76 ordspråk av Torild Moland

Torild Moland

Torild Moland - ansvarlig redaktør for Vagabond Reiselyst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en meget hyggelig havneby. Hele det stræk er meget flot med strandbarer og mange kilometer strand uden mennesker. Der går cykelstier langs hele området fra Klaipeda til Palanga. Rigtig god sommerstemning. (12 jan 2025, i artiklen om rejsetips for 2025)
no Det er en veldig hyggelig havneby. Hele det strekket er veldig fint med strandbarer, mange kilometer med strand uten folk. Det går sykkelstier langs hele området fra Klaipeda til Palanga. Skikkelig god sommerstemning. (12 jan 2025, i artikkelen om reisetips for 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt trevlig hamnstad. Hela sträckan är väldigt fin med strandbarer, många kilometer med strand utan folk. Det går cykelvägar längs hela området från Klaipeda till Palanga. Riktigt bra sommarstämning. (12 jan 2025, i artikeln om resetips för 2025)
en It is a very pleasant harbor town. That whole stretch is very beautiful with beach bars and many kilometers of deserted beach. There are bike paths along the entire area from Klaipeda to Palanga. A truly great summer atmosphere. (12 jan 2025, in the article about travel tips for 2025)

dk Det er et af de flotteste steder i Baltikum, synes jeg. Det er et stort feriested, hvor mange litauere selv tager på ferie. Det er lidt Litauens Gran Canaria. (12 jan 2025, i artiklen om rejsetips for 2025)
no Det er et av de flotteste stedene i Baltikum synes jeg. Det er et stort feriested der mange litauere selv drar på ferie. Det er litt Litauens Gran Canaria. (12 jan 2025, i artikkelen om reisetips for 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de finaste platserna i Baltikum tycker jag. Det är en stor semesterort dit många litauer själva åker på semester. Det är lite Litauens Gran Canaria. (12 jan 2025, i artikeln om resetips för 2025)
en I think it's one of the most beautiful places in the Baltics. It's a large resort where many Lithuanians go on holiday themselves. It's a bit like Lithuania's Canary Islands. (12 jan 2025, in the article about travel tips for 2025)

dk Det er ikke den italienske glamour og franske stil på rivieraerne, men de har deres egen charme. Her kan man sidde i stolene og hygge sig, og så være beskyttet mod vinden. (12 jan 2025, i artiklen om rejsetips for 2025)
no Det er ikke den italienske glamouren og franske stilen på rivieraene, men de har sin egen sjarm. Her kan du kan sitte i stolene og kose deg, og så være beskyttet for vinden. (12 jan 2025, i artikkelen om reisetips for 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte den italienska glamouren och den franska stilen vid rivieran, men de har sin egen charm. Här kan du sitta i stolarna och njuta, och sedan vara skyddad från vinden. (12 jan 2025, i artikeln om resetips för 2025)
en It's not the Italian glamour and French style of the Rivieras, but they have their own charm. Here you can sit in the chairs and relax, while being sheltered from the wind. (12 jan 2025, in the article on travel tips for 2025)

dk Det er meget roligere end Sopot. Det er et fint sted at surfe, har en del surfebutikker og har en lidt mere hippie-agtig stemning, mens Sopot bærer præg af at have været de fine folks feriested i gamle dage. (12 jan 2025, i artiklen om rejsetips for 2025)
no Det er mye roligere enn Sopot. Det er et fint sted å surfe, har en del surfebutikker og har litt mer hippie-ish stemning, mens Sopot bærer preg av å ha vært fiffens feriested i gamle dager. (12 jan 2025, i artikkelen om reisetips for 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket lugnare än Sopot. Det är en fin plats att surfa, har några surfbutiker och har lite mer hippie-ish stämning, medan Sopot bär prägel av att ha varit fiffens semesterort förr i tiden. (12 jan 2025, i artikeln om resetips för 2025)
en It's much quieter than Sopot. It's a great place to surf, has quite a few surf shops, and has a bit more of a hippie vibe, whereas Sopot still feels like it used to be a fancy resort in the old days. (12 jan 2025, in the article about travel tips for 2025)

dk En destination, som er begyndt at blive ret kendt for nordmænd, er Sopot i Polen, også kendt som Polens riviera. Og det med god grund. (12 jan 2025, i artiklen om rejsetips for 2025)
no En destinasjon som begynner å bli ganske kjent for nordmenn er Sopot i Polen, også kjent som Polens riviera. Og det med god grunn. (12 jan 2025, i artikkelen om reisetips for 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! En destination som börjar bli ganska känd för nordmännen är Sopot i Polen, även känd som Polens riviera. Och det med goda skäl. (12 jan 2025, i artikeln om resetips för 2025)
en A destination that is becoming quite well-known among Norwegians is Sopot in Poland, also known as the Polish Riviera. And for good reason. (12 jan 2025, in the article about travel tips for 2025)

dk Her får du kombinationen af søliv, hoteller, strandrestauranter og masser af liv og røre. Men så er det i et helt magisk vandreområde. Hvis man kan lide at gå ture i fjelde og natur, så er Lake Bohinj et godt tip. (12 jan 2025, i artiklen om rejsetips for 2025)
no Her får du kombinasjonen av innsjøliv, hoteller, strandrestauranter og masse liv og røre. Men så er det i et helt magisk fotturområde. Hvis man liker å gå turer i fjell og mark, så er Lake Bohinj et godt tips. (12 jan 2025, i artikkelen om reisetips for 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här får du kombinationen av sjöliv, hotell, strandrestauranger och mycket liv och rörelse. Men så är det i ett helt magiskt vandringsområde. Om man gillar att gå turer i bergen och marken, så är Bohinjssjön ett bra tips. (12 jan 2025, i artikeln om resetips för 2025)
en Here you get a combination of lakeside living, hotels, beach restaurants, and plenty of hustle and bustle. But it's also in a completely magical hiking area. If you enjoy hiking in the mountains and countryside, Lake Bohinj is a great tip. (12 jan 2025, in the article about travel tips for 2025)

dk Vil du undgå varmen, så må du nordpå, konstaterer Moland. (12 jan 2025, i artiklen om rejsetips for 2025)
no Skal du unngå varmen, så må du nordover, konstaterer Moland. (12 jan 2025, i artikkelen om reisetips for 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill undvika värmen, så måste du norrut, konstaterar Moland. (12 jan 2025, i artikeln om resetips för 2025)
en If you want to avoid the heat, you have to head north, Moland notes. (12 jan 2025, in the article about travel tips for 2025)

dk Find noget uden for den slagne vej. (16 jun 2024, mens hun taler om sine ferieplaner)
no Finn noe utenfor allfarvei. (16 jun 2024, mens hun snakker om sine ferieplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittar något utanför huvudvägen. (16 jun 2024, när hon pratar om sina semesterplaner)
en Find something off the beaten path. (16 jun 2024, while talking about her holiday plans)

dk Hvis du planlægger at holde ferie på Vestlandet, mener jeg, at du kan have gavn af at tage lidt længere mod nord. (16 jun 2024, mens hun taler om sine ferieplaner)
no Om du planlegger å feriere på Vestlandet mener jeg at du kan tjene på å dra litt lenger nord. (16 jun 2024, mens hun snakker om sine ferieplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du planerar att semestra på Vestlandet tycker jag att du kan tjäna på att åka lite längre norrut. (16 jun 2024, när hon pratar om sina semesterplaner)
en If you're planning a holiday in Western Norway, I believe you'll find it worthwhile to travel a bit further north. (16 jun 2024, while talking about her holiday plans)

dk Skal du nordpå, ville jeg kigget på Vesterålen. De har en fantastisk natur og vanvittige tinder med flot udsigt. Der er også fede strande og krystalklart hav. (16 jun 2024, mens hun taler om sine ferieplaner)
no Skal du nordover ville jeg sett på Vesterålen. De har fantastisk natur og vanvittige topper med flott utsikt. Det er også kule strender og krystallklart hav. (16 jun 2024, mens hun snakker om sine ferieplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ska norrut skulle jag titta på Vesterålen. De har fantastisk natur och vansinniga toppar med bra utsikt. Det finns också coola stränder och kristallklart hav. (16 jun 2024, när hon pratar om sina semesterplaner)
en If you're heading north, I'd suggest looking at Vesterålen. They have fantastic nature and insane peaks with great views. There are also cool beaches and crystal-clear seas. (16 jun 2024, while talking about her holiday plans)

dk Det koster 450 kroner at gå ud og spise en hamburger og cola. (5 apr 2023, som et eksempel på hvor dyrt det er at spise i USA)
no Det koster 450 kroner å gå ut og spise en hamburger og cola. (5 apr 2023, som et eksempel på hvor dyrt det er å spise i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar 450 kronor att gå ut och äta en hamburgare och cola. (5 apr 2023, som ett exempel på hur dyrt det är att äta i USA)
en It costs 450 kroner to go out and eat a hamburger and a cola. (5 apr 2023, as an example of how expensive it is to eat in the USA)

dk USA i sommer er så dyrt. Jeg tror ikke folk forstår det. (5 apr 2023, da hun i marts advarede mod at rejse til USA på grund af høje omkostninger)
no USA i sommer er så dyrt. Jeg tror ikke folk skjønner det. (5 apr 2023, da hun i mars advarte mot å reise til USA på grunn av høye kostnader)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA i sommar är så dyrt. Jag tror inte folk fattar det. (5 apr 2023, när hon i mars varnade för att resa till USA på grund av höga kostnader)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. The USA is so expensive this summer. I don't think people realize it. (5 apr 2023, when she warned against traveling to the USA in March due to high costs)

dk De fleste har hørt om vinsmagning i Italien og Frankrig, men jeg vil også slå et slag for cidersmagning i Sørfjorden i Hardanger. Her har du flere flotte ciderproducenter, som er mulige at besøge. (26 mar 2023, da hun talte om cidersmagning i Hardanger)
no Dei fleste har høyrt om vinsmaking i Italia og Frankrike, men eg vil også slå eit slag for sidersmaking i Sørfjorden i Hardanger. Her har du fleire flotte sideprodusentar som er mogleg å besøkje. (26 mar 2023, da hun snakket om sidersmaking i Hardanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta har hört talas om vinprovning i Italien och Frankrike, men jag vill också slå ett slag för sidertillverkning i Sørfjorden i Hardanger. Här har du flera fina sidertillverkare som är möjliga att besöka. (26 mar 2023, när hon pratade om sidermakning i Hardanger)
en Most people have heard of wine tasting in Italy and France, but I would also like to champion cider tasting in Sørfjorden in Hardanger. Here you will find several wonderful cider producers that you can visit. (26 mar 2023, while speaking about cider tasting in Hardanger)

dk Det er en stor, dramatisk ø. Den er meget grøn, næsten helt #aude og med mange får og geder. (26 mar 2023, da hun talte om Sørøya i Finnmark)
no Det er ein stor, dramatisk øy. Den er veldig grøn, nesten heilt #aude og med mange sauer og geiter. (26 mar 2023, da hun snakket om Sørøya i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor, dramatisk ö. Den är väldigt grön, nästan helt obebodd och med många får och getter. (26 mar 2023, när hon pratade om Sørøya i Finnmark)
en It is a large, dramatic island. It is very green, almost entirely desolate, and with many sheep and goats. (26 mar 2023, when she spoke about Sørøya in Finnmark)

dk Det er utroligt givende og varieret. Herøy og Dønna har samlet alt. Kombinationen af smukke strande, turkist vand, høje tinder og naturoplevelser. (26 mar 2023, da hun talte om Helgeland)
no Det er utruleg givande og variert. Herøy og Dønna har samla alt. Kombinasjonen vakre strender, turkist vatn, høge toppar og naturopplevingar. (26 mar 2023, da hun snakket om Helgeland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt givande och varierat. Herøy och Dønna har samlat allt. Kombinationen vackra stränder, turkost vatten, höga toppar och naturupplevelser. (26 mar 2023, när hon pratade om Helgeland)
en It is incredibly rewarding and varied. Herøy and Dønna have it all. The combination of beautiful beaches, turquoise water, high peaks, and nature experiences. (26 mar 2023, while speaking about Helgeland)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torild Moland ordtak
se Torild Moland ordspråk
en Torild Moland proverb