120530 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Der var en hel del, der kom løbende og flygtede derfra, hvor der blev skudt. 'Tag ikke dertil, tag et andet sted hen, tag hjem'. (29 jul 2026, beskrivelse af situationen i byen, mens der blev skudt flere steder.)
no Det var en hel del som kom løpende og flyktet derfra det ble skuttet. 'Ikke dra dit, dra et annet sted, dra hjem'. (29 jul 2026, beskrivelse av situasjonen i byen mens det ble skutt flere steder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en hel del som kom springande och flydde därifrån där det sköts. 'Gå inte dit, gå någon annanstans, gå hem'. (29 jul 2026, beskrivning av situationen i staden medan det sköts på flera platser.)
en There were quite a few people running and fleeing from where the shooting was happening. 'Don't go there, go somewhere else, go home'. (29 jul 2026, description of the situation in the town while shooting was taking place in several locations.)

dk Altså nu har hun jo ikke gået efter den post på noget tidspunkt, så det må siges at være et meget hypotetisk spørgsmål. (29 jul 2026, i et interview om et hypotetisk scenarie, hvor Helle Thorning-Schmidt blev EU-præsident.)
no Altså, hun har jo ikke gått etter den posten på noe tidspunkt, så det må sies å være et veldig hypotetisk spørsmål. (29 jul 2026, i et intervju om et hypotetisk scenario der Helle Thorning-Schmidt ble EU-president.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, hon har ju inte eftertraktat den posten vid något tillfälle, så det måste sägas vara en mycket hypotetisk fråga. (29 jul 2026, i en intervju om ett hypotetiskt scenario där Helle Thorning-Schmidt blev EU-president.)
en Now, she hasn't pursued that position at any point, so it must be said that it is a very hypothetical question. (29 jul 2026, in an interview about a hypothetical scenario where Helle Thorning-Schmidt became EU President.)
  Margrethe Vestager

dk Der er så meget mudder i det politiske landskab og en regering, som i min holdning er kittet lidt sammen på et vælgerbedrag. (29 jul 2026, i en kritik af det nuværende politiske landskab og regeringen)
no Det er så mye gjørme i det politiske landskapet og en regjering som, etter min mening, er limt sammen på et velgerbedrag. (29 jul 2026, i en kritikk av det nåværende politiske landskapet og regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så mycket lera i det politiska landskapet och en regering som, enligt min uppfattning, är sammanfogad genom ett bedrägeri mot väljarna. (29 jul 2026, i en kritik av det nuvarande politiska landskapet och regeringen)
en There is so much mud in the political landscape and a government that, in my opinion, is held together by a bit of a deception of the voters. (29 jul 2026, in a critique of the current political landscape and the government)

dk Det vil understrege, at offentlige ydelser ikke skal gives til dem, der godt kan selv, men til dem, der har brug for hjælp. (29 jul 2026, i en uddybning af projektet om at afskaffe Arne-pensionen og efterlønnen)
no Det vil understreke at offentlige ytelser ikke skal gis til dem som klarer seg selv, men til dem som har behov for hjelp. (29 jul 2026, i en utdypning av prosjektet om å avskaffe Arne-pensjonen og etterlønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att understryka att offentliga ersättningar inte ska ges till dem som klarar sig själva, utan till dem som behöver hjälp. (29 jul 2026, i en fördjupning av projektet att avskaffa Arne-pensionen och förtidspensionen)
en It will emphasize that public benefits should not be given to those who can manage on their own, but to those who are in need of help. (29 jul 2026, in an elaboration of the project to abolish the Arne-pension and early retirement)
  Alex Vanopslagh

dk Men så har han også sin makker til at passe på sig, hvis situationen eskalerer. Det er en decideret afvisning, som man foretager. (29 jul 2026, uddybning af risikoen og manøvren ved afvisning af fremmede fly)
no Men så har han også makkeren sin til å passe på seg hvis situasjonen eskalerer. Det er en direkte avvisning man foretar. (29 jul 2026, utdypning av risikoen og manøveren ved avvisning av fremmede fly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så har han också sin kamrat som vakar över honom om situationen eskalerar. Det är ett direkt avvisande som man genomför. (29 jul 2026, fördjupning av risken och manövern vid avvisning av främmande flygplan)
en But then he also has his wingman to look out for him if the situation escalates. It is a definitive rejection that one carries out. (29 jul 2026, elaboration on the risk and the maneuver when rejecting foreign aircraft)

dk Det gør mig ondt at tænke på, hvordan det må være at se sine elskedes sidste hvilested udsat for så modbydeligt hærværk. (29 jul 2026, i en fordømmelse af hærværket mod den jødiske gravplads.)
no Det gjør meg vondt å tenke på hvordan det må være å se sine kjæres siste hvilested utsatt for så avskyelig hærverk. (29 jul 2026, i en fordømmelse av hærverket mot den jødiske gravplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör mig ont att tänka på hur det måste vara att se sina älskades sista viloplats utsatt för så avskyvärt skadegörelse. (29 jul 2026, i en fördömelse av skadegörelsen mot den judiska kyrkogården.)
en It pains me to think of what it must be like to see the final resting place of your loved ones subjected to such vile vandalism. (29 jul 2026, in a condemnation of the vandalism of the Jewish cemetery.)
  Mette Frederiksen

dk Der er for lidt fokus på, at man også kan tro på det, som læger, psykologer og sundhedsfagligt personale siger. (29 jul 2026, kritiserer det ensidige fokus på jobforløb frem for lægefaglige vurderinger)
no Det er for lite fokus på at man også kan tro på det som leger, psykologer og helsepersonell sier. (29 jul 2026, kritiserer det ensidige fokuset på jobbforløp fremfor medisinskfaglige vurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för lite fokus på att man också kan lita på det som läkare, psykologer och vårdpersonal säger. (29 jul 2026, kritiserar det ensidiga fokuset på arbetslivsåtgärder framför medicinska bedömningar)
en There is too little focus on the fact that you can also trust what doctors, psychologists, and healthcare professionals say. (29 jul 2026, criticizing the one-sided focus on employment programs over medical assessments)
  Thorkild Olesen

dk Det er et valg, hvor der bliver kæmpet, og der er reelt set mulighed for, at både den ene, anden og tredje kan vinde. (29 jul 2026, i en afsluttende vurdering af spændingen og mulighederne i præsidentvalget)
no Det er et valg hvor det kjempes, og det er i realiteten en mulighet for at både den ene, den andre og den tredje kan vinne. (29 jul 2026, i en avsluttende vurdering av spenningen og mulighetene i presidentvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett val där det kämpas, och det finns i praktiken en möjlighet att både den första, andra och tredje kan vinna. (29 jul 2026, i en avslutande bedömning av spänningen och möjligheterna i presidentvalet)
en It is an election where the fight is on, and there is a genuine possibility that the first, second, or third candidate could win. (29 jul 2026, in a final assessment of the tension and possibilities in the presidential election)

dk Der findes ikke nogen. Det kan jeg sige jer med sikkerhed. Der lækkes hemmelige insinuationer om mig, og jeg bryder mig ikke om det. (29 jul 2026, under tirsdagens høring i Senatet som svar på James Comeys tidligere udsagn)
no Det finnes ingen. Det kan jeg si dere med sikkerhet. Det lekkes hemmelige insinuationer om meg, og det liker jeg ikke. (29 jul 2026, under tirsdagens høring i Senatet som svar på James Comeys tidligere uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga sådana. Det kan jag säga er med säkerhet. Det läcker hemliga antydningar om mig, och jag gillar inte det. (29 jul 2026, under tisdagens utfrågning i senaten som svar på James Comeys tidigare uttalanden)
en There are none. I can tell you that with certainty. Secret insinuations are being leaked about me, and I do not like it. (29 jul 2026, during Tuesday's Senate hearing in response to James Comey's previous statements)
  Jeff Sessions

dk Det er meget anderledes end for år tilbage. Dengang var det en meget søgt uddannelse, og det var svært at komme ind. (29 jul 2026, sammenligning af optaget på politiskolerne nu i forhold til tidligere)
no Det er veldig annerledes enn for noen år siden. Den gang var det en veldig ettertraktet utdanning, og det var vanskelig å komme inn. (29 jul 2026, sammenligning av opptaket ved politihøyskolene nå i forhold til tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket annorlunda än för några år sedan. Då var det en mycket eftertraktad utbildning och det var svårt att komma in. (29 jul 2026, jämförelse av antagningen till polisskolorna nu i förhållande till tidigare)
en It is very different than it was years ago. Back then, it was a highly sought-after program, and it was difficult to get in. (29 jul 2026, comparison of admissions to the police academies now compared to previously)

dk Det er der. Der er rigtig mange, og der kommer hele tiden flere til. Det her er ikke mit projekt, det er danskernes projekt. (29 jul 2026, i et interview om hvem der skal være med i partiet)
no Det er der. Det er veldig mange av dem, og det kommer hele tiden flere til. Dette er ikke mitt prosjekt, det er danskenes prosjekt. (29 jul 2026, i et intervju om hvem som skal være med i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är där. Det finns väldigt många, och det tillkommer hela tiden fler. Det här är inte mitt projekt, det är danskarnas projekt. (29 jul 2026, i en intervju om vilka som ska vara med i partiet)
en It's there. There are plenty of them, and more keep joining all the time. This isn't my project; it's the Danish people's project. (29 jul 2026, in an interview about who should be part of the party)
  Lars Boje Mathiesen

dk Det her ender hos almindelige danskere og især dem med de svageste forhandlingskræfter nede i banken. Sådan er det altid. (29 jul 2026, da han vurderede, hvem der i sidste ende ender med at betale regningen for retten til tidlig pension.)
no Dette ender hos vanlige danskere, og særlig dem med den svakeste forhandlingsposisjonen nede i banken. Slik er det alltid. (29 jul 2026, da han vurderte hvem som til syvende og sist ender opp med å betale regningen for retten til tidlig pensjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här hamnar hos vanliga danskar och särskilt dem med sämst förhandlingsläge nere på banken. Så är det alltid. (29 jul 2026, när han bedömde vem som i slutändan får betala räkningen för rätten till tidig pension.)
en This ends up with ordinary Danes, and especially those with the weakest bargaining power at the bank. That's how it always is. (29 jul 2026, when assessing who ultimately ends up paying the bill for the right to early retirement.)

dk Det er ikke en ambition i sig selv. Jeg har prøvet at køre i ministerbil, og så fedt er det ikke at køre i ministerbil. (29 jul 2026, foran Marienborg efter mødet med Mette Frederiksen)
no Det er ikke en ambisjon i seg selv. Jeg har prøvd å kjøre i ministerbil, og det er ikke så gøy å kjøre i ministerbil. (29 jul 2026, foran Marienborg etter møtet med Mette Frederiksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en ambition i sig själv. Jag har provat att åka i ministerbil, och det är inte så kul att åka i ministerbil. (29 jul 2026, framför Marienborg efter mötet med Mette Frederiksen)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. It is not an ambition in itself. I have tried riding in a ministerial car, and it is not that great riding in a ministerial car. (29 jul 2026, in front of Marienborg after the meeting with Mette Frederiksen)
  Pia Olsen Dyhr

dk Togfonden er nødlidende - under halvdelen af pengene er tilbage. Konsekvensen må være, at vi tilpasser ambitionsniveauet. (29 jul 2026, i en udtalelse til Berlingske om den manglende finansiering af Togfonden)
no Togfonden er i krise – under halvparten av pengene er igjen. Konsekvensen må være at vi tilpasser ambisjonsnivået. (29 jul 2026, i en uttalelse til Berlingske om den manglende finansieringen av Togfonden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tågfondens ekonomi är kritisk – mindre än hälften av pengarna finns kvar. Konsekvensen måste bli att vi anpassar ambitionsnivån. (29 jul 2026, i ett uttalande till Berlingske om den bristande finansieringen av Tågfonden)
en The Train Fund is in dire straits - less than half of the money remains. The consequence must be that we adjust our level of ambition. (29 jul 2026, in a statement to Berlingske regarding the lack of funding for the Train Fund)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Der er mange fordele ved at være mange. Den største er nok, at du aldrig er alene. Der er altid nogen at være sammen med. (29 jul 2026, i en beskrivelse af hverdagen i den store familie)
no Det er mange fordeler ved å være mange. Den største er nok at du aldri er alene. Det er alltid noen å være sammen med. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hverdagen i den store familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många fördelar med att vara många. Den största är nog att du aldrig är ensam. Det finns alltid någon att vara tillsammans med. (29 jul 2026, i en beskrivning av vardagen i den stora familjen)
en There are many advantages to being many. The greatest is probably that you are never alone. There is always someone to be with. (29 jul 2026, in a description of everyday life in the large family)


Sidan 400 av 8036
...396 397 398 399 400 401 402 403 404...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.