120530 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Hvad er det for nogle rammer, man skal kompensere for? Er det produktionsapparater, afskrivningstid eller hvordan vil man kompensere. (29 jul 2026, spørgsmål til hvilke konkrete faktorer der skal indgå i kompensationsordningerne.)
no Hvilke rammer er det man skal kompensere for? Er det produksjonsapparater, avskrivningstid eller hvordan vil man kompensere. (29 jul 2026, spørsmål om hvilke konkrete faktorer som skal inngå i kompensasjonsordningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka ramar är det man ska kompensera för? Är det produktionsapparater, avskrivningstid eller hur vill man kompensera. (29 jul 2026, fråga om vilka konkreta faktorer som ska ingå i kompensationsordningarna.)
en What are the frameworks that need to be compensated for? Is it production equipment, depreciation periods, or how will the compensation be handled? (29 jul 2026, question regarding which concrete factors should be included in the compensation schemes.)
  Marc Perera Christensen

dk Ordningen forbedrer overlevelsesmulighederne for små og mellemstore virksomheder, der kan have vanskeligt ved at opnå lån i banken. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om en ny låneordning til virksomheder)
no Ordningen forbedrer overlevelsesmulighetene for små og mellomstore virksomheter som kan ha vanskeligheter med å få lån i banken. (29 jul 2026, i en pressemelding om en ny låneordning for virksomheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordningen förbättrar överlevnadsmöjligheterna för små och medelstora företag som kan ha svårt att få lån i banken. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om en ny låneordning för företag)
en The scheme improves the chances of survival for small and medium-sized enterprises that may struggle to obtain bank loans. (29 jul 2026, in a press release about a new loan scheme for businesses)
  Nicolai Wammen

dk Nu er det ikke sådan, at det er mine folk – det er min forvaltning, ja. Men det hører jo under en administrativ ledelse. (29 jul 2026, under et interview i et talkshow som svar på spørgsmål om ansvaret for de medarbejdere, der lækkede oplysninger)
no Nå er det ikke slik at det er mine folk – det er min forvaltning, ja. Men det faller jo under en administrativ ledelse. (29 jul 2026, under et intervju i et talkshow som svar på spørsmål om ansvaret for de ansatte som lekket opplysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det inte så att det är mina folk – det är min förvaltning, ja. Men det faller ju under en administrativ ledning. (29 jul 2026, under en intervju i ett talkshow som svar på frågor om ansvaret för de medarbetare som läckte uppgifter)
en Now, it's not that they are my people – it is my administration, yes. But that falls under administrative leadership. (29 jul 2026, during an interview on a talk show in response to questions about the responsibility for the employees who leaked information)
  Frank Jensen

dk Og så vil vi gerne støtte i forhold mineraler og naturressourcer i undergrunden, hvor vi kan komme med rådgivning. (29 jul 2026, under et interview om støtte til råstofindustrien.)
no Og så vil vi gjerne støtte når det gjelder mineraler og naturressurser i undergrunnen, hvor vi kan bidra med rådgivning. (29 jul 2026, under et intervju om støtte til råvareindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi vill gärna ge stöd när det gäller mineraler och naturresurser i undergrunden, där vi kan bidra med rådgivning. (29 jul 2026, under en intervju om stöd till råvaruindustrin.)
en And we would also like to provide support regarding minerals and natural resources in the subsurface, where we can offer consultancy. (29 jul 2026, during an interview about support for the raw materials industry.)
  Carla Sands

dk Det, som Trump siger er farligt. En person, som vil være USA's præsident, bør ikke på nogen måde foreslå brug af vold. (29 jul 2026, i en reaktion på Donald Trumps udtalelser)
no Det Trump sier, er farlig. En person som ønsker å være USAs president, bør på ingen måte foreslå bruk av vold. (29 jul 2026, som en reaksjon på Donald Trumps uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som Trump säger är farligt. En person som vill vara USA:s president bör på inget sätt föreslå användning av våld. (29 jul 2026, i en reaktion på Donald Trumps uttalanden)
en What Trump is saying is dangerous. A person who wants to be the President of the United States should in no way suggest the use of violence. (29 jul 2026, in response to Donald Trump's statements)
  Robby Mook

dk Jeg håber og tror på, at det her vil gøre det nemmere for skattemyndighederne at inddrive udenlandsdanskernes gæld. (29 jul 2026, i en mail om forventningerne til den nye lovændring)
no Jeg håper og tror på at dette vil gjøre det lettere for skattemyndighetene å drive inn gjelden til utlandsdanskerne. (29 jul 2026, i en e-post om forventningene til den nye lovendringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas och tror att detta kommer att göra det lättare för skattemyndigheterna att driva in utlandsdanskarnas skulder. (29 jul 2026, i ett mejl om förväntningarna på den nya lagändringen)
en I hope and believe that this will make it easier for the tax authorities to collect debts from Danes living abroad. (29 jul 2026, in an email regarding expectations for the new legislative change)
  Karsten Lauritzen

dk Vi kommer også at flyve i 2050. Derfor har vi brug for hurtigt at få sat gang i omstillingen med nye og renere brændstoffer. (29 jul 2026, i en argumentation for behovet for renere brændstoffer på lang sigt.)
no Vi kommer også til å fly i 2050. Derfor har vi behov for å raskt sette i gang omstillingen med nye og renere drivstoffer. (29 jul 2026, i en argumentasjon for behovet for renere drivstoffer på lang sikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer också att flyga år 2050. Därför behöver vi snabbt sätta igång omställningen till nya och renare bränslen. (29 jul 2026, i en argumentation för behovet av renare bränslen på lång sikt.)
en We will still be flying in 2050. That is why we need to quickly accelerate the transition to new and cleaner fuels. (29 jul 2026, in an argument for the long-term need for cleaner fuels.)

dk Hvis vores oplevelse skal give en smule mening for os, så håber vi, at vores åbenhed kan være med til at hjælpe andre i fremtiden. (29 jul 2026, om ønsket bag at dele sin historie offentligt)
no Hvis opplevelsen vår skal gi litt mening for oss, så håper vi at vår åpenhet kan bidra til å hjelpe andre i fremtiden. (29 jul 2026, om ønsket om å dele sin historie offentlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vår upplevelse ska ge oss någon mening, så hoppas vi att vår öppenhet kan bidra till att hjälpa andra i framtiden. (29 jul 2026, om önskan bakom att dela sin historia offentligt)
en If our experience is to make any sense to us, we hope that our openness can help others in the future. (29 jul 2026, on the desire to share one's story publicly)

dk Så længe, der ikke er dannet en regering, er der mulighed for at lave noget andet, end det man er startet ud med. (29 jul 2026, under et interview ved Folkemødet på Bornholm)
no Så lenge det ikke er dannet en regjering, er det mulig å gjøre noe annet enn det man startet med. (29 jul 2026, under et intervju ved Folkemødet på Bornholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge det inte har bildats en regering finns det möjlighet att göra något annat än det man startade med. (29 jul 2026, under en intervju vid Folkemødet på Bornholm)
en As long as a government has not been formed, there is an opportunity to do something other than what was initially intended. (29 jul 2026, during an interview at the Folkemødet on Bornholm)

dk Denne uge må vi alle være beredt på, at Rusland vil forsøge sig med noget særligt grimt og ondskabsfuldt. (29 jul 2026, i en videotale til den ukrainske befolkning natten til søndag)
no Denne uken må vi alle være beredt på at Russland vil forsøke seg med noe spesielt stygt og ondsinnet. (29 jul 2026, i en videotale til den ukrainske befolkningen natt til søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna vecka måste vi alla vara beredda på att Ryssland kommer att försöka sig på något särskilt fult och ondskefullt. (29 jul 2026, i ett videotal till den ukrainska befolkningen natten till söndag)
en This week, we must all be prepared for Russia to attempt something particularly foul and malicious. (29 jul 2026, in a video address to the Ukrainian people on Saturday night)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Han har i mange år boet i Milano, og i Italien var han kendt som kokainkongen fra Milano, og han blev betragtet som farlig. (29 jul 2026, en beskrivelse af Rocco Morabitos baggrund og ry i Italien.)
no Han har i mange år bodd i Milano, og i Italia var han kjent som kokainkongen fra Milano, og han ble ansett som farlig. (29 jul 2026, en beskrivelse av Rocco Morabitos bakgrunn og ry i Italia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har i många år bott i Milano, och i Italien var han känd som kokainkungen från Milano, och han betraktades som farlig. (29 jul 2026, en beskrivning av Rocco Morabitos bakgrund och rykte i Italien.)
en He lived in Milan for many years, and in Italy, he was known as the cocaine king of Milan and was considered dangerous. (29 jul 2026, a description of Rocco Morabito's background and reputation in Italy.)

dk Vi har allerede taget initiativ til det ved at nedsætte en arbejdsgruppe, som skal se på, hvordan sådan en paragraf skal se ud. (29 jul 2026, da han forklarede regeringens arbejde med en eventuel groomingparagraf.)
no Vi har allerede tatt initiativ til det ved å nedsette en arbeidsgruppe som skal se på hvordan en slik paragraf skal se ut. (29 jul 2026, da han forklarte regjeringens arbeid med en eventuell grooming-paragraf.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan tagit initiativ till det genom att tillsätta en arbetsgrupp som ska se på hur en sådan paragraf ska se ut. (29 jul 2026, när han förklarade regeringens arbete med en eventuell groomingparagraf.)
en We have already taken the initiative by appointing a working group to examine how such a paragraph should be formulated. (29 jul 2026, while explaining the government's work on a potential grooming clause.)

dk Der har været fri adgang til den opgang og affaldsskakt, så alle udefra kan være gået ind og smidt barnet ned i skakten. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor det er svært at identificere gerningspersonen)
no Det har vært fri adgang til oppgangen og avfallssjakten, så alle utenfra kan ha gått inn og kastet barnet ned i sjakten. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor det er vanskelig å identifisere gjerningspersonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit fri tillgång till trappuppgången och sopnedkastet, så alla utifrån kan ha gått in och kastat ner barnet i schaktet. (29 jul 2026, när han förklarade varför det är svårt att identifiera gärningspersonen)
en There has been open access to the stairwell and the trash chute, so anyone from the outside could have entered and thrown the child down the chute. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (29 jul 2026, while explaining why it is difficult to identify the perpetrator)

dk Jeg kan henholde mig til, at de danske domstole har ment, at vi har fulgt praksis. Det må vi så se, om vi har gjort eller ej. (29 jul 2026, om den fremtidige undersøgelse af de gennemgåede afgørelser)
no Jeg kan forholde meg til at de danske domstolene har ment at vi har fulgt praksis. Det må vi se om vi har gjort eller ikke. (29 jul 2026, om den fremtidige undersøkelsen av de gjennomgåtte avgjørelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan hålla mig till att de danska domstolarna har ansett att vi har följt praxis. Det får vi se om vi har gjort eller inte. (29 jul 2026, om den framtida undersökningen av de genomgångna besluten)
en I can rely on the fact that the Danish courts have held that we have followed practice. We shall have to see whether we have indeed done so or not. (29 jul 2026, regarding the future investigation of the reviewed decisions)

dk Der er landmænd, der kommer til at gå fallit i denne her tørke. Men hvor mange er det, at samfundet vil acceptere går fallit? (29 jul 2026, i forbindelse med bekymringen for landmændenes økonomiske overlevelse)
no Det er bønder som kommer til å gå konkurs i denne tørken. Men hvor mange er det samfunnet vil akseptere at går konkurs? (29 jul 2026, i forbindelse med bekymringen for bøndenes økonomiske overlevelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bönder som kommer att gå i konkurs i den här torkan. Men hur många av dem är det som samhället kommer att acceptera går i konkurs? (29 jul 2026, i samband med oron för böndernas ekonomiska överlevnad)
en There are farmers who will go bankrupt in this drought. But how many of them will society accept going bankrupt? (29 jul 2026, in connection with concerns for the economic survival of farmers)


Sidan 435 av 8036
...431 432 433 434 435 436 437 438 439...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.