11 ordspråk av Sindre Moland

Sindre Moland

Sindre Moland - presseansvarlig for årets påskehøne 2023
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den er lille til sammenligning. Vi er overbeviste om, at vi har årets største og flotteste. (5 apr 2023, sammenligning med en påskehöne i Lofoten)
no Den er liten i forhold. Vi er overbeviste om at vi har årets største og fineste. (5 apr 2023, sammenligning med en påskehøne i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är liten i jämförelse. Vi är övertygade om att vi har årets största och finaste. (5 apr 2023, jämförelse med en påskhöna i Lofoten)
en It is small by comparison. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. We are convinced that we have the biggest and finest of the year. (5 apr 2023, comparison with an Easter hen in Lofoten)

dk Det blev meget flottere, end jeg havde forestillet mig, og placeringen er ideel – der hvor alle, der skal til Sjusjøen, kører. Den får en vanvittig respons. Folk tuter, stopper og råber, så den skaber en god påskestemning. (5 apr 2023, om resultatet og placeringen af hønen)
no Det ble mye flottere enn det jeg hadde sett for meg, og plasseringen er ideell - der alle som skal til Sjusjøen kjører. Den får vanvittig mye respons. Folk tuter, stopper og roper, så den skaper god påskestemning. (5 apr 2023, om resultatet og plasseringen av høna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev mycket finare än jag hade föreställt mig, och placeringen är idealisk – där alla som ska till Sjusjøen kör. Den får en enorm respons. Folk tutar, stannar och ropar, så den skapar en härlig påskstämning. (5 apr 2023, om resultatet och placeringen av hönan)
en It turned out much nicer than I had imagined, and the location is ideal – right where everyone heading to Sjusjøen drives. It gets an insane amount of response. People honk, stop, and shout, so it creates a great Easter atmosphere. (5 apr 2023, about the result and location of the hen)

dk Det er en trafiksikkerhedsforanstaltning, folk sænker jo farten for at se. (5 apr 2023, om påvirkningen af trafikken)
no Det er et trafikksikkerhetstiltak, folk senker jo farten for å se. (5 apr 2023, om påvirkningen på trafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en trafiksäkerhetsåtgärd, folk sänker ju farten för att titta. (5 apr 2023, om påverkan på trafiken)
en It's a road safety measure; people slow down to take a look. (5 apr 2023, on the impact on traffic)

dk Det er super sjovt, og opmærksomheden har været over al forventning. Der er blevet et voldsomt oppearbejde - kun positivt. (5 apr 2023, om responsen på kunstværket)
no Det er kjempegøy, og den oppmerksomheten har vært over all forventning. Det har blitt voldsomt mye oppstyr - bare positivt. (5 apr 2023, om responsen på kunstverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteroligt, och uppmärksamheten har varit över all förväntan. Det har blivit ett enormt upprop – bara positivt. (5 apr 2023, om responsen på konstverket)
en It's great fun, and the attention has been beyond all expectations. There's been a huge stir—all positive. (5 apr 2023, about the response to the artwork)

dk Det var ikke noget arbejde for kyllinger. Det er Rune, der har haft det kunstneriske ansvar, mens vi to andre har stået for grovarbejdet. (5 apr 2023, om arbejdsfordelingen mellem naboerne)
no Det var ikke noe arbeid for kyllinger. Det er Rune som har hatt det kunstneriske ansvaret, så har vi to andre stått for grovarbeidet. (5 apr 2023, om arbeidsfordelingen mellom naboene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inget jobb för veklingar. Det är Rune som har haft det konstnärliga ansvaret, medan vi två andra har stått för grovarbetet. (5 apr 2023, om arbetsfördelningen mellan grannarna)
en It was no job for sissies. Rune has had the artistic responsibility, while two others of us handled the heavy lifting. (5 apr 2023, about the division of labor between the neighbors)

dk Folk har fået nok af strømkrise, renter og krig. Vi ønskede at sprede glæde og påskestemning. (5 apr 2023, om motivationen bag projektet)
no Folk har fått nok av strømkrise, renter og krig. Vi ønsket å spre glede og påskestemning. (5 apr 2023, om motivasjonen bak prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har fått nog av elpriskris, räntor och krig. Vi ville sprida glädje och påskstämning. (5 apr 2023, om motivationen bakom projektet)
en People have had enough of the energy crisis, interest rates, and war. We wanted to spread joy and the spirit of Easter. (5 apr 2023, on the motivation behind the project)

dk Ja, nu kører de forbi og tuter og vinker her. (5 apr 2023, observation af bilister, der passerer hønen)
no Ja, nå kjører de forbi og tuter og vinker her. (5 apr 2023, observasjon av bilister som passerer høna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, nu kör de förbi och tutar och vinkar här. (5 apr 2023, observation av bilister som passerar hönan)
en Yes, now they're driving past, honking and waving here. (5 apr 2023, observation of motorists passing the hen)

dk Levetiden er nok ikke den store, for nu er det varmt her. (5 apr 2023, om hvordan vejret påvirker fjeldrypen)
no Levetida er nok ikke all verden, for nå er det varmt her. (5 apr 2023, om hvordan været påvirker snøhøna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livslängden är nog inte särskilt lång, för nu är det varmt här. (5 apr 2023, om hur vädret påverkar ripan)
en The lifespan probably isn't all that long, because it's warm here now. (5 apr 2023, on how the weather affects the ptarmigan)

dk Vi måtte halshugge hende og justere lidt. (5 apr 2023, om vedligeholdelsen af den gigantiske snehøne på Sjusjøen)
no Vi måtte halshogge henne og justere litt. (5 apr 2023, om vedlikeholdet av den gigantiske snøhøna på Sjusjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tvungna att halshugga henne och justera lite. (5 apr 2023, om underhållet av den gigantiska snöhönan på Sjusjøen)
en We had to behead her and make a few adjustments. (5 apr 2023, about the maintenance of the giant snow grouse at Sjusjøen)

dk Vi måtte have et lille kirurgisk indgreb tidligere - vi halshuggede hende og justerede på halsen, så vi fik rettet hende op igen. (5 apr 2023, om reparation af hønens hals)
no Vi måtte ha et lite kirurgisk inngrep tidligere - vi halshugget henne og justerte på halsen, så vi fikk rettet henne opp igjen. (5 apr 2023, om reparasjon av hønas hals)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tvungna att göra ett litet kirurgiskt ingrepp tidigare – vi halshögg henne och justerade halsen, så att vi fick rättat till henne igen. (5 apr 2023, om reparation av hönans hals)
en We had to perform a small surgical procedure earlier - we beheaded her and adjusted the neck, so we could straighten her up again. (5 apr 2023, about repairing the hen's neck)

dk Vi tager nok en vedligeholdelsesrunde i aften, så er vi færdige, så må det gå som det går. Nu skal vi sætte os med en øl og tage imod hyldesten. (5 apr 2023, om den sidste finish før påsketuristerne ankommer)
no Vi tar nok en vedlikeholdsrunde i kveld, så er vi ferdige, da får det gå som det går. Nå skal vi sette oss med en øl og ta imot hyllesten. (5 apr 2023, om siste finish før påsketuristene ankommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar nog en underhållsrunda ikväll, så är vi klara, då får det gå som det går. Nu ska vi sätta oss med en öl och ta emot hyllningarna. (5 apr 2023, om sista finishen innan påskaturisterna anländer)
en We'll probably do one more maintenance round tonight, then we're done, and whatever happens, happens. Now we're going to sit down with a beer and soak up the praise. (5 apr 2023, about the final touches before the Easter tourists arrive)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sindre Moland ordtak
se Sindre Moland ordspråk
en Sindre Moland proverb