120530 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Frem mod år 2100 skal havet stige en halv meter, og derfor vil grundvandet også stige en halv meter. (29 jul 2026, forklarer sammenhængen mellem havstigninger og grundvand)
no Frem mot år 2100 skal havet stige en halv meter, og derfor vil grunnvannet også stige en halv meter. (29 jul 2026, forklarer sammenhengen mellom havnivåstigning og grunnvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till år 2100 kommer havet att stiga en halv meter, och därför kommer även grundvattnet att stiga en halv meter. (29 jul 2026, förklarar sambandet mellan havsnivåhöjningar och grundvatten)
en By the year 2100, the sea is expected to rise by half a meter, and therefore the groundwater will also rise by half a meter. (29 jul 2026, explaining the connection between sea level rise and groundwater)

dk Vi taler om at forsvare russisk territorium. Vesten er ude på at ødelægge Rusland og bruger Ukraine som kanonføde. (29 jul 2026, i en tale i forbindelse med proklamationen af mobiliseringen)
no Vi snakker om å forsvare russisk territorium. Vesten er ute etter å ødelegge Russland og bruker Ukraina som kanonføde. (29 jul 2026, i en tale i forbindelse med kunngjøringen av mobiliseringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar om att försvara ryskt territorium. Väst är ute efter att förstöra Ryssland och använder Ukraina som kanonmat. (29 jul 2026, i ett tal i samband med proklamationen av mobiliseringen)
en We are talking about defending Russian territory. The West is intent on destroying Russia and is using Ukraine as cannon fodder. (29 jul 2026, in a speech in connection with the proclamation of the mobilization)
  Vladimir Putin

dk Vi har meldinger om mindst 82 dræbte, blandt dem børn og kvinder. Og der kan være mange flere i et helvedes hjørne af Aleppo. (29 jul 2026, i en udtalelse til Reuters om dræbte civile efter regeringshærens overtagelse af Aleppo)
no Vi har meldinger om minst 82 drepte, blant dem barn og kvinner. Og det kan være mange flere i et helveteshjørne av Aleppo. (29 jul 2026, i en uttalelse til Reuters om drepte sivile etter regjeringshærens overtakelse av Aleppo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har rapporter om minst 82 döda, däribland barn och kvinnor. Och det kan vara många fler i ett helveteshörn av Aleppo. (29 jul 2026, i ett uttalande till Reuters om dödade civila efter regeringsarméns övertagande av Aleppo)
en We have reports of at least 82 dead, including women and children. And there could be many more in a corner of hell in Aleppo. (29 jul 2026, in a statement to Reuters regarding civilian casualties following the government army's takeover of Aleppo)

dk Jeg mindes ikke et fortilfælde, der har så stor betydning for konkrete danske statsborgere eller for dansk sikkerhed. (29 jul 2026, efter et hastemøde med tre ministre angående børn i syriske fangelejre)
no Jeg kan ikke erindre et presedens som har så stor betydning for konkrete danske statsborgere eller for dansk sikkerhet. (29 jul 2026, etter et hastemøte med tre ministre angående barn i syriske fangeleirer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte minnas något prejudikat som har så stor betydelse för konkreta danska medborgare eller för dansk säkerhet. (29 jul 2026, efter ett hastemöte med tre ministrar angående barn i syriska fångläger)
en I cannot recall a precedent that has such a significant impact on specific Danish citizens or on Danish security. (29 jul 2026, after an emergency meeting with three ministers regarding children in Syrian prisoner camps)
  Martin Lidegaard

dk At gå betyder alt. Det gør, at jeg kan komme rundt uden at være bundet til en hjælper, der går bag og skubber mig. (29 jul 2026, forklarer betydningen af at kunne gå)
no Å kunne gå betyr alt. Det gjør at jeg kan komme meg rundt uten å være bundet til en hjelper som går bak og skyver meg. (29 jul 2026, forklarer betydningen av å kunne gå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kunna gå betyder allt. Det gör att jag kan ta mig runt utan att vara bunden till en hjälpare som går bakom och skjuter mig. (29 jul 2026, förklarar betydelsen av att kunna gå)
en Being able to walk means everything. It means I can get around without being tied to an assistant walking behind me and pushing me. (29 jul 2026, explaining the significance of being able to walk)

dk Vi har en række ufravigelige krav. Uden nogen væsentlige indrømmelser fra regeringen bliver der ikke nogen finanslov for 2014. (29 jul 2026, fra Folketingets talerstol under finanslovsforhandlingerne i 2013)
no Vi har en rekke ufravikelige krav. Uten noen vesentlige innrømmelser fra regjeringen blir det ingen statsbudsjett for 2014. (29 jul 2026, fra Folketingets talerstol under budsjettforhandlingene i 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en rad orubbliga krav. Utan några väsentliga eftergifter från regeringen blir det ingen budget för 2014. (29 jul 2026, från Folketingets talarstol under budgetförhandlingarna 2013)
en We have a number of non-negotiable demands. Without any significant concessions from the government, there will be no budget for 2014. (29 jul 2026, from the podium of the Folketing during the 2013 budget negotiations)
  Frank Aaen

dk Vi var helt sikre på, at vi var under angreb. Der var så mange mennesker, som gik i panik. Folk der skriger, råber, græder. (29 jul 2026, beskriver kaosset og frygten blandt gæsterne på restauranten)
no Vi var helt sikre på at vi var under angrep. Det var så mange mennesker som fikk panikk. Folk som skrek, ropte, gråt. (29 jul 2026, beskriver kaoset og frykten blant gjestene på restauranten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var helt säkra på att vi var under attack. Det var så många människor som fick panik. Folk som skrek, ropade, grät. (29 jul 2026, beskriver kaoset och rädslan bland gästerna på restaurangen)
en We were absolutely sure that we were under attack. There were so many people panicking. People screaming, shouting, crying. (29 jul 2026, describing the chaos and fear among the guests at the restaurant)

dk Man kunne give mange medarbejdere goder for de penge, som måske havde gjort en større forskel end bare én enkelt god dag. (29 jul 2026, da hun reflekterede over det store beløb, der blev brugt på arrangementet.)
no Man kunne ha gitt mange ansatte goder for de pengene, noe som kanskje hadde utgjort en større forskjell enn bare én enkelt god dag. (29 jul 2026, da hun reflekterte over det store beløpet som ble brukt på arrangementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde ha gett många medarbetare förmåner för de pengarna, vilket kanske hade gjort en större skillnad än bara en enda bra dag. (29 jul 2026, när hon reflekterade över det stora belopp som spenderades på arrangemanget.)
en You could have given many employees benefits for that money, which might have made a bigger difference than just a single great day. (29 jul 2026, as she reflected on the large amount of money spent on the event.)

dk Der vil jo gå nogen rundt i Danmark og have medicinoverforbrugshovedpine uden at vide, at de har det. Det er vigtigt at få frem. (29 jul 2026, om vigtigheden af at oplyse om den usynlige sygdom)
no Det vil jo gå noen rundt i Danmark og ha medisinoverforbrukshodepine uten å vite at de har det. Det er viktig å få frem. (29 jul 2026, om viktigheten av å informere om den usynlige sykdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer ju att finnas människor som går runt i Danmark och har huvudvärk till följd av övermedicinering utan att veta om det. Det är viktigt att lyfta fram. (29 jul 2026, om vikten av att informera om den osynliga sjukdomen)
en There will be people walking around in Denmark with medication-overuse headaches without knowing it. It is important to get that point across. (29 jul 2026, on the importance of raising awareness about the invisible illness)

dk Det er meget at spare. Jeg giver 40 kroner for 30 æg her. Derhjemme skal jeg give 20 kroner for 10 æg på tilbud i denne uge. (29 jul 2026, da hun sammenligner prisen på æg i Tyskland og Danmark)
no Det er mye å spare. Jeg betaler 40 kroner for 30 egg her. Hjemme må jeg betale 20 kroner for 10 egg på tilbud denne uken. (29 jul 2026, da hun sammenligner prisen på egg i Tyskland og Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket att spara. Jag betalar 40 kronor för 30 ägg här. Hemma får jag betala 20 kronor för 10 ägg på erbjudande den här veckan. (29 jul 2026, när hon jämför priset på ägg i Tyskland och Danmark)
en It's a lot to save. I pay 40 kroner for 30 eggs here. At home, I have to pay 20 kroner for 10 eggs on sale this week. (29 jul 2026, while comparing the price of eggs in Germany and Denmark)

dk Det er politiet opfattelse, at gerningsmanden iført mørkt tøj kan genkendes ud fra beklædning, statur og gang/løbestil. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med offentliggørelsen af overvågningsvideoen)
no Det er politiets oppfatning at gjerningspersonen, iført mørke klær, kan kjennes igjen på bekledning, kroppsbygning og gang- og løpestil. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med offentliggjøringen av overvåkningsvideoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisens bedömning är att gärningsmannen, klädd i mörka kläder, kan kännas igen utifrån klädsel, kroppsbyggnad och gång- eller löpstil. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med publiceringen av övervakningsvideon)
en It is the police's assessment that the perpetrator, wearing dark clothing, can be identified by their attire, build, and gait/running style. (29 jul 2026, in a press release in connection with the release of the surveillance video)

dk Det her ministerskift handler ikke om at reducere mængden af arbejde. Det handler om at have tid til at arbejde med noget andet også. (29 jul 2026, i en afvisning af, at skiftet skyldes arbejdsmængden)
no Dette ministerskiftet handler ikke om å redusere arbeidsmengden. Det handler om å ha tid til å jobbe med noe annet også. (29 jul 2026, i en avvisning av at skiftet skyldes arbeidsmengden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ministerbytet handlar inte om att minska arbetsbördan. Det handlar om att ha tid att arbeta med något annat också. (29 jul 2026, i ett avvisande av att bytet berodde på arbetsmängden)
en This change of ministers is not about reducing the workload. It is about having the time to work on other things as well. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. (29 jul 2026, in a denial that the change was due to the workload)
  Morten Dahlin

dk Det er en meget beklagelig situation, som jeg er frygtelig ked af at både borgerne og medarbejderne udsættes for. (29 jul 2026, i en udtalelse om situationen ved vaccinationscentret)
no Det er en svært beklagelig situasjon, som jeg er fryktelig lei for at både borgerne og medarbeiderne blir utsatt for. (29 jul 2026, i en uttalelse om situasjonen ved vaksinasjonssenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket beklaglig situation, som jag är hemskt ledsen över att både medborgarna och medarbetarna utsätts för. (29 jul 2026, i ett uttalande om situationen vid vaccinationscentret)
en It is a very regrettable situation, and I am terribly sorry that both the citizens and the employees are being subjected to it. (29 jul 2026, in a statement regarding the situation at the vaccination center)

dk Det er en blandet landhandel at ting, som ikke koster noget, fordi det er en form for afregulering, og så ting som koster noget. (29 jul 2026, i en beskrivelse af pakkens indhold og finansiering.)
no Det er en blandet landhandel av ting som ikke koster noe, fordi det er en form for avregulering, og så ting som koster noe. (29 jul 2026, i en beskrivelse av pakkens innhold og finansiering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en blandad kompott av saker som inte kostar något, eftersom det är en form av avreglering, och saker som kostar något. (29 jul 2026, i en beskrivning av paketets innehåll och finansiering.)
en It is a mixed bag of things that cost nothing, because they are a form of deregulation, and things that do cost something. (29 jul 2026, in a description of the package's content and financing.)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Rusland har fået lidt at handle med. De vil gerne have Vesten til at lempe lidt på de sanktioner, der er indført over for Rusland. (29 jul 2026, i en analyse af Ruslands position og forhandlingsgrundlag ved G20-mødet)
no Russland har fått litt å forhandle med. De vil gjerne at Vesten skal lempe litt på sanksjonene som er innført mot Russland. (29 jul 2026, i en analyse av Russlands posisjon og forhandlingsgrunnlag ved G20-møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har fått något att förhandla med. De vill att väst ska lätta lite på de sanktioner som införts mot Ryssland. (29 jul 2026, i en analys av Rysslands position och förhandlingsunderlag vid G20-mötet)
en Russia has gained some leverage. They want the West to ease some of the sanctions that have been imposed on Russia. (29 jul 2026, in an analysis of Russia's position and bargaining power at the G20 summit)


Sidan 402 av 8036
...398 399 400 401 402 403 404 405 406...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.