120561 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Jeg er formand for EU-Kommissionen, og det er sådan, jeg forventer at blive behandlet, når jeg besøger Tyrkiet, men det blev jeg ikke. (29 jul 2026, i en tale til EU-Parlamentet mandag vedrørende et tidligere møde med Tyrkiets præsident.)
no Jeg er leder av EU-kommisjonen, og det er slik jeg forventer å bli behandlet når jeg besøker Tyrkia, men det ble jeg ikke. (29 jul 2026, i en tale til EU-parlamentet mandag angående et tidligere møte med Tyrkias president.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ordförande för EU-kommissionen, och det är så jag förväntar mig att bli behandlad när jag besöker Turkiet, men det blev jag inte. (29 jul 2026, i ett tal till Europaparlamentet på måndagen angående ett tidigare möte med Turkiets president.)
en I am the President of the European Commission, and that is how I expect to be treated when I visit Turkey, but I was not. (29 jul 2026, in a speech to the European Parliament on Monday regarding a previous meeting with the President of Turkey.)
  Ursula von der Leyen

dk Man kunne have fået et forvarsel om det allerede i onsdags, hvor Ellemann måtte søge på hospitalet med et ildebefindende. (29 jul 2026, en bemærkning om ministerens tidligere hospitalsbesøg i forbindelse med sygemeldingen.)
no Man kunne ha hatt et forvarsel om det allerede på onsdag, da Ellemann måtte oppsøke sykehuset på grunn av et ubehag. (29 jul 2026, en bemerkning om ministerens tidligere sykehusbesøk i forbindelse med sykemeldingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde ha fått en förvarning om det redan i onsdags, då Ellemann tvingades söka sig till sjukhuset på grund av ett dåligt mående. (29 jul 2026, en anmärkning om ministerns tidigare sjukhusbesök i samband med sjukskrivningen.)
en One could have had a warning about it as early as Wednesday, when Ellemann had to seek hospital treatment for an illness. (29 jul 2026, a remark about the minister's previous hospital visit in connection with the sick leave.)

dk Vi skal selvfølgelig ikke tro, at der sker en hel masse i morgen, men nu føler jeg ikke længere, at jeg står på sidelinjen. (29 jul 2026, i en refleksion over situationen efter talen)
no Vi skal selvfølgelig ikke tro at det skjer kjempemye i morgen, men nå føler jeg ikke lenger at jeg står på sidelinjen. (29 jul 2026, i en refleksjon over situasjonen etter talen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska självklart inte tro att det händer massor i morgon, men nu känner jag inte längre att jag står på sidlinjen. (29 jul 2026, i en reflektion över situationen efter talet)
en Of course, we shouldn't expect a great deal to happen tomorrow, but I no longer feel like I'm standing on the sidelines. (29 jul 2026, in a reflection on the situation after the speech)

dk Tværtimod er der god grund til at tro, at dansk økonomi kommer op på hesten igen og vokser pænt i det kommende år. (29 jul 2026, i en kommentar til Danmarks Statistiks opgørelse af BNP for tredje kvartal.)
no Tvert imot er det god grunn til å tro at dansk økonomi kommer seg på hesten igjen og vokser pent i det kommende året. (29 jul 2026, i en kommentar til Danmarks Statistiks oppgjørelse av BNP for tredje kvartal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvärtom finns det goda skäl att tro att dansk ekonomi kommer att komma på fötter igen och växa fint under det kommande året. (29 jul 2026, i en kommentar till Danmarks Statistiks rapport om BNP för tredje kvartalet.)
en On the contrary, there is good reason to believe that the Danish economy will get back on its feet and grow steadily in the coming year. (29 jul 2026, in a comment on Statistics Denmark's GDP figures for the third quarter.)

dk FBI har i noget tid vurderet pandemiens oprindelse, og det mest sandsynlige er en hændelse på et laboratorium i Wuhan. (29 jul 2026, under et interview med Fox News om pandemiens oprindelse)
no FBI har over en tid vurdert pandemiens opprinnelse, og det mest sannsynlige er en hendelse ved et laboratorium i Wuhan. (29 jul 2026, under et intervju med Fox News om pandemiens opprinnelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! FBI har under en tid utvärderat pandemins ursprung, och det mest sannolika är en incident vid ett laboratorium i Wuhan. (29 jul 2026, under en intervju med Fox News om pandemins ursprung)
en The FBI has for some time been assessing the origin of the pandemic, and the most likely scenario is an incident at a laboratory in Wuhan. (29 jul 2026, during an interview with Fox News about the origin of the pandemic)
  Christopher Wray

dk Enten blev han dræbt eller også gemmer han sig eller stikker af til Syrien. Det er de to options. Det var game over. (29 jul 2026, i retten under udspørgning om, hvorvidt Omar El-Hussein planlagde yderligere angreb)
no Enten ble han drept, eller så gjemmer han seg eller stikker av til Syria. Det er de to alternativene. Det var game over. (29 jul 2026, i retten under utspørring om hvorvidt Omar El-Hussein planla ytterligere angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen blev han dödad, eller så gömmer han sig eller flyr till Syrien. Det är de två alternativen. Det var game over. (29 jul 2026, i rätten under förhör om huruvida Omar El-Hussein planerade ytterligare attacker)
en Either he was killed, or he is hiding or fleeing to Syria. Those are the two options. It was game over. (29 jul 2026, in court during questioning about whether Omar El-Hussein was planning further attacks)

dk Hercules-flyet gør indsættelsen af nye folk og hjemtagelsen af de gamle mere smidig og effektiv. Det er en stor hjælp. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen på, hvorfor Forsvarets Hercules-fly bliver brugt til transport af brandfolk.)
no Hercules-flyet gjør utstasjoneringen av nye folk og hjemhentingen av de gamle smidigere og mer effektiv. Det er en stor hjelp. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen på hvorfor Forsvarets Hercules-fly blir brukt til transport av brannkonstabler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hercules-flyget gör insättningen av ny personal och hemtransporten av de gamla smidigare och effektivare. Det är en stor hjälp. (29 jul 2026, i samband med förklaringen till varför Försvarets Hercules-flyg används för transport av brandmän.)
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. The Hercules aircraft makes the deployment of new personnel and the return of the old more smooth and efficient. It is a great help. (29 jul 2026, in connection with the explanation of why the Defense's Hercules aircraft are used for the transport of firefighters.)

dk Hvis der sker et indbrud, et hjemmerøveri eller det brænder, så har man oftest kun en dækning op til 25.000 kroner. (29 jul 2026, da han advarede om begrænsningerne i indboforsikringens dækning af kontanter.)
no Hvis det skjer et innbrudd, et hjemmerøveri eller det brenner, så har man oftest bare en dekning opp til 25 000 kroner. (29 jul 2026, da han advarte om begrensningene i innboforsikringens dekning av kontanter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det sker ett inbrott, ett rån i hemmet eller om det brinner, så har man oftast bara en ersättning på upp till 25 000 kronor. (29 jul 2026, när han varnade för begränsningarna i hemförsäkringens täckning av kontanter.)
en If there is a burglary, a home robbery, or a fire, you often only have coverage up to 25,000 kroner. (29 jul 2026, as he warned about the limitations in home insurance coverage for cash.)

dk Der står ikke længere 2050. Det er ændret til midten af århundredet, og det er et knæfald for store nationer som Kina. (29 jul 2026, en forklaring på ændringen af tidsfristen i G20-aftalen)
no Det står ikke lenger 2050. Det er endret til midten av århundret, og det er et knestående for store nasjoner som Kina. (29 jul 2026, en forklaring på endringen av tidsfristen i G20-avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står inte längre 2050. Det har ändrats till mitten av seklet, och det är en kapitulation inför stora nationer som Kina. (29 jul 2026, en förklaring till ändringen av tidsfristen i G20-avtalet)
en It no longer says 2050. It has been changed to the middle of the century, and that is a concession to major nations like China. (29 jul 2026, an explanation for the change of the deadline in the G20 agreement)
  Lotte Mejlhede

dk Det er blandt andet personer med lunge- og hjertesygdomme, som har en øget risiko for at få et alvorligt sygdomsforløb. (29 jul 2026, i en forklaring om, hvilke befolkningsgrupper der er særligt udsatte i forhold til influenza)
no Det er blant annet personer med lunge- og hjertesykdommer som har en økt risiko for å få et alvorlig sykdomsforløp. (29 jul 2026, i en forklaring om hvilke befolkningsgrupper som er spesielt utsatte for influensa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bland annat personer med lung- och hjärtsjukdomar som löper en ökad risk att drabbas av ett allvarligt sjukdomsförlopp. (29 jul 2026, i en förklaring om vilka befolkningsgrupper som är särskilt utsatta för influensa)
en People with lung and heart diseases, among others, are at an increased risk of developing a severe course of the illness. (29 jul 2026, in an explanation of which population groups are particularly vulnerable to influenza)

dk Britisk politik er i opbrud, og det eneste, vi er sikre på for tiden, er, at det bliver underholdende at følge. (29 jul 2026, som en afsluttende bemærkning om den nuværende politiske situation i Storbritannien)
no Britisk politikk er i oppbrudd, og det eneste vi er sikre på for tiden, er at det blir underholdende å følge med på. (29 jul 2026, som en avsluttende bemerkning om den nåværende politiske situasjonen i Storbritannia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brittisk politik är i uppbrott, och det enda vi är säkra på för tillfället är att det kommer att bli underhållande att följa. (29 jul 2026, som en avslutande anmärkning om den nuvarande politiska situationen i Storbritannien)
en British politics is in turmoil, and the only thing we can be sure of right now is that it will be entertaining to follow. (29 jul 2026, as a closing remark on the current political situation in the UK)

dk Fra i dag vil en ny vision regere vores land. Fra i dag bliver det Amerika først, Amerika først. (29 jul 2026, under sin indsættelsestale)
no Fra i dag vil en ny visjon styre landet vårt. Fra i dag blir det Amerika først, Amerika først. (29 jul 2026, under sin innsettelsestale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med idag kommer en ny vision att styra vårt land. Från och med idag blir det Amerika först, Amerika först. (29 jul 2026, under sitt installationstal)
en From this day forward, a new vision will govern our land. From this day forward, it will be America first, America first. (29 jul 2026, during his inauguration speech)
  Donald Trump

dk Vi har sagt, at det er spændende at kigge på de forslag, der er kommet fra henholdsvis Dansk Folkeparti og Liberal Alliance. (29 jul 2026, i en kommentar til DF's og LA's forslag om at sende flygtninge til lejre i udlandet.)
no Vi har sagt at det er spennende å se på forslagene som har kommet fra henholdsvis Dansk Folkeparti og Liberal Alliance. (29 jul 2026, i en kommentar til DFs og LAs forslag om å sende flyktninger til leirer i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sagt att det är spännande att titta på de förslag som har kommit från respektive Dansk Folkeparti och Liberal Alliance. (29 jul 2026, i en kommentar till DF:s och LA:s förslag om att skicka flyktingar till läger utomlands.)
en We have said that it is exciting to look at the proposals that have come from the Danish People's Party and Liberal Alliance, respectively. (29 jul 2026, in a comment on DF's and LA's proposals to send refugees to camps abroad.)
  Martin Geertsen

dk Mit indtryk fra Christiansborg er, at der er koldere luft mellem Venstre og Dansk Folkeparti end nogensinde før. (29 jul 2026, i en analyse af forholdet mellem regeringspartiet og dets støtteparti)
no Mitt inntrykk fra Christiansborg er at det er kaldere luft mellom Venstre og Dansk Folkeparti enn noen gang før. (29 jul 2026, i en analyse av forholdet mellom regjeringspartiet og dets støtteparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt intryck från Christiansborg är att det är kallare luft mellan Venstre och Dansk Folkeparti än någonsin tidigare. (29 jul 2026, i en analys av förhållandet mellan regeringspartiet och dess stödparti)
en My impression of Christiansborg is that the air is colder between Venstre and the Danish People's Party than ever before. (29 jul 2026, in an analysis of the relationship between the governing party and its supporting party)

dk Dem skal du have fat på, for du kan ikke ringe til præsidenten hver anden dag. Det er dér, du når ind til ham. (29 jul 2026, om vigtigheden af at finde de personer, Trump har tillid til)
no Det er dem du må få tak i, for du kan ikke ringe til presidenten annenhver dag. Det er der du når inn til ham. (29 jul 2026, om viktigheten av å finne personene Trump har tillit til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dem du måste få tag på, för du kan inte ringa presidenten varannan dag. Det är där du når fram till honom. (29 jul 2026, om vikten av att hitta de personer som Trump har förtroende för)
en Those are the people you need to get hold of, because you can't call the president every other day. That's how you get through to him. (29 jul 2026, on the importance of finding the people Trump trusts)


Sidan 435 av 8038
...431 432 433 434 435 436 437 438 439...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.