19 ordspråk av Tore Moland

Tore Moland

Tore Moland - Reportasjeleder i Urix
Mer info via Google. Hitta foto...

Valget i Frankrike oppfattes som det kanskje viktigste for EU i år. I valgkampen er det flere ganger blitt sagt at det vil bety slutten for EU dersom en kandidat som ønsker å trekke Frankrike ut av EU, vinner valget. Nå står en svært EU-vennlig og en svært euroskeptisk kandidat mot hverandre i den avgjørende valgrunden søndag 7. mai. (28 apr 2017, under beskrivelse av Urix spesialsending om valget i Frankrike.)

Valet i Frankrike uppfattas som det kanske viktigaste för EU i år. I valkampen har det flera gånger sagts att det kommer att betyda slutet för EU om en kandidat som vill dra Frankrike ur EU vinner valet. Nu står en mycket EU-vänlig och en mycket euroskeptisk kandidat mot varandra i den avgörande valomgången söndag den 7 maj. (28 apr 2017, beskrivning av Urix specialsändning om valet i Frankrike.)

Den forsida eg hugsa best, handla om tidlegare Formel 1-sjef Max Mosley. News of the World hadde brukt ein «honningfelle» med fem prostituerte. Forsida presenterte det som at Mosley hadde vore med på ei sadomasochistisk nazi-orgie. (8 jul 2011, i en kommentar til NRK.no om en spesifikk avsløring.)

Den förstasida jag minns bäst handlade om den tidigare Formel 1-chefen Max Mosley. News of the World hade använt en "honungsfälla" med fem prostituerade. Förstasidan presenterade det som att Mosley hade varit med på en sadomasochistisk nazi-orgie. (8 jul 2011, i en kommentar till NRK.se om en specifik avslöjande.)

Det mange gløymer, er at News of the World er ei avis med svært lang, om ikkje så ærerik historie. Avisa vart laga for å nå fattige arbeidarar, mange av dei analfabetar. Det skulle vera ei billigare og enklare avis enn dei andre. (8 jul 2011, i en kommentar til NRK.no om avisas opprinnelse.)

Det många glömmer är att News of the World är en tidning med en mycket lång, om inte så hedersam historia. Tidningen skapades för att nå fattiga arbetare, många av dem analfabeter. Det skulle vara en billigare och enklare tidning än de andra. (8 jul 2011, i en kommentar till NRK.no om tidningens ursprung.)

Mannen med kallenamn «Den falske sjeiken» klara å lura mange. Han fekk til dømes Sarah Ferguson til å lova han intervju med prins Andrew mot betaling. Slik kunne avisa laga oppslag om at kongehuset var til sals. (8 jul 2011, i en kommentar til NRK.no om reporter Mazher Mahmood.)

Mannen med smeknamnet «Den falske sjeiken» klarade att lura många. Han fick till exempel Sarah Ferguson att lovade honom intervju med prins Andrew mot betalning. Så kunde tidningen göra rubriker om att kungahuset var till salu. (8 jul 2011, i en kommentar till NRK.no om reporter Mazher Mahmood.)

Dei store pengane ligg i kommersiell TV, det er der han vil satsa framover. (8 jul 2011, i en kommentar til NRK.no om Rupert Murdochs investeringsstrategi.)

De stora pengarna ligger i kommersiell TV, det är där han vill satsa framöver. (8 jul 2011, i en kommentar till NRK.no om Rupert Murdochs investeringsstrategi.)

Hvis man er lei av London er man lei av livet, for å sitere andre. London er en by som virkelig har alt, bortsett fra strandliv og ekstreme naturopplevelser. Det er for mange nordmenn som går i Oxford Street-fella, og som trasker opp og ned og kjenner livskraften langsomt suges ut. (9 nov 2009, under et intervju med nrk.no om London)

Om man är trött på London är man trött på livet, för att citera andra. London är en stad som verkligen har allt, förutom strandliv och extrema naturupplevelser. Det är för många nordmän som går i Oxford Street-fällan, och som traskar upp och ner och känner livskraften långsamt sugas ut. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. (9 nov 2009, under en intervju med nrk.no om London)

Nyttige råd og tips

London ble for meg veldig mye mer spennende da jeg begynte å se den som en hel rekke småbyer, og jeg reiste ut utforsket landsbyene en etter en. Alle nabolag har sin karakter – øst og vest og sør og nord er ganske forskjellige. (9 nov 2009, under et intervju med nrk.no om London)

London blev för mig mycket mer spännande när jag började se den som en hel rad småstäder, och jag reste ut för att utforska byarna en efter en. Alla grannskap har sin karaktär – öst och väst och syd och nord är ganska olika. (9 nov 2009, under en intervju med nrk.no om London)

Nyttige råd og tips

En lørdag med en fotballkamp på Loftus road eller en annen førstedivisjonskamp. Huske på å holde seg unna Premier League og se et av de mindre lagene. Drikke øl og spise dårlig mat. (9 nov 2009, under et intervju med nrk.no om London)

En lördag med en fotbollsmatch på Loftus Road eller en annan förstaligakamp. Kom ihåg att hålla sig borta från Premier League och se ett av de mindre lagen. Drick öl och ät dålig mat. (9 nov 2009, under en intervju med nrk.no om London)

Nyttige råd og tips

Konserttilbudet er helt fantastisk. Noe for enhver smak. Man kan når som helst dra til London, kjøpe seg bladet timeout og garantert finne noe som fenger. (9 nov 2009, under et intervju med nrk.no om London)

Konsertutbudet är helt fantastiskt. Något för varje smak. Man kan när som helst åka till London, köpa tidningen timeout och garanterat hitta något som fångar. (9 nov 2009, under en intervju med nrk.no om London)

Nyttige råd og tips

Jeg er svak for den delen av London som har et litt eldre gentlemens-preg, der man kan tusle rundt i rolige omgivelser. Som for eksempel i Jermyn street nedenfor Picadilly Circus. Det man kan fort bli litt blek ettersom det virker litt eksklusivt, gammelmodig og veldig tradisjonelt, men man trenger ikke å ha frakk og stokk og sixpence for å ha det hyggelig i de gatene der. (9 nov 2009, under et intervju med nrk.no om London)

Jag är svag för den delen av London som har en lite äldre gentleman-karaktär, där man kan knyta runt i lugna omgivningar. Som till exempel i Jermyn street nedanför Piccadilly Circus. Det man kan bli lite blek av eftersom det verkar lite exklusivt, gammalmodigt och väldigt traditionellt, men man behöver inte ha rock och käpp och sixpence för att ha det trevligt på de gatorna där. (9 nov 2009, under en intervju med nrk.no om London)

Nyttige råd og tips

Markedene. Helgemarkedene både på øst- og vestkantene. Knapt noen hemmelighet, men de er storartede. (9 nov 2009, under et intervju med nrk.no om London)

Marknaderna. Helgmarknaderna både på östra och västra sidan. Inte någon hemlighet, men de är magnifika. (9 nov 2009, under en intervju med nrk.no om London)

Nyttige råd og tips

South Bank, å gå langs sørsiden av elven fra Waterloo Bridge og østover langs Themsen. (9 nov 2009, under et intervju med nrk.no om London)

Söderstranden, att gå längs södra sidan av floden från Waterloo Bridge och österut längs Themsen. (9 nov 2009, under en intervju med nrk.se om London)

Nyttige råd og tips

Så langt må jeg si at det er omtrent som å ha vanlig influensa. Jeg har en feber som øker raskt, smerter i muskler og ledd, og en dundrende hodepine. Så det er lite annet å gjøre enn å pakke seg inn i dyna, og sørge for nok drikke, søvn og febernedsettende midler. Men foreløpig er ikke dette spesielt fryktinngytende. (15 jul 2009, fra sykesenga, under sykdom med H1N1-viruset.)

Så långt må jag säga att det är ungefär som att ha vanlig influensa. Jag har en feber som ökar snabbt, smärtor i muskler och leder, och en dånande huvudvärk. Så det är lite annat att göra än att packa in sig i dynan, och se till att få nog med dryck, sömn och febernedsättande medel. Men för tillfället är detta inte särskilt fruktingivande. (15 jul 2009, från sjukbädden, under sjukdom med H1N1-viruset.)

Britiske myndigheter påstår at de har noen av de beste pandemi-planene. Likevel tror man at en tredel av alle briter kan få svineinfluensa i løpet av vinteren, og at viruset blir værende i landet i fire-fem år framover. (15 jul 2009, under sykdom med H1N1-viruset.)

Britiska myndigheter påstår att de har några av de bästa pandemiplanerna. Likväl tror man att en tredjedel av alla britter kan få svininfluensa under vintern, och att viruset kommer att finnas kvar i landet i fyra-fem år framöver. (15 jul 2009, under sjukdom med H1N1-viruset.)

Vi har i flere uker fått lapper med hjem fra skolen om at det er oppdaget en lang rekke tilfeller av svineinfluensa der. Nordvest-London, som vi bor i, har også vært et senter for smitten i Storbritannia, sammen med områdene rundt Birmingham. (15 jul 2009, under sykdom med H1N1-viruset.)

Vi har under flera veckor fått lappar hem från skolan om att det har upptäckts en lång rad fall av svininfluensa där. Nordvästra London, där vi bor, har också varit ett centrum för smittan i Storbritannien, tillsammans med områdena runt Birmingham. (15 jul 2009, under sjukdom med H1N1-viruset.)

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Tore Moland ordtak

Tore Moland ordspråk