120530 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Efter andet stik er immuniteten okay effektiv, også over for omikron. Men kun de første par måneder. Så aftager den. (29 jul 2026, forklaring af hvordan immuniteten aftager efter andet stik)
no Etter andre stikk er immuniteten ganske effektiv, også mot omikron. Men bare de første par månedene. Så avtar den. (29 jul 2026, forklaring på hvordan immuniteten avtar etter andre stikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter det andra sticket är immuniteten ganska effektiv, även mot omikron. Men bara de första månaderna. Sedan avtar den. (29 jul 2026, förklaring av hur immuniteten avtar efter det andra sticket)
en After the second shot, immunity is fairly effective, even against Omicron. But only for the first few months. Then it wanes. (29 jul 2026, explanation of how immunity wanes after the second shot)

dk Alt tyder på, at valgresultatet bliver ekstremt mudret, så der skal indgås nogle alliancer på kryds og tværs. (29 jul 2026, i en vurdering af den kommende regeringsdannelse.)
no Alt tyder på at valgresultatet blir ekstremt uklart, så det må inngås allianser på kryss og tvers. (29 jul 2026, i en vurdering av den kommende regjeringsdannelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att valresultatet kommer att bli extremt otydligt, så det kommer att krävas allianser på kors och tvärs. (29 jul 2026, i en bedömning av den kommande regeringsbildningen.)
en Everything indicates that the election result will be extremely muddy, so alliances will have to be formed across the board. (29 jul 2026, in an assessment of the upcoming government formation.)

dk Han drejer til venstre mod færdselsretningen og kører ind i en bil med to kvinder på 21 år. Den ene er desværre afgået ved døden. (29 jul 2026, under en forklaring om hændelsesforløbet ved trafikulykken)
no Han svinger til venstre mot kjøreretningen og kjører inn i en bil med to kvinner på 21 år. Den ene har dessverre gått bort. (29 jul 2026, under en forklaring om hendelsesforløpet ved trafikkulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han svänger till vänster mot färdriktningen och kör in i en bil med två 21-åriga kvinnor. Den ena har tyvärr avlidit. (29 jul 2026, under en redogörelse för händelseförloppet vid trafikolyckan)
en He turned left against the flow of traffic and collided with a car carrying two 21-year-old women. One of them has unfortunately passed away. (29 jul 2026, during an explanation of the sequence of events in the traffic accident)

dk Jeg tror, det er vanskeligt at komme helt uden om rensning i en periode, mens nogle af de her stoffer løber gennem systemet. (29 jul 2026, i en vurdering af behovet for rensning af grundvandet)
no Jeg tror det er vanskelig å komme helt utenom rensing i en periode, mens noen av disse stoffene løper gjennom systemet. (29 jul 2026, i en vurdering av behovet for rensing av grunnvannet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är svårt att helt komma undan rening under en period, medan några av dessa ämnen rinner genom systemet. (29 jul 2026, i en bedömning av behovet av rening av grundvattnet)
en I believe it will be difficult to completely avoid remediation for a period while some of these substances move through the system. (29 jul 2026, in an assessment of the need for groundwater remediation)

dk Og hvad så? Jeg er ked af det, men hvad vil I have, jeg skal gøre? Mit navn er Messias, men jeg kan ikke udføre mirakler. (29 jul 2026, ved udgangen af april, da han blev bedt om at forholde sig til, at dødstallet passerede 5000)
no Og hva så? Jeg er lei meg, men hva vil dere jeg skal gjøre? Navnet mitt er Messias, men jeg kan ikke utføre mirakler. (29 jul 2026, mot slutten av april, da han ble bedt om å kommentere at dødstallet passerte 5000)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vad så? Jag är ledsen, men vad vill ni att jag ska göra? Mitt namn är Messias, men jag kan inte utföra mirakel. (29 jul 2026, i slutet av april, när han blev ombedd att förhålla sig till att dödstalet passerade 5 000)
en And so what? I'm sorry, but what do you want me to do? My name is Messias, but I cannot perform miracles. (29 jul 2026, at the end of April, when asked to comment on the death toll exceeding 5,000)
  Jair Messias Bolsonaro

dk De giver kvinderne en stor mulighed for at tale. Det er muligt, når jeg hører det, at jeg skifter holdning. Det er muligt. (29 jul 2026, under et pressemøde i New York onsdag)
no De gir kvinnene en stor mulighet til å tale. Det er mulig, når jeg hører det, at jeg endrer mening. Det er mulig. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i New York onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ger kvinnorna en stor möjlighet att tala. Det är möjligt, när jag hör det, att jag ändrar uppfattning. Det är möjligt. (29 jul 2026, under en presskonferens i New York onsdagen)
en They give women a great opportunity to speak. It is possible, when I hear it, that I change my mind. It is possible. (29 jul 2026, during a press conference in New York on Wednesday)
  Donald Trump

dk Vi beklager det rod, der har været. Vi undskylder over for danskerne, at vi ikke har haft godt nok styr på det. (29 jul 2026, i forbindelse med udmeldingen om at betale penge tilbage til Europa-Parlamentet.)
no Vi beklager rotet som har vært. Vi ber danskerne om unnskyldning for at vi ikke har hatt god nok kontroll på det. (29 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om å betale penger tilbake til Europaparlamentet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar det kaos som har uppstått. Vi ber danskarna om ursäkt för att vi inte har haft tillräcklig kontroll på det. (29 jul 2026, i samband med meddelandet om att betala tillbaka pengar till Europaparlamentet.)
en We apologize for the mess that has occurred. We apologize to the Danish people that we did not have a sufficient grip on things. (29 jul 2026, in connection with the announcement regarding the repayment of funds to the European Parliament.)
  Anders Vistisen

dk Det er en vanskelig og dybt tragisk situation for Odense og for os i politiet. Mange borgere er meget berørt af hændelsen. (29 jul 2026, under et pressemøde torsdag middag i forbindelse med den dødelige skudepisode.)
no Det er en vanskelig og dypt tragisk situasjon for Odense og for oss i politiet. Mange borgere er svært berørt av hendelsen. (29 jul 2026, under en pressekonferanse torsdag midt på dagen i forbindelse med den dødelige skyteepisoden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår och djupt tragisk situation för Odense och för oss i polisen. Många medborgare är mycket berörda av händelsen. (29 jul 2026, under en presskonferens torsdag mitt på dagen i samband med den dödliga skjutningsincidenten.)
en It is a difficult and deeply tragic situation for Odense and for those of us in the police force. Many citizens are deeply affected by the incident. (29 jul 2026, during a press conference Thursday noon in connection with the fatal shooting.)

dk Der er forøvet drab og drabsforsøg ved skudattentater i det offentlige rum rettet mod klubhus og private adresser. (29 jul 2026, i et skriv den 2. februar 2016 om konflikten mellem bandegrupperinger og rockere.)
no Det er begått drap og drapsforsøk ved skyteattentater i det offentlige rom rettet mot klubhus og private adresser. (29 jul 2026, i et skriv den 2. februar 2016 om konflikten mellom gjenggrupperinger og rockere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har begåtts mord och mordförsök genom skjutattacker på offentliga platser riktade mot klubbhus och privata adresser. (29 jul 2026, i ett skrivelse den 2 februari 2016 om konflikten mellan gänggrupperingar och rockare.)
en Murders and attempted murders have been committed through shootings in public spaces, targeting clubhouses and private addresses. (29 jul 2026, in a writing dated February 2, 2016, regarding the conflict between gang groups and bikers.)

dk Hvalen er bare totalt på afveje. Den burde være i Atlanterhavet, hvor der er dybere og mere af det, den skal have at æde. (29 jul 2026, vurdering af hvalens nuværende position og behov)
no Hvalen er bare totalt på avveie. Den burde være i Atlanterhavet, hvor det er dypere og mer av det den skal ha å spise. (29 jul 2026, vurdering av hvalens nåværende posisjon og behov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valen är helt enkelt helt felplacerad. Den borde vara i Atlanten, där det är djupare och finns mer av det den behöver äta. (29 jul 2026, bedömning av valens nuvarande position och behov)
en The whale is just completely off course. It should be in the Atlantic, where it's deeper and there's more of what it needs to eat. (29 jul 2026, assessment of the whale's current position and needs)

dk Der er anholdt fire i løbet af torsdag. Jeg har ikke yderligere oplysninger, men vi kan glæde os over, at fire er anholdt. (29 jul 2026, en kommentar til anholdelserne af personer mistænkt for angreb på politiet under rydningen af Pusher Street.)
no Fire personer er anholdt i løpet av torsdagen. Jeg har ikke ytterligere opplysninger, men vi kan glede oss over at fire er anholdt. (29 jul 2026, en kommentar til anholdelsene av personer mistenkt for angrep på politiet under rydningen av Pusher Street.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyra personer har gripits under torsdagen. Jag har inga ytterligare uppgifter, men vi kan glädjas över att fyra har gripits. (29 jul 2026, en kommentar till gripandena av personer misstänkta för angrepp på polisen under röjningen av Pusher Street.)
en Four people were arrested during the course of Thursday. I have no further information, but we can be pleased that four have been arrested. (29 jul 2026, a comment on the arrests of people suspected of attacking the police during the clearing of Pusher Street.)

dk Notatet indeholder en række regler og restriktioner med det mål at undgå hændelser mellem amerikanske og russiske fly. (29 jul 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet Ria om indholdet af aftalen mellem USA og Rusland.)
no Notatet inneholder en rekke regler og restriksjoner med det mål å unngå hendelser mellom amerikanske og russiske fly. (29 jul 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået Ria om innholdet i avtalen mellom USA og Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Notatet innehåller en rad regler och restriktioner med målet att undvika incidenter mellan amerikanska och ryska flygplan. (29 jul 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån Ria om innehållet i avtalet mellan USA och Ryssland.)
en The memorandum contains a series of rules and restrictions with the aim of avoiding incidents between American and Russian aircraft. (29 jul 2026, in a statement to the Ria news agency regarding the content of the agreement between the USA and Russia.)
  Anatolij Antonov

dk Af en lige duel synes jeg, Thorning virkede skarpest. Fordi hun var mere pågående, hvor Løkke var meget saglig. (29 jul 2026, efter at have set debatten sammen med en politisk kommentator)
no I en jevn duell synes jeg Thorning virket skarpest. Fordi hun var mer pågående, mens Løkke var veldig saklig. (29 jul 2026, etter å ha sett debatten sammen med en politisk kommentator)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en jämn duell tycker jag att Thorning verkade skarpast. För att hon var mer pådrivande, medan Løkke var mycket saklig. (29 jul 2026, efter att ha sett debatten tillsammans med en politisk kommentator)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. In a fair fight, I think Thorning seemed the sharpest. Because she was more assertive, whereas Løkke was very matter-of-fact. (29 jul 2026, after watching the debate with a political commentator)

dk Jeg skulle have gode forhold til at føde og også bagefter, hvis jeg skal lægge krop til staten på den måde. (29 jul 2026, i en samtale om hendes beslutning om ikke at få børn.)
no Jeg skulle ha hatt gode forhold for å føde, og også etterpå, hvis jeg skal legge kroppen min til disposisjon for staten på den måten. (29 jul 2026, i en samtale om hennes beslutning om å ikke få barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle ha haft goda förutsättningar för att föda och även efteråt, om jag ska låna ut min kropp till staten på det sättet. (29 jul 2026, i ett samtal om hennes beslut att inte skaffa barn.)
en I would need to have good conditions for giving birth and also afterwards, if I am to lend my body to the state in that way. (29 jul 2026, in a conversation about her decision not to have children.)

dk Det, synes vi, er en god idé. Vi skal have ro og fred i vores parti, og derfor er det en god idé at fremrykke landsmødet. (29 jul 2026, da han blev spurgt om Lars Løkke Rasmussens forslag om at fremrykke landsmødet)
no Det synes vi er en god idé. Vi skal ha ro og fred i partiet vårt, og derfor er det en god idé å fremrykke landsmøtet. (29 jul 2026, da han ble spurt om Lars Løkke Rasmussens forslag om å fremrykke landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser vi vara en god idé. Vi behöver lugn och ro i vårt parti, och därför är det en god idé att framflytta landsmötet. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om Lars Løkke Rasmussens förslag om att framflytta landsmötet)
en We believe that is a good idea. We need peace and quiet within our party, and therefore it is a good idea to move the national convention forward. (29 jul 2026, when asked about Lars Løkke Rasmussen's proposal to move the national convention forward)


Sidan 432 av 8036
...428 429 430 431 432 433 434 435 436...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.