46 ordspråk av Even Moland

Even Moland

Even Moland - forsker ved Havforskningsinstituttet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi redder ikke Oslofjorden i isolation, vi må se helheden. I "nabolaget" Skagerrak og Kattegat er tilstanden nogenlunde den samme, og også der må der komme tiltag. (20 aug 2025, diskussion om tiltag for at redde Oslofjorden.)
no Vi berger ikke Oslofjorden i isolasjon, vi må se helheten. I «nabolaget» Skagerrak og Kattegat er tilstanden nokså lik, og også der må det komme tiltak. (20 aug 2025, diskusjon om tiltak for å redde Oslofjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi isolerar inte Oslofjorden, vi må se helheten. I "grannskapen" Skagerrak och Kattegat är tillståndet ganska liknande, och även där måste det komma åtgärder. (20 aug 2025, diskussion om åtgärder för att rädda Oslofjorden.)
en We cannot save the Oslofjord in isolation; we must look at the bigger picture. In the "neighborhood" of the Skagerrak and Kattegat, the situation is quite similar, and measures must be taken there as well. (20 aug 2025, discussion on measures to save the Oslofjord.)

dk Jeg husker selv, da jeg var barn, at jeg syntes det var frygteligt spændende at finde disse blæksprutteskaller. (1 jun 2025, da han taler om sine egne barndomsminder om at finde sepiaskaller.)
no Jeg husker selv da jeg var barn, så syntes jeg det var fryktelig spennende å finne disse blekksprut-skallene. (1 jun 2025, når han snakker om sine egne barndomsminner om å finne sepiaskall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns själv när jag var barn, tyckte jag att det var otroligt spännande att hitta dessa bläckfisk-skal. (1 jun 2025, när han pratar om sina egna barndomsminnen om att hitta bläckfiskben.)
en I remember when I was a child, I thought it was terribly exciting to find these octopus shells. (1 jun 2025, when speaking about his own childhood memories of finding cuttlefish shells.)

dk Jeg opfordrer alle, der finder det relevant, til at bruge chancen til at fortælle børn om disse spændende dyr. Og blæksprutterne er jo efterkommere af meget gamle dyr. (1 jun 2025, da han taler om betydningen af at lære børn om marine dyr.)
no Jeg oppfordrer alle som finner det, til å bruke sjansen til å fortelle barn om disse spennende dyrene. Og blekksprutene er jo etterkommere etter veldig gamle dyr. (1 jun 2025, når han snakker om betydningen av å lære barn om marine dyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmanar alla som hittar det, att använda chansen att berätta för barn om dessa spännande djur. Och bläckfiskar är ju avkomlingar efter mycket gamla djur. (1 jun 2025, när han pratar om betydelsen av att lära barn om marina djur.)
en I encourage everyone who finds them to take the opportunity to tell children about these exciting animals. After all, octopuses are descendants of very ancient creatures. (1 jun 2025, when speaking about the importance of teaching children about marine animals.)

dk Når vi begynder at bruge kysten til at gå tur om sommeren, så kan vi finde disse skatte. Det er meget spændende. (1 jun 2025, da han opfordrer folk til at bruge kysten og lede efter skatte.)
no Når vi begynner å bruke kysten til å gå tur om sommeren, så vi kan finne disse skattene. Det er veldig spennende. (1 jun 2025, når han oppfordrer folk til å bruke kysten og lete etter skatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi börjar använda kusten för att gå på tur på sommaren, så kan vi hitta dessa skatter. Det är väldigt spännande. (1 jun 2025, när han uppmanar folk att använda kusten och leta efter skatter.)
en When we start using the coast for walks in the summer, we can find these treasures. It is very exciting. (1 jun 2025, when he encourages people to use the coast and search for treasures.)

dk Det sidder stadig i rygraden på en del, at havet er frit, og at man kan gøre lidt, som man vil. Love og regler bliver dermed ikke så vigtige for mange. (5 okt 2024, under opsummering af ulovligt hummerfiskeri i Agder)
no Det sitter fortsatt i ryggmargen på en del at havet er fritt, og at man kan gjøre litt som man vil. Lover og regler der blir dermed ikke så viktig for mange. (5 okt 2024, under oppsummering av ulovlig hummerfiske i Agder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter fortfarande i ryggraden på en del att havet är fritt, och att man kan göra lite som man vill. Lagar och regler blir därmed inte så viktiga för många. (5 okt 2024, sammanfattning av olaglig hummerfiske i Agder)
en For many, it is still ingrained in their spinal cord that the sea is free and that you can do as you please. Consequently, laws and regulations are not seen as very important by many. (5 okt 2024, during a summary of illegal lobster fishing in Agder)

dk Det vil tage tid at vende dette og få flere til at indse, at havet ikke er uudtømmeligt. (5 okt 2024, under opsummering af ulovligt hummerfiskeri i Agder)
no Det vil ta tid å snu dette og få flere til å innse at havet ikke er utømmelig. (5 okt 2024, under oppsummering av ulovlig hummerfiske i Agder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta tid att vända detta och få fler att inse att havet inte är oändligt. (5 okt 2024, sammanfattning av olaglig hummerfiske i Agder)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. It will take time to turn this around and make more people realize that the ocean is not inexhaustible. (5 okt 2024, during a summary of illegal lobster fishing in Agder)

dk Erhvervsfiskeriet med garn og bundtrawl har haft dispensation fra landingsforbuddet i dele af området. Dersom nogle grupper ikke har modtaget information om fredningsbestemmelserne, er det også sandsynligt, at der har forekommet en del fritidsfiskeri efter torsk. (30 sep 2024, forklarede mulige årsager til, at fiskeforbuddet ikke har haft den ønskede effekt)
no Yrkesfisket med garn og bunntrål har hatt dispensasjon fra landingsforbudet i deler av området. Dersom noen grupper ikke har mottatt informasjon om fredningsbestemmelsene, er det også sannsynlig at det har forekommet en del fritidsfiske etter torsk. (30 sep 2024, forklarte mulige årsaker til at fiskeforbudet ikke har hatt ønsket effekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yrkesfisket med nät och bottentrål har haft dispensations från landningsförbudet i delar av området. Om vissa grupper inte har fått information om fredningsbestämmelserna är det också sannolikt att en del fritidsfiske efter torsk har förekommit. (30 sep 2024, förklarade möjliga orsaker till att fiskeförbudet inte har haft önskad effekt)
en Commercial fishing with nets and bottom trawls has been granted exemptions from the landing ban in parts of the area. If some groups have not received information about the conservation regulations, it is also likely that a fair amount of recreational cod fishing has occurred. (30 sep 2024, explaining possible reasons why the fishing ban has not had the desired effect)

dk Foreløbig har vi ikke kunnet spore nogen positive effekter af forbuddet mod fiskeri efter torsk i dette område. (30 sep 2024, vurderede effekten af fiskeforbuddet indført i 2019)
no Foreløpig har vi ikke kunnet spore noen positive effekter av forbudet mot fiske av torsk i dette området. (30 sep 2024, vurderte effekten av fiskeforbudet innført i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har vi inte kunnat spåra några positiva effekter av förbudet mot fiske av torsk i detta område. (30 sep 2024, bedömde effekten av fiskeförbudet som infördes 2019)
en So far, we have not been able to trace any positive effects of the ban on cod fishing in this area. (30 sep 2024, assessing the effect of the fishing ban introduced in 2019)

dk Når situationen er så dårlig, som den er i Oslofjorden og det indre Skagerrak, er det vigtigt, at vi giver naturen ordentligt albuerum. Genopbygning af økosystemer er et møjsommeligt arbejde, og det vil tage tid, før vi ser resultater. (30 sep 2024, uttalte sig om behovet for strenge tiltag og tid til restaurering af fjorden)
no Når situasjonen er så dårlig som den er i Oslofjorden og indre Skagerrak, er det viktig at vi gir naturen skikkelig albuerom. Gjenoppbygging av økosystemer er et møysommelig arbeid og det vil ta tid før vi ser resultater. (30 sep 2024, uttalte seg om behovet for strenge tiltak og tid for restaurering av fjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! När situationen är så dålig som den är i Oslofjorden och inre Skagerrak, är det viktigt att vi ger naturen ordentligt med utrymme. Återuppbyggnad av ekosystem är ett mödosamt arbete och det kommer att ta tid innan vi ser resultat. (30 sep 2024, uttalade sig om behovet av stränga åtgärder och tid för restaurering av fjorden)
en When the situation is as dire as it is in the Oslofjord and the inner Skagerrak, it is vital that we give nature proper breathing room. Rebuilding ecosystems is painstaking work, and it will take time before we see results. (30 sep 2024, commenting on the need for strict measures and time for the restoration of the fjord)

dk Bundtrawl er et meget destruktivt fiskeredskab, både for økosystemet og for livet knyttet til havbunden. Over tid er fjordbunden ændret fra et kuperet, levende og artsrigt miljø til en monoton mudderflade. At bundtrawl frigiver næringsstoffer, som gavner dyr som rejer, jomfruhummer og fisk, er en gammel hypotese, som aldrig er blevet bekræftet videnskabeligt. Livet på havbunden får jævnligt tilførsel af føde og næring, som synker ned gennem vandsøjlen. (24 mar 2024, da han forklarede, hvorfor bundtrawl er skadeligt for økosystemet.)
no Bunntrål er et svært destruktivt fiskeredskap, både for økosystemet og for livet knyttet til havbunnen. Over tid er fjordbunnen endret fra et kupert, levende og artsrikt miljø til en monoton gjørmeslette. At bunntråling frigjør næringstoffer som gagner dyr som reker, sjøkreps og fisk er en gammel hypotese som aldri har blitt bekreftet vitenskapelig. Livet på havbunnen får jevnlig påfyll av mat og næring som synker ned gjennom vannmassene. (24 mar 2024, da han forklarte hvorfor bunntråling er skadelig for økosystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bottentrål är ett mycket destruktivt fiskeredskap, både för ekosystemet och för livet knutet till havsbotten. Över tid har fjordbotten förändrats från en kuperad, levande och artrik miljö till en monoton lerslätt. Att bottentrålning frigör näringsämnen som gynnar djur som räkor, havskräftor och fisk är en gammal hypotes som aldrig har bekräftats vetenskapligt. Livet på havsbotten får regelbundet tillskott av mat och näring som sjunker ner genom vattenmassorna. (24 mar 2024, när han förklarade varför bottentrålning är skadlig för ekosystemet.)
en Bottom trawling is a highly destructive fishing gear, both for the ecosystem and for the life associated with the seabed. Over time, the fjord floor has been transformed from a hilly, living, and species-rich environment into a monotonous mud plain. The idea that bottom trawling releases nutrients that benefit animals such as shrimp, langoustines, and fish is an old hypothesis that has never been scientifically confirmed. Life on the seabed receives a regular supply of food and nutrients that sink through the water columns. (24 mar 2024, when explaining why bottom trawling is harmful to the ecosystem.)

dk Det er glædeligt at høre, at der landes torsk i både indre og ydre områder – og at det viser, at det ikke er «for sent» for torsken og andre fiskearter i Oslofjorden. Derfor mener vi også, at der er grundlag for genopbygning af torskebestandene og andre bestande af bundfisk i indre Skagerrak og Oslofjorden. I dag er torsken i ydre Oslofjord præget af små og unge individer. Vi må få flere af de storvoksne, fiskespisende topprædatorer, som torsken. (24 mar 2024, da han kommenterede observationerne af torsk i fjorden.)
no Det er gledelig å høre at det landes torsk både indre og ytre områder - og vises at det ikke er «for sent» for torsk og andre fiskearter i Oslofjorden. Derfor mener vi også det er grunnlag for gjenoppbygging av torskebestandene og andre bestander av bunnfisk i indre Skagerak og Oslofjorden. I dag er torsken i ytre Oslofjord er preget av små og unge individer. Vi må få flere av de storvokste, fiskespisende toppredatorene, som torsk. (24 mar 2024, da han kommenterte observasjonene av torsk i fjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att höra att det landas torsk i både inre och yttre områden – och att det visar att det inte är «för sent» för torsken och andra fiskarter i Oslofjorden. Därför anser vi också att det finns grund för återuppbyggnad av torskbestånden och andra bestånd av botnfisk i inre Skagerrak och Oslofjorden. Idag präglas torsken i yttre Oslofjord av små och unga individer. Vi måste få fler av de storvuxna, fiskätande toppredatorerna, som torsken. (24 mar 2024, när han kommenterade observationerna av torsk i fjorden.)
en It is gratifying to hear that cod are being landed in both inner and outer areas - and it shows that it is not «too late» for cod and other fish species in the Oslofjord. Therefore, we also believe there is a basis for rebuilding the cod stocks and other demersal fish stocks in the inner Skagerrak and the Oslofjord. Today, the cod in the outer Oslofjord are characterized by small and young individuals. We must get more of the large, fish-eating top predators, such as cod. (24 mar 2024, commenting on the observations of cod in the fjord.)

dk Det er for at minde om alle de vidensbaserede råd, der er blevet givet, og at der er en vis utålmodighed hos os i fagmiljøet. (19 mar 2024, ved underskrivelsen af opropet for at redde Oslofjorden og fiskene der.)
no Det er for å minne om alle de kunnskapsbaserte rådene som er blitt gitt og at det er en viss utålmodighet hos oss i fagmiljøet. (19 mar 2024, ved undertegnelse av oppropet for å redde Oslofjorden og fisken der.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att komma ihåg alla de kunskapsbaserade råden som har getts och att det finns en viss otålighet bland oss i expertmiljön. (19 mar 2024, vid undertecknande av uppropet för att rädda Oslofjorden och fisken där.)
en It is to serve as a reminder of all the knowledge-based advice that has been given, and that there is a certain impatience among those of us in the professional community. (19 mar 2024, upon signing the petition to save the Oslofjord and its fish.)

dk Vi har ingen magt til at iværksætte tiltagene, men vi vil minde om, at de er nødvendige og vigtige. (19 mar 2024, ved underskrivelsen af opropet for at redde Oslofjorden og fiskene der.)
no Vi har ingen makt til å sette i verk tiltakene, men vi vil minne om at de er nødvendige og viktige. (19 mar 2024, ved undertegnelse av oppropet for å redde Oslofjorden og fisken der.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen makt att genomföra åtgärderna, men vi kommer att påminna om att de är nödvändiga och viktiga. (19 mar 2024, vid undertecknande av uppropet för att rädda Oslofjorden och fisken där.)
en We have no power to implement the measures, but we wish to remind you that they are necessary and important. (19 mar 2024, upon signing the petition to save the Oslofjord and its fish.)

dk Vi ved også, at det bliver varmere. Vi forventer, at sydlige arter efterhånden etablerer sig som følge af menneskeskabte klimaforandringer. (7 aug 2023, da han talte om, at sydlige fiskearter kommer til Norge.)
no Vi vet også at det blir varmere. Vi forventer at sørlige arter etter hvert etablerer seg som følge av menneskeskapte klimaendringer. (7 aug 2023, da han snakket om at sørlige fiskearter kommer til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet också att det blir varmare. Vi förväntar oss att södra arter till slut etablerar sig som en följd av mänskligt framkallade klimatförändringar. (7 aug 2023, när han talade om att södra fiskarter kommer till Norge.)
en We also know that it is getting warmer. We expect that southern species will eventually establish themselves as a result of man-made climate change. (7 aug 2023, while speaking about southern fish species coming to Norway.)

dk At passe på vores fjorde og kystlinjer er derfor vigtigere end nogensinde. (9 mar 2021, i en rapport om økosystemet i Oslofjorden.)
no Å ta vare på fjordene og kystlinjene våre er derfor viktigere enn noen gang. (9 mar 2021, i en rapport om økosystemet i Oslofjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta hand om våra fjordar och kustlinjer är därför viktigare än någonsin. (9 mar 2021, i en rapport om ekosystemet i Oslofjorden.)
en Preserving our fjords and coastlines is therefore more important than ever. (9 mar 2021, in a report on the ecosystem in the Oslofjord.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Even Moland ordtak
se Even Moland ordspråk
en Even Moland proverb