Nederlandene glir tilbake i samarbeidet i EU. Det vil bli mindre aktivistisk enn med Mark Rutte i spissen. (29 jul 2026, i en vurdering av Nederlandenes fremtidige EU-aktivitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att innebära att Holland glider tillbaka i samarbetet inom EU. Det kommer att bli mindre aktivistiskt än med Mark Rutte i spetsen. (29 jul 2026, i en bedömning av Hollands framtida EU-aktivitet)
en This will mean that the Netherlands will slide back into EU cooperation. It will be less activist than it was with Mark Rutte at the helm. (29 jul 2026, in an assessment of the Netherlands' future EU activity)

dk Det er helt klart oppe i den øvre ende af, hvad der var var ventet. Det er en meget stor portion penge, der bliver lukket ud her. (29 jul 2026, en kommentar til størrelsen af ECB's opkøbsprogram)
no Det er helt klart i den øvre enden av hva som var ventet. Det er en veldig stor sum penger som blir sluppet løs her. (29 jul 2026, en kommentar til størrelsen på ESB-oppkjøpsprogrammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger helt klart i det övre skiktet av vad som förväntades. Det är en mycket stor summa pengar som släpps ut här. (29 jul 2026, en kommentar till storleken på ECB:s uppköpsprogram)
en It is clearly at the upper end of what was expected. This is a very large amount of money being released here. (29 jul 2026, a comment on the size of the ECB's purchase program)

dk Der er lige så mange, der hedder Kerstin, og det svarer til omtrent lige så mange stemmer, som der kommer ind fra Jämtlands län. (29 jul 2026, i en udtalelse om udlandssvenskernes forventede valgdeltagelse.)
no Det finnes like mange som heter Kerstin, og det tilsvarer omtrent like mange stemmer som kommer inn fra Jämtlands län. (29 jul 2026, i en uttalelse om utlandssvenskenes forventede valgdeltakelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns lika många som heter Kerstin, och det motsvarar ungefär lika många röster som kommer in från Jämtlands län. (29 jul 2026, i ett uttalande om utlandssvenskarnas förväntade valdeltagande.)
en There are as many people named Kerstin as there are votes coming in from Jämtland County. (29 jul 2026, in a statement regarding the expected voter turnout of Swedes living abroad.)
  Henrik Ekengren Oscarsson

dk Jeg har igennem længere tid haft en god kontakt til bestyrelserne i Fredensborg-kredsen og møder en stor opbakning herfra. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om sin beslutning om at stille op til Folketinget)
no Jeg har over lengre tid hatt en god kontakt med styrene i Fredensborg-kretsen og møter stor støtte herfra. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om sin beslutning om å stille til valg til Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har under en längre tid haft en god kontakt med styrelserna i Fredensborg-kretsen och möter ett stort stöd därifrån. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om sitt beslut att ställa upp till Folketinget)
en For some time now, I have had good contact with the boards in the Fredensborg constituency and enjoy strong support from them. (29 jul 2026, in a written comment regarding his decision to run for Parliament)
  Morten Messerschmidt

dk Han er nær politisk fælle til Lars Løkke – så han har muligvis lidt længere snor end de fleste ministre. (29 jul 2026, i en vurdering af, om sagen om misbrug af skatteydermidler vil koste Carl Holst ministerposten)
no Han er politisk nær alliert med Lars Løkke – så han har muligens litt lengre bånd enn de fleste ministre. (29 jul 2026, i en vurdering av om saken om misbruk av skattebetalernes penger vil koste Carl Holst ministerposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en nära politisk allierad till Lars Løkke – så han har möjligtvis lite längre koppel än de flesta ministrar. (29 jul 2026, i en bedömning av om ärendet om missbruk av skattemedel kommer att kosta Carl Holst ministerposten)
en He is a close political ally of Lars Løkke – so he may have a bit more leeway than most ministers. (29 jul 2026, in an assessment of whether the case regarding the misuse of taxpayers' money will cost Carl Holst his ministerial post)

dk Folk var på arbejde, da de hørte det, så det bliver først i de næste par timer vi kan se, hvordan det vil blive fejret. (29 jul 2026, en beskrivelse af stemningen i Buenos Aires kort efter nyheden om den nye pave)
no Folk var på jobb da de hørte det, så det blir først i løpet av de neste pare timene vi kan se hvordan det vil bli feiret. (29 jul 2026, en beskrivelse av stemningen i Buenos Aires kort etter nyheten om den nye paven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk var på jobbet när de hörde det, så det är först under de närmaste timmarna vi kommer att se hur det kommer att firas. (29 jul 2026, en beskrivning av stämningen i Buenos Aires kort efter nyheten om den nya påven)
en People were at work when they heard it, so it will be in the next few hours that we can see how it will be celebrated. (29 jul 2026, a description of the atmosphere in Buenos Aires shortly after the news of the new pope)

dk Jeg overbeviste mig selv om, at fordi Brett (Kavanaugh, red.) ikke voldtog mig, så skulle jeg bare komme videre og lade som om, at det ikke var sket. (29 jul 2026, som svar på spørgsmål fra retsudvalget om, hvorfor hun ikke har fortalt det før nu)
no Jeg overbeviste meg selv om at siden Brett (Kavanaugh, red.) ikke voldtok meg, så skulle jeg bare gå videre og late som om at det ikke hadde skjedd. (29 jul 2026, som svar på spørsmål fra justiskomiteen om hvorfor hun ikke har fortalt det før nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag övertygade mig själv om att eftersom Brett (Kavanaugh, red.) inte våldtog mig, så skulle jag bara gå vidare och låtsas som att det inte hade hänt. (29 jul 2026, som svar på frågor från justitieutskottet om varför hon inte har berättat det förrän nu)
en I convinced myself that because Brett (Kavanaugh, ed.) didn't rape me, I should just move on and pretend it hadn't happened. (29 jul 2026, in response to questions from the judiciary committee about why she had not spoken out until now)
  Christine Blasey Ford

dk Hun var på vej ud, men nu er hun tvunget til at redde det politiske projekt, som hun selv har bygget op fra bunden. (29 jul 2026, i en kommentar til, hvorfor Vermund dropper sin pensionering fra politik.)
no Hun var på vei ut, men nå er hun tvunget til å redde det politiske prosjektet som hun selv har bygget opp fra grunnen av. (29 jul 2026, i en kommentar til hvorfor Vermund dropper sin pensjonering fra politikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var på väg ut, men nu är hon tvungen att rädda det politiska projekt som hon själv har byggt upp från grunden. (29 jul 2026, i en kommentar till varför Vermund avstår från sin pensionering från politiken.)
en She was on her way out, but now she is forced to save the political project that she herself built from the ground up. (29 jul 2026, in a comment on why Vermund is abandoning her retirement from politics.)

dk Hvis ikke forældrene er gode til i tide at ringe hjem til alarmcentralerne, hvor de er forsikrede, og få rådgivning, så ender det med indlæggelser. (29 jul 2026, i en advarsel om vigtigheden af rettidig rådgivning for at undgå hospitalsindlæggelser)
no Hvis ikke foreldrene er flinke til å ringe hjem til alarmsentralene, hvor de er forsikret, i tide og få rådgivning, så ender det med innleggelser. (29 jul 2026, i en advarsel om viktigheten av rettidig rådgivning for å unngå sykehusinnleggelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte föräldrarna är duktiga på att i tid ringa hem till larmcentralerna, där de är försäkrade, och få rådgivning, så slutar det med inläggningar. (29 jul 2026, i en varning om vikten av rättidig rådgivning för att undvika sjukhusinläggningar)
en If parents aren't quick enough to call the emergency centers where they are insured for advice, it ends in hospitalizations. (29 jul 2026, in a warning about the importance of timely advice to avoid hospital admissions)

dk Her til morgen har vi meddelt Det Hvide Hus, at jeg ikke deltager i arbejdsmødet, der var planlagt til tirsdag, med POTUS. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter, hvor han meddeler aflysningen af mødet med Donald Trump)
no I morges har vi meddelt Det hvite hus at jeg ikke deltar i arbeidsmøtet som var planlagt til tirsdag med POTUS. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter, hvor han meddeler avlysningen av møtet med Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! I morse har vi meddelat Vita huset att jag inte kommer att delta i arbetsmötet med POTUS som var planerat till tisdag. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter, där han meddelar avbokningen av mötet med Donald Trump)
en This morning, we informed the White House that I will not be attending the working meeting scheduled for Tuesday with POTUS. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (29 jul 2026, in a post on Twitter, announcing the cancellation of the meeting with Donald Trump)
  Enrique Peña Nieto


Sidan 457 av 8036
...453 454 455 456 457 458 459 460 461...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.