120530 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Vi har en forpligtelse til at gøre, hvad vi kan for at stoppe radikalisering. Så hellere indberette én gang for meget, end én for lidt. (29 jul 2026, i en diskussion om balancen mellem at mistænkeliggøre uskyldige og forebygge radikalisering)
no Vi har en forpliktelse til å gjøre hva vi kan for å stoppe radikalisering. Så heller rapportere én gang for mye, enn én for lite. (29 jul 2026, i en diskusjon om balansen mellom å mistenkeliggjøre uskyldige og forebygge radikalisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en skyldighet att göra vad vi kan för att stoppa radikalisering. Så hellre anmäla en gång för mycket än en gång för lite. (29 jul 2026, i en diskussion om balansen mellan att misstänkliggöra oskyldiga och att förebygga radikalisering)
en We have an obligation to do what we can to stop radicalization. So, it is better to report once too often than once too few. (29 jul 2026, in a discussion about the balance between suspecting the innocent and preventing radicalization)

dk Skattelettelser er en dum idé, hvis det kommer til at gå ud over det, vi får i Esbjerg – og det kommer det jo at gøre. (29 jul 2026, i en kritik af skattelettelsernes konsekvenser for lokalmiljøet)
no Skattelettelser er en dum idé hvis det går ut over det vi får i Esbjerg – og det kommer det jo til å gjøre. (29 jul 2026, i en kritikk av skattelettelsenes konsekvenser for lokalmiljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skattelettnader är en dum idé om det kommer att gå ut över det vi får i Esbjerg – och det kommer det ju att göra. (29 jul 2026, i en kritik av skattelettnadernas konsekvenser för lokalmiljön)
en Tax cuts are a foolish idea if they end up affecting what we receive in Esbjerg – and they certainly will. (29 jul 2026, in a critique of the consequences of tax cuts for the local community)

dk Vi skal passe på vores sundhed, men også passe på velfærdssamfundet. Så få mennesker som muligt skal miste deres job. (29 jul 2026, i forbindelse med aftalen om fremrykkede investeringer.)
no Vi skal ta vare på helsen vår, men også ta vare på velferdssamfunnet. Så få mennesker som mulig skal miste jobben sin. (29 jul 2026, i forbindelse med avtalen om fremskyndede investeringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ta hand om vår hälsa, men också ta hand om välfärdssamhället. Så få människor som möjligt ska förlora sina jobb. (29 jul 2026, i samband med avtalet om framflyttade investeringar.)
en We must look after our health, but also look after the welfare state. As few people as possible should lose their jobs. (29 jul 2026, in connection with the agreement on accelerated investments.)
  Jacob Bundsgaard

dk Det siger også noget om det opbrud, det her valg er. Et nyt jordskredsvalg synes jeg godt, at man kan kalde det. (29 jul 2026, under analysen af den første exitpoll ved valget)
no Det sier også noe om det bruddet dette valget representerer. Et nytt jordskredsvalg synes jeg godt man kan kalle det. (29 jul 2026, under analysen av den første exitpollen ved valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger också något om det uppbrott som det här valet innebär. Ett nytt jordskredsval, tycker jag gott att man kan kalla det. (29 jul 2026, under analysen av den första exitpollen vid valet)
en It also says something about the upheaval this election represents. I think you could well call it a new landslide election. (29 jul 2026, during the analysis of the first exit poll of the election)

dk Vi skal ikke langt over 50 dollars for en tønde olie før amerikanerne igen kan tænkes at skrue op for produktionen af skifergas. (29 jul 2026, en vurdering af, hvornår produktionen af skifergas i USA forventes at stige igen.)
no Vi skal ikke langt over 50 dollar for en tønne olje før amerikanerne igjen kan tenkes å skru opp for produksjonen av skifergass. (29 jul 2026, en vurdering av når produksjonen av skifergass i USA forventes å stige igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver inte komma långt över 50 dollar per fat olja innan amerikanerna återigen kan tänkas skruva upp produktionen av skiffergas. (29 jul 2026, en bedömning av när produktionen av skiffergas i USA förväntas stiga igen.)
en Oil doesn't have to go much above 50 dollars a barrel before the Americans are likely to ramp up shale gas production again. (29 jul 2026, an assessment of when shale gas production in the USA is expected to rise again.)

dk Stortinget har i flere omgange givet regeringen fuldmagt til at sælge ud af aktierne. Den fuldmagt vil vi benytte os af. (29 jul 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet NTB angående salget af de norske aktier i SAS)
no Stortinget har ved flere anledninger gitt regjeringen fullmakt til å selge ut av aksjene. Den fullmakten vil vi benytte oss av. (29 jul 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået NTB angående salget av de norske aksjene i SAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stortinget har vid flera tillfällen gett regeringen fullmakt att sälja av aktierna. Den fullmakten kommer vi att utnyttja. (29 jul 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån NTB angående försäljningen av de norska aktierna i SAS)
en The Storting has on several occasions granted the government the authority to sell off the shares. We intend to make use of that authority. (29 jul 2026, in a statement to the news agency NTB regarding the sale of the Norwegian shares in SAS)
  Torbjörn Röe Isaksen

dk Der er tale om håndværkshistorie, der er gået tabt. Og så er det i øvrigt nogle sten og perler, som ikke sådan lige kan genanskaffes. (29 jul 2026, i en kommentar til tyveriet af de svenske regalier og deres historiske betydning)
no Det er snakk om håndverks historie som har gått tapt. Og så er det for øvrig noen steiner og perler som ikke akkurat kan erstattes. (29 jul 2026, i en kommentar til tyveriet av de svenske regalier og deres historiske betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om hantverkshistoria som har gått förlorad. Och dessutom är det stenar och pärlor som inte så lätt kan ersättas. (29 jul 2026, i en kommentar till stölden av de svenska regalierna och deras historiska betydelse)
en This is a matter of lost craftsmanship history. And furthermore, these are stones and pearls that cannot simply be replaced. (29 jul 2026, in a comment on the theft of the Swedish regalia and their historical significance)

dk Det er ikke, fordi jeg er træt af det, at jeg sælger. Jeg elsker det her sted. Det bliver med tårer, når jeg forlader det. (29 jul 2026, da han forklarede sine følelser omkring salget af zoologisk have)
no Det er ikke fordi jeg er lei av det at jeg selger. Jeg elsker dette stedet. Det er med tårer i øynene at jeg forlater det. (29 jul 2026, da han forklarte følelsene sine rundt salget av zoologisk hage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för att jag är trött på det som jag säljer. Jag älskar den här platsen. Det är med tårar i ögonen som jag lämnar den. (29 jul 2026, när han förklarade sina känslor kring försäljningen av djurparken)
en It's not that I'm tired of it that I'm selling. I love this place. It will be with tears in my eyes when I leave it. (29 jul 2026, as he explained his feelings regarding the sale of the zoo)

dk Det er oppe imod en tsunami i arbejdstidsnedsættelsen. Spørgsmålet er, hvem der vinder denne kamp? (29 jul 2026, i en vurdering af, om skattelettelser kan overvinde tendensen til kortere arbejdstid)
no Det er som å kjempe mot en tsunami når det gjelder reduksjon i arbeidstiden. Spørsmålet er hvem som vinner denne kampen? (29 jul 2026, i en vurdering av om skattelettelser kan overvinne tendensen til kortere arbeidstid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att kämpa mot en tsunami av arbetstidsförkortningar. Frågan är vem som vinner denna kamp? (29 jul 2026, i en bedömning av om skattesänkningar kan övervinna trenden mot kortare arbetstid)
en It is like fighting a tsunami of reduced working hours. The question is, who will win this battle? (29 jul 2026, in an assessment of whether tax cuts can overcome the trend toward shorter working hours)

dk Det vil vi gå ind i forhandlinger med regionerne om, og jeg er spændt på, hvordan regionerne vil kaste sig ind i det her. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse fra DSR i forbindelse med præsentationen af coronavinterpakken)
no Det vil vi gå inn i forhandlinger med regionene om, og jeg er spent på hvordan regionene vil kaste seg inn i dette. (29 jul 2026, i en pressemelding fra DSR i forbindelse med presentasjonen av coronavinterpakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer vi att gå in i förhandlingar med regionerna om, och jag är spänd på hur regionerna kommer att kasta sig in i detta. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande från DSR i samband med presentationen av coronavinterpaketet)
en We will enter negotiations with the regions regarding this, and I am excited to see how the regions will throw themselves into it. (29 jul 2026, in a press release from DSR in connection with the presentation of the corona winter package)

dk Derfor er jeg ikke så bekymret for, at væksten i det offentlige forbrug giver negativ virkning på det danske arbejdsmarked. (29 jul 2026, i en vurdering af, om øget offentligt forbrug vil skade det generelle arbejdsmarked)
no Derfor er jeg ikke så bekymret for at veksten i det offentlige forbruket har en negativ virkning på det danske arbeidsmarked. (29 jul 2026, i en vurdering av om økt offentlig forbruk vil skade det generelle arbeidsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är jag inte så orolig för att tillväxten i den offentliga konsumtionen ska ha en negativ inverkan på den danska arbetsmarknaden. (29 jul 2026, i en bedömning av om ökad offentlig konsumtion kommer att skada den allmänna arbetsmarknaden)
en That is why I am not so concerned that the growth in public spending will have a negative impact on the Danish labor market. (29 jul 2026, in an assessment of whether increased public spending will harm the general labor market)

dk Selvstændighed og så ind i EU igen, den tror jeg ikke på – det vil bare gøre det endnu mere besværligt at sælge whisky. (29 jul 2026, da han kommenterede på ønsket om skotsk selvstændighed.)
no Selvstendighet og så inn i EU igjen, det tror jeg ikke på – det vil bare gjøre det enda mer besværlig å selge whisky. (29 jul 2026, da han kommenterte ønsket om skotsk selvstendighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självständighet och sedan gå med i EU igen, det tror jag inte på – det skulle bara göra det ännu krångligare att sälja whisky. (29 jul 2026, när han kommenterade önskan om skotsk självständighet.)
en Independence and then joining the EU again, I don't believe in that – it would only make it even more cumbersome to sell whisky. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (29 jul 2026, commenting on the desire for Scottish independence.)

dk Det bliver bare chikane af almindelige menneskers færden over grænsen. Vi har ikke brug for at skabe symbolske hindringer. (29 jul 2026, i en kommentar til Dansk Folkepartis krav om øget grænsekontrol)
no Det blir bare trakassering av vanlige menneskers ferdsel over grensen. Vi har ikke behov for å skape symbolske hindringer. (29 jul 2026, i en kommentar til Dansk Folkepartis krav om økt grensekontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir bara trakasserier av vanliga människors färd över gränsen. Vi behöver inte skapa symboliska hinder. (29 jul 2026, i en kommentar till Dansk Folkepartis krav på ökad gränskontroll)
en It will simply become harassment of ordinary people crossing the border. We do not need to create symbolic obstacles. (29 jul 2026, in a comment on the Danish People's Party's demand for increased border control)
  Eva Kjer Hansen

dk Ja, fordi din omstillingsdame, hun har lige omstillet mig til ingenting. Jeg har en psykisk syg stående udenfor, der er på vej ind. (29 jul 2026, svar til operatøren under nødopkaldet.)
no Ja, for omstillingsdamen din har nettopp satt meg over til ingenting. Jeg har en psykisk syk person stående utenfor som er på vei inn. (29 jul 2026, svar til operatøren under nødopkallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, för att din växeloperatör precis har kopplat om mig till ingenting. Jag har en psykiskt sjuk person stående utanför som är på väg in. (29 jul 2026, svar till operatören under nödsamtalet.)
en Yes, because your operator just transferred me to nowhere. I've got a mentally ill person standing outside, on their way in. (29 jul 2026, response to the operator during the emergency call.)

dk Det absurde er, at vi gennem de sidste fem til syv år har haft nedadgående belægning, så vi har lukket en hel del pladser. (29 jul 2026, i en kommentar om den nuværende pladsmangel i fængslerne sammenlignet med de foregående år.)
no Det absurde er at vi gjennom de siste fem til syv årene har hatt nedadgående belegg, så vi har stengt en hel del plasser. (29 jul 2026, i en kommentar om den nåværende plassmangelen i fengslene sammenlignet med de foregående årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det absurda är att vi under de senaste fem till sju åren har haft sjunkande beläggning, så vi har stängt en hel del platser. (29 jul 2026, i en kommentar om den nuvarande platsbristen i fängelserna jämfört med de föregående åren.)
en The absurd thing is that over the last five to seven years, occupancy has been declining, so we have closed quite a few places. (29 jul 2026, in a comment on the current shortage of space in prisons compared to previous years.)


Sidan 408 av 8036
...404 405 406 407 408 409 410 411 412...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.