52 ordspråk av Wanda Jackson
Wanda Jackson
Foto: Capital Records, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Wanda Jackson föddes den
20 oktober
1937
- amerikansk sanger, sangskriver, pianist og guitarist
Mer info via
Google
.
At få kommentarer som dem, selv fra de unge til koncerterne, som sikkert ikke selv synger – pigerne, der bare fortæller mig, at jeg er en inspiration for dem, af den ene eller anden årsag.
Å få slike kommentarer selv fra de unge på showene, som sannsynligvis ikke er sangere – jentene som bare forteller meg at jeg er en inspirasjon for dem, av den ene eller andre grunn.
Att få kommentarer som den där från även de unga människorna på spelningarna som troligen inte är sångare, flickorna som bara berättar för mig att jag är en inspiration för dem, av det ena eller andra skälet.
Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. Getting comments like that from even the young people at the shows who probably aren't singers, the girls who just tell me that I'm an inspiration to them, for one reason or another.
Unge kvinder
Da jeg startede med at arbejde på Golden Nugget i Las Vegas, havde jeg arbejdet på Showboat i et par år med forskellige bands.
Vel, da jeg først begynte å jobbe på Golden Nugget i Las Vegas, hadde jeg jobbet på Showboat i et par år med ulike band.
När jag först började arbeta på Golden Nugget i Las Vegas hade jag jobbat på Showboat i ett par år med olika band.
Well, when I first began working at the Golden Nugget in Las Vegas, I had worked at the Showboat for a couple of years with various bands.
Livserfaringer
De kan ikke lide deres egen generations musik, så de finder noget, de faktisk godt kan lide!
De liker ikke musikken fra sin egen generasjon, så de finner noe annet de liker!
De tycker inte om musiken från sin egen generation, så de hittar någon som de gillar!
They don't like their generation's music, so they find some that they do like!
Musik
De klæder sig som i 50'erne, når de kommer til koncerterne, og mange af dem har veteranbiler.
De kler seg som på 50-tallet når de kommer på konsertene, og mange av dem har veteranbiler.
De klär sig som på 50-talet när de kommer till konserterna, och många av dem har veteranbilar.
They're dressing like in the 50's when they come out to the shows, and many of them have vintage cars.
Tøj og udklædning
De tjekkede det ikke rigtigt . . . Det var bare formålsløst.
De sjekket det egentlig ikke . . . Det var bare meningsløst.
De kollade det inte riktigt... Det var bara meningslöst.
They didn't really check it . . . It was just purposeless.
Mangel på bevis
De unge til koncerterne synger dem alle sammen med, så jeg ved, at de har pladerne; de tager dem med for at få mig til at skrive autograf.
De unge på konsertene synger alle med på dem, så jeg vet at de har platene; de tar dem med for at jeg skal signere dem.
De unga människorna på spelningarna sjunger alla med mig, så jag vet att de har skivorna och tar med sig dem för att jag ska skriva autografer.
The young people at the shows are all singing them right along with me, so I know that they have the records, they're bringing 'em out for me to sign.
Musikalsk skabelse
Der var ikke så mange PROBLEMER, som der er i dag. Det var en simplere tid.
Det var ikke så mange PROBLEMER som det er i dag. Det var en enklere tid.
Det fanns inte så många PROBLEM som det finns idag. Det var en enklare tid.
There wasn't so many ISSUES like there are today. It was a simpler time.
Enkelhed
Det er ikke tilgængeligt i Amerika, vi har ikke et distributionsselskab eller et pladeselskab endnu, men i Danmark indspillede jeg ved årets begyndelse med en gruppe kaldet the Alligators.
Det er ikke tilgjengelig i Amerika, vi har ikke et distribusjonsselskap eller et plateselskap ennå, men i Danmark, ved årsskiftet, spilte jeg inn med en gruppe som heter the Alligators.
Det är inte tillgängligt i Amerika, vi har inget distributionsbolag eller skivmärke ännu, men i Danmark, i början av året, spelade jag in med en grupp som heter the Alligators.
It's not available in America, we don't have a distribution company or a label yet, but in Denmark, at the first of the year, I recorded with a group called the Alligators.
Mangel på information
Det er virkelig noget, at denne slags musik stadig er så populær.
Det er virkelig fantastisk å se at denne typen musikk fortsatt er så populær.
Det är verkligen fantastiskt att se att den här typen av musik fortfarande är så populär.
It really is, to see that this kind of music is still so popular.
Musik og musikere
Det gik egentlig ret stærkt, men det skaber en hel del opmærksomhed, og det begejstrer mig, at folk stadig husker sangene.
Det skjedde ganske fort, men det skaper mye oppstuss, og det begeistrer meg at folk fortsatt husker sangene.
Så det hände ganska snabbt, men det väcker en hel del uppmärksamhet, vilket gläder mig eftersom folk fortfarande kommer ihåg sångerna.
So, it happened pretty fast, but, it is causing a lot of stir, which thrills me that people still remember the songs.
Musikalsk succes
Det tog dem tre dage at optage et program på halvanden time, og man blev bare så udmattet, at man gjorde det, præcis som de ville have det, bare for at få det overstået.
De brukte tre dager på å spille inn et tretti minutters show, og man ble bare så utslitt at man gjorde det akkurat slik de ville, bare for å bli ferdig med det.
Det tog tre dagar att spela in ett trettio minuter långt program och du blev så utmattad att du bara gjorde det som de ville, bara för att bli färdig med det.
It would take them three days to tape a thirty minute show, and you just got so worn out, you did it however they wanted, just to get it over with.
Film- og tv-produktion
Det var også en mere uskyldig tid.
Det var en mer uskyldig tid også.
Det var också en mer oskyldig tid.
It was a more innocent time too.
Ro og fred
Det ville være rart at kunne sige, at jeg havde planlagt det hele, at det var præcis det, jeg havde planlagt, men det var bare en af de ting, der skete.
Det hadde vært fint å kunne si at jeg planla alt dette, at det var akkurat slik jeg hadde planlagt det, men det var bare en av disse tingene som skjedde.
Det skulle vara trevligt att säga att jag planerade allt detta, att detta var exakt vad jag hade planerat, men det var bara en av de där sakerna som hände.
It would be nice to say that I planned all of this, that this was exactly what I'd planned, but it was just one of those things that happened.
Selvsikkerhed
Det virker som om, at de gode ting, der er sket i min karriere, er ting, man ikke prøver at planlægge og forcere for at få til at ske – det sker bare.
Det virker som om de gode tingene som har skjedd i karrieren min, er ting man ikke prøver å planlegge eller presse frem for å få til; det virker bare som om det skjer av seg selv.
Det verkar som om de goda saker som har hänt i min karriär är saker man inte försöker planera och påverka och göra så att de händer, det verkar bara hända av sig självt.
It seems like the good things that have happened in my career are things that you don't try to plan and push, and make it happen, it just seems to happen.
Taknemmelighed og lykke
Hvis der falder mig noget ind, og det er let, så skriver jeg det.
Hvis noe faller meg inn og det er enkelt, så skriver jeg det.
Om något dyker upp i mitt huvud och det är enkelt, skriver jag ner det.
If something pops in my mind and it's easy, I write it.
Enkelhed
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 6995299
varav 20473990 på nordiska
Ordsprog
(6995299 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5484 st)
Søg
Kilder
(380892 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126140 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103854 st)
Lande
(139235 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Wanda Jackson ordtak
Wanda Jackson ordspråk
Wanda Jackson proverb