120530 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Men på pressemødet brystede Taliban sig af, at der ikke havde været et eneste terrorangreb, siden de kom til magten. (29 jul 2026, en beskrivelse af hvad Taliban udtalte på et pressemøde tirsdag.)
no Men på pressemøtet skrøt Taliban av at det ikke hadde vært et eneste terrorangrep siden de kom til makten. (29 jul 2026, en beskrivelse av hva Taliban uttalte på et pressemøte tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på presskonferensen skröt Taliban av att det inte hade förekommit ett enda terrorattentat sedan de kom till makten. (29 jul 2026, en beskrivning av vad Taliban uttalade på en presskonferens tisdag.)
en But at the press conference, the Taliban boasted that there had not been a single terrorist attack since they came to power. (29 jul 2026, a description of what the Taliban stated at a press conference on Tuesday.)

dk Deres overenskomster er på plads, og de burde derfor ikke risikere at ryge ind i en eller anden faglig strejke eller andet. (29 jul 2026, en vurdering af risikoen for fremtidige konflikter med fagforeninger.)
no Deres overenskomster er på plass, og de burde derfor ikke risikere å havne i en eller annen faglig streik eller lignende. (29 jul 2026, en vurdering av risikoen for fremtidige konflikter med fagforeninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras kollektivavtal är på plats, och de bör därför inte riskera att hamna i någon facklig strejk eller liknande. (29 jul 2026, en bedömning av risken för framtida konflikter med fackförbund.)
en Their collective agreements are in place, and they should therefore not risk getting caught up in some professional strike or the like. (29 jul 2026, an assessment of the risk of future conflicts with trade unions.)

dk Løkke var gennem hele valgkampen sur på pressen. Han syntes at pressen var alt for venlige overfor rød blok. (29 jul 2026, i et tilbageblik på valgkampen i 2011)
no Løkke var gjennom hele valgkampen sur på pressen. Han syntes at pressen var altfor vennlige overfor rød blok. (29 jul 2026, i et tilbakeblikk på valgkampen i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Løkke var under hela valkampanjen arg på pressen. Han tyckte att pressen var alldeles för vänliga mot det röda blocket. (29 jul 2026, i en tillbakablick på valkampanjen 2011)
en Throughout the election campaign, Løkke was sour on the press. He felt that the press was far too lenient toward the red bloc. (29 jul 2026, in a retrospective on the 2011 election campaign)
  Kaare R. Skou

dk Det er ligesom at vinde i Lotto. Når man finder den første mønt ude på en mark, så tænker man, hold da op, den er fin. (29 jul 2026, da han beskrev følelsen af at finde den første mønt fra skatten)
no Det er som å vinne i Lotto. Når man finner den første mynten ute på en åker, så tenker man: jøss, den er fin. (29 jul 2026, da han beskrev følelsen av å finne den første mynten fra skatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att vinna på Lotto. När man hittar det första myntet ute på ett fält, så tänker man: jösses, vad fint det är. (29 jul 2026, när han beskrev känslan av att hitta det första myntet från skatten)
en It's like winning the lottery. When you find the first coin out in a field, you think, wow, this is beautiful. (29 jul 2026, as he described the feeling of finding the first coin from the treasure)
  Michael Møller

dk Selvom teenagere kan være fornuftige og dygtige, kan de meget let komme lidt for tæt på hinanden, og så spredes smitten. (29 jul 2026, som begrundelse for skepsis over for at åbne for de ældre skoleklasser)
no Selv om tenåringer kan være fornuftige og dyktige, kan de veldig lett komme litt for tett på hverandre, og så spres smitten. (29 jul 2026, som begrunnelse for skepsis til å åpne for de eldste skoleklassene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om tonåringar kan vara förnuftiga och skickliga, kan de mycket lätt komma lite för nära varandra, och då sprids smittan. (29 jul 2026, som motivering till skepsisen mot att öppna för de äldre årskurserna)
en Even though teenagers can be sensible and capable, they can very easily get a bit too close to one another, and then the infection spreads. (29 jul 2026, as a reason for skepticism regarding reopening the older school grades)

dk Der er ikke noget hokus pokus over det. Der er data, der entydigt viser, at der flyver noget rundt, vi ikke ved, hvad er. (29 jul 2026, en præcisering af, at uidentificerede fænomener ikke nødvendigvis handler om noget overnaturligt)
no Det er ikke noe hokus pokus ved det. Det finnes data som entydig viser at det flyr noe rundt som vi ikke vet hva er. (29 jul 2026, en presisering av at uidentifiserte fenomener ikke nødvendigvis handler om noe overnaturlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget hokus pokus med det. Det finns data som entydigt visar att det flyger något runt som vi inte vet vad det är. (29 jul 2026, en precisering av att oidentifierade fenomen inte nödvändigtvis handlar om något övernaturligt)
en There is no hocus pocus about it. There is data that clearly shows there is something flying around that we don't know what is. (29 jul 2026, a clarification that unidentified phenomena do not necessarily involve something supernatural)

dk Det er klart der skal prioriteres, men det skal der også for den tilsvarende familie, der arbejder til en overenskomstmæssig mindsteløn. (29 jul 2026, da han svarede på kritikken af det nye kontanthjælpsloft)
no Det er klart at det må prioriteres, men det må også den tilsvarende familie som arbeider til en tariffmessig minstelønn. (29 jul 2026, da han svarte på kritikken av det nye kontanthjelpstaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att prioriteringar måste göras, men det måste även den motsvarande familj som arbetar till en kollektivavtalsenlig minimilön göra. (29 jul 2026, när han svarade på kritiken mot det nya taket för kontanthjälp)
en It is clear that priorities must be made, but the same applies to the equivalent family working for a collective agreement minimum wage. (29 jul 2026, as he responded to the criticism of the new social assistance ceiling)
  Jørn Neergaard Larsen

dk Det er allerede flere år for sent, og jeg håber, at vi kan nå at redde nogle af de områder, hvor det allerede halter. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om at genetablere det nære sundhedsvæsen.)
no Det er allerede flere år for sent, og jeg håper at vi kan rekke å redde noen av områdene der det allerede halter. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om å gjenopprette det nære helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är redan flera år för sent, och jag hoppas att vi kan hinna rädda några av de områden där det redan brister. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om att återupprätta den nära vården.)
en It is already several years too late, and I hope we can manage to save some of the areas where things are already faltering. (29 jul 2026, in connection with the desire to re-establish local healthcare.)

dk Der var nogen, der var mere stille, men der ikke var én, der sagde noget dumt, og det var det vigtigste for mig. (29 jul 2026, da han uddybede oplevelsen af personalemødet, hvor han sprang ud)
no Det var noen som var mer stille, men det var ikke én som sa noe dumt, og det var det viktigste for meg. (29 jul 2026, da han utdypet opplevelsen av personalmøtet hvor han sprang ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns några som var mer tysta, men det var inte en enda person som sa något dumt, och det var det viktigaste för mig. (29 jul 2026, när han fördjupade beskrivningen av upplevelsen av personalmötet där han kom ut)
en Some people were quieter, but not a single person said anything stupid, and that was the most important thing for me. (29 jul 2026, as he elaborated on the experience of the staff meeting where he came out)

dk De bundne opgaver kan ikke vente. Og vi vil mere end status quo. Så finder vi pengene. I stedet for at sidde på hænderne. (29 jul 2026, under hans åbningstale i Folketinget)
no De bundne oppgavene kan ikke vente. Og vi vil ha mer enn status quo. Så finner vi pengene. I stedet for å sitte på hendene. (29 jul 2026, under hans åpningstale i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! De prioriterade uppgifterna kan inte vänta. Och vi vill ha mer än status quo. Så hittar vi pengarna. Istället för att sitta med händerna i knät. (29 jul 2026, under hans öppningstal i Folketinget)
en The urgent tasks cannot wait. And we want more than the status quo. So we will find the money, instead of just sitting on our hands. (29 jul 2026, during his opening speech in the Folketing)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Øverst er der en række ikoniske dyr, som vi mennesker tillægger en bestemt status. Det er for eksempel løver og pandaer. (29 jul 2026, i en forklaring af menneskers hierarki af dyrearter)
no Øverst er det en rekke ikoniske dyr som vi mennesker tillegger en bestemt status. Det er for eksempel løver og pandaer. (29 jul 2026, i en forklaring av menneskers hierarki av dyrearter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högst upp finns ett antal ikoniska djur som vi människor tillskriver en viss status. Det är till exempel lejon och pandor. (29 jul 2026, i en förklaring av människans hierarki av djurarter)
en At the top, there is a range of iconic animals that we humans attribute a certain status to. Lions and pandas, for example. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. (29 jul 2026, in an explanation of the human hierarchy of animal species)

dk Når det gælder fortrolighed og efterretninger, kan vi ikke drøfte det i et åbent samråd, så hører det andre fora til. (29 jul 2026, som svar på spørgsmål under et samråd i Folketingets Udenrigsudvalg)
no Når det gjelder konfidensialitet og etterretning, kan vi ikke drøfte det i et åpent samråd, det hører andre fora til. (29 jul 2026, som svar på spørsmål under et samråd i Folketingets utenrikskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller konfidentialitet och underrättelser kan vi inte diskutera det i ett öppet samråd, det hör hemma i andra forum. (29 jul 2026, som svar på frågor under ett samråd i Folketingets utrikesutskott)
en When it comes to confidentiality and intelligence, we cannot discuss it in an open hearing; that belongs in other forums. (29 jul 2026, in response to questions during a hearing in the Foreign Affairs Committee of the Danish Parliament)
  Jeppe Kofod

dk Hvordan kan vi hjælpe virksomheder med hurtigere at skaffe arbejdskraft fra andre EU-lande, der har de rigtige kvalifikationer? (29 jul 2026, da han uddybede de værktøjer, regeringen vil bruge til at skaffe mere arbejdskraft)
no Hvordan kan vi hjelpe virksomheter med å raskere skaffe arbeidskraft fra andre EU-land som har de riktige kvalifikasjonene? (29 jul 2026, da han utdypet verktøyene regjeringen vil bruke for å skaffe mer arbeidskraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan vi hjälpa företag att snabbare säkra arbetskraft från andra EU-länder som har rätt kvalifikationer? (29 jul 2026, när han fördjupade sig i de verktyg regeringen vill använda för att säkra mer arbetskraft)
en How can we help companies more quickly recruit labor from other EU countries that have the right qualifications? (29 jul 2026, as he elaborated on the tools the government will use to secure more labor)
  Peter Hummelgaard

dk Tro mig, der er intet farligt overhovedet. Jeg beder dig om ikke at se din egen læge, så vi kan løse problemet. (29 jul 2026, lydbesked til patienten for at afholde hende fra at søge lægehjælp)
no Tro meg, det er overhodet ikke farlig. Jeg ber deg om å ikke oppsøke din egen lege, slik at vi kan løse problemet. (29 jul 2026, lydmelding til pasienten for å hindre henne i å søke legehjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tro mig, det är inte alls farligt. Jag ber dig att inte gå till din egen läkare, så att vi kan lösa problemet. (29 jul 2026, röstmeddelande till patienten för att avhålla henne från att söka läkarvård)
en Believe me, there is nothing dangerous at all. I am asking you not to see your own doctor, so that we can solve the problem. (29 jul 2026, voice message to the patient to discourage her from seeking medical help)

dk Min krop passer jo meget godt sammen, når alt kommer til alt, og så længe jeg bare har det godt med det, er det vigtigst. (29 jul 2026, udtalelse om hendes eget forhold til sin krop)
no Kroppen min passer jo veldig godt sammen, når alt kommer til alt, og så lenge jeg bare har det bra med det, er det viktigst. (29 jul 2026, uttalelse om hennes eget forhold til sin kropp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min kropp fungerar ju väldigt bra, när allt kommer omkring, och så länge jag bara mår bra med det, är det det viktigaste. (29 jul 2026, uttalande om hennes egen relation till sin kropp)
en My body works quite well together, when all is said and done, and as long as I'm happy with it, that's what matters most. (29 jul 2026, statement about her own relationship with her body)


Sidan 404 av 8036
...400 401 402 403 404 405 406 407 408...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.