13 ordspråk av Betty Jackson
Betty Jackson
Betty Jackson föddes den
24 juni
1949
- britisk modedesigner
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De sagde: "Jamen, det kan jeg ikke tro. At de ville sende dem begge to på samme tid. Hvorfor gør de det?" Jeg svarede, at jeg ikke vidste det.
De sa: «Vel, jeg kan ikke tro det. At de ville sende begge to samtidig. Hvorfor gjør de det?» Jeg svarte at jeg ikke visste det.
De sa, alltså, jag kan inte tro det där. Att de skulle skicka båda två samtidigt. Varför gör de det? Jag sa att jag inte vet.
They were saying, well, I can't believe that. That they'd send both of them at the same time. Why are they doing that? I said I don't know,
Frustration og uforståelse
Der går så mange modstridende historier i byen. Hvis folk har brug for at vide noget, bør de ringe til os på rådhuset. Vi fortæller dem, hvad vi ved med sikkerhed.
Det går så mange motstridende historier rundt i byen. Hvis folk trenger å vite noe, bør de ringe oss på rådhuset. Vi skal fortelle dem hva vi vet med sikkerhet.
Det finns så många motstridiga rykten som cirkulerar i staden. Om folk behöver veta något ska de ringa oss på stadshuset. Då berättar vi vad vi vet för säker.
There are so many conflicting stories going around town. If people need to know something, they should call us at city hall. We'll tell them what we know for a fact.
Byudvikling
Det burde være meget mere strømlinet og skarpt,
Det burde være mye mer strømlinjeformet og skarpt,
Den borde vara mycket mer elegant och skarp.
It should be much sleeker and sharper,
Forbedring og udvikling
Det burde være meget mere strømlinet og skarpt.
Den burde være mye mer strømlinjeformet og skarpere.
Det borde vara mycket smidigare och skarpare.
It should be much sleeker and sharper.
Forbedring og udvikling
Det er en prøve på din tro. Det her er noget, vi alle sammen har oplevet.
Det er en prøvelse for troen din. Dette er noe vi alle har opplevd.
Det är ett prov på din tro. Detta har varit en upplevelse för oss alla.
It's a test of your faith. This has been experience for all of us.
Fælles oplevelser
Det er et mirakel, at ingen blev dræbt. Det viser, at bønner bliver hørt. Vi var heldige at slippe fra det her med så få mén. Det er virkelig et mirakel. Vi kan genopbygge en bygning eller endda en hel by, men vi kan ikke bringe en elsket person tilbage.
Det er et mirakel at ingen ble drept. Det viser at bønner blir hørt. Vi var heldige som kom oss gjennom dette såpass uskadd. Det er virkelig et mirakel. Vi kan gjenreise en bygning eller til og med en by, men vi kan ikke bringe tilbake en man er glad i.
Det är ett mirakel att ingen dödades. Det visar att böner besvaras. Vi hade tur att komma undan så bra som vi gjort. Det är verkligen ett mirakel. Vi kan bygga upp en byggnad eller till och med en stad igen, men vi kan inte återföra en älskad.
It's a miracle that no one was killed. It shows that prayers are answered. We were fortunate to come out of this as well as we have. It truly is a miracle. We can rebuild a building or even a town, but we can't bring back a loved one.
Skader og ødelæggelser
Det har lidt at gøre med Cary Grant i Sydfrankrig i 1930'erne, den slags – men ikke udelukkende retro. Vi har gjort det moderne, fordi vi bruger moderne stoffer.
Det har litt med Cary Grant i Sør-Frankrike på 1930-tallet å gjøre, den typen ting – men ikke utelukkende retro. Vi har gjort det moderne ved å bruke moderne stoffer.
Det har lite att göra med Cary Grant i södra Frankrike på 1930-talet, sådant där – men inte helt retro. Där har vi gjort det modernt eftersom vi har moderna tyger.
It's sort of to do with Cary Grant in the south of France in the 1930s, that sort of thing -- but not all retro. There we've made it modern because we have modern fabrics.
Modetrends
Hun har altid været engageret i lokalsamfundet.
Hun har alltid vært engasjert i lokalmiljøet.
Hon har alltid varit engagerad i lokalsamhället.
She has always been involved in the community.
Personbeskrivelser
Jeg kender ikke til et eneste hjem, der ikke blev beskadiget.
Jeg kjenner ikke til ett eneste hjem som ikke ble skadet.
Jag känner inte till ett enda hem som inte skadades.
I don't know of one home that was not damaged.
Materielle ødelæggelser
Jeg tænker, det er mere strømlinet end skræddersyet. Min kollektion handler ikke om at genbesøge firserne eller lignende. Jeg tror virkelig, at moderne kvinder ønsker det valg af blødhed, lethed eller alsidighed i deres tøj, og det handler om, hvordan man sammensætter forskellige stoffer, hvilket jeg tænker er meget simplere end før i tiden.
Jeg tenker det er mer strømlinjeformet enn skreddersydd. Kolleksjonen min har ingenting med å gjenopplive åttitallet eller lignende å gjøre. Jeg tror virkelig at moderne kvinner ønsker det valget mellom mykhet, flyt eller allsidighet i klærne, og det handler om hvordan man setter sammen ulike stoffer, og jeg tror det er mye enklere nå enn før.
Det är strömlinjeformat, tror jag, snarare än skräddarsytt. Min kollektion har inget att göra med att återbesöka åttiotalet eller något liknande. Jag tror verkligen att moderna kvinnor vill ha det valet av mjukhet eller flyt eller mångsidighet i kläder, och det handlar om hur man sätter ihop olika tyger, och det är mycket enklare, tror jag, än tidigare.
It's streamlined, I think rather than tailored. My collection is nothing to do with revisiting the eighties or anything like that. I really think that modern women want that choice of softness or fluidity or versatility in clothes, and it's to do with how you put different fabrics together, and it's much more simple I think than before.
Tøjdesign
Jeg var meget taknemmelig... De behøvede ikke at være på en institution, men kunne være i et hjemmemiljø.
Jeg var veldig takknemlig ... De trengte ikke å være på en institusjon, de kunne bo i et hjemmemiljø.
Babcock Center placerade bröderna i olika hem, beroende på deras funktionsnivå. Jag var väldigt tacksam... De behövde inte vara på en institution utan kunde bo i en hemmiljö.
[The Babcock Center housed the brothers in different homes, according to their level of disability.] I was very thankful, ... They didn't have to be in an institution and they could be in a home setting.
Bolig og boforhold
Vi er arbejdende mennesker. Det er ikke sådan, at vi bare kan vente. Man har ikke noget at vende tilbage til. Jorden er forurenet. Det kommer til at tage år at genopbygge byen.
Vi er arbeidsfolk. Det er ikke slik at vi bare kan vente. Man har ingenting å vende tilbake til. Jorda er forurenset. Det vil ta år å gjenoppbygge byen.
Vi är arbetande människor. Det är inte som att vi kan vänta runt. Du har ingenting att återvända till. Landet är förorenat. Det kommer att ta år att återställa staden.
We're working people. It's not like we can wait around. You have nothing to go back to. The land is polluted. It's going to take years to restore the city.
Genopbygning
Vi venter på et opkald fra FEMA. Vi venter på at høre fra dem, før vi kan gå i gang med den fulde oprydning.
Vi venter på en telefon fra FEMA. Vi venter på å høre fra dem før vi kan starte den fullstendige opprydningen.
Vi väntar på ett samtal från FEMA. Vi väntar på att höra från dem innan vi kan börja den fullständiga städningen.
We're waiting on a call from FEMA. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. We're waiting to hear from them before we can start the total clean-up.
Krisearbejde
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Betty Jackson ordtak
Betty Jackson ordspråk
Betty Jackson proverb