193 ordspråk av Tore Barstad

Tore Barstad

Tore Barstad - indsatsleder i politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sidst gang det var sådan her, var da Justin Bieber var i Oslo. Det begynder at være nogle år siden. Men dengang havde vi nogle af de samme historier, og folk der udsatte sig selv for farlige situationer for at komme tæt på deres helt. (27 sep 2026, sammenlignede situationen med et tidligere stjernebesøg i byen.)
no Sist gang det var sånn her, var da Justin Bieber var i Oslo. Det begynner å bli noen år siden. Men da hadde vi noen av de samme historiene, og folk som utsatte seg selv for faresituasjoner for å komme i nærheten av helten sin. (27 sep 2026, sammenlignet situasjonen med et tidligere stjernebesøk i byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senast det var så här, var när Justin Bieber var i Oslo. Det börjar bli några år sedan. Men då hade vi några av samma historier, och människor som utsatte sig själva för farliga situationer för att komma nära sin hjälte. (27 sep 2026, jämförde situationen med ett tidigare stjärnbesök i staden.)
en The last time it was like this was when Justin Bieber was in Oslo. That was quite a few years ago now. But back then, we had some of the same stories, and people putting themselves in danger just to get close to their hero. (27 sep 2026, comparing the situation with a previous celebrity visit to the city.)

dk Utroligt mange unge mennesker til stede. (27 sep 2026, forklarede hvorfor der opstod uro uden for hotellet.)
no Utrolig mange ungdommer på plass. (27 sep 2026, forklarte hvorfor det oppsto uro utenfor hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Otroligt många ungdomar på plats. (27 sep 2026, förklarade varför det uppstod oro utanför hotellet.)
en An incredible number of young people were present. (27 sep 2026, explaining why unrest broke out outside the hotel.)

dk Vi behøver i hvert fald ikke fylde hotellet med en hel masse mennesker, som ikke har noget på hotellet at gøre. Det er også for andre gæster, som har betalt mange penge for at have et hotelværelse i Oslo og i helt andre sammenhænge end fodboldkampen. (27 sep 2026, udtalte sig om hensynet til andre hotelgæster.)
no Vi trenger i hvert fall ikke fylle hotellet med en drøss av folk som ikke har noe på hotellet å gjøre. Det er også for andre gjester, som har betalt mye penger for å ha et hotellrom i Oslo og i helt andre sammenhenger enn fotballkampen. (27 sep 2026, uttalte seg om hensynet til andre hotellgjester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver i alla fall inte fylla hotellet med en massa folk som inte har något på hotellet att göra. Det finns ju även andra gäster, som har betalat mycket pengar för att ha ett hotellrum i Oslo och i helt andra sammanhang än fotbollsmatchen. (27 sep 2026, uttalade sig om hänsynen till andra hotellgäster.)
en At the very least, we don't need to fill the hotel with a crowd of people who have no business being there. It's also for the other guests, who have paid a lot of money for a hotel room in Oslo for reasons entirely unrelated to the football match. (27 sep 2026, commenting on the consideration for other hotel guests.)

dk Tager ingen chancer. (9 sep 2026, kommentar til sikkerhedsforanstaltningerne i Oslo centrum)
no Tar ingen sjanser. (9 sep 2026, kommentar om sikkerhetstiltakene i Oslo sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tar inga risker. (9 sep 2026, kommentar om säkerhetsåtgärderna i Oslo centrum)
en Taking no chances. (9 sep 2026, comment on the security measures in Oslo city center)

dk Hun er kørt til behandling i sundhedsvæsenet. Hun var bevidst, da hun kørte herfra, men skaderne er selvfølgelig også alvorlige, når der er tale om denne type sager. (23 maj 2026, informerer om tilstanden for den tilskadekomne kvinde.)
no Hun er kjørt til behandling hos helsevesenet. Hun var bevisst da hun dro herfra, men skadene er selvfølgelig også alvorlige når det er snakk om denne type saker. (23 maj 2026, informerer om tilstanden til den skadde kvinnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har körts till behandling inom hälso- och sjukvården. Hon var vid medvetande när hon lämnade oss, men skadorna är naturligtvis allvarliga när det rör sig om den här typen av händelser. (23 maj 2026, informerar om tillståndet för den skadade kvinnan.)
en She has been taken for treatment by the health services. She was conscious when she left here, but the injuries are, of course, serious given the nature of these cases. (23 maj 2026, providing information on the condition of the injured woman.)

dk Vi afhører de vidner, der er relevante i sagen, og vi beslaglægger de genstande, som vi mener er vigtige for at få oplyst sagen så godt som muligt. (23 maj 2026, beskriver politiets videre arbejde med beviser og vidner.)
no Vi gjennomfører avhør av de vitnene som er relevante i saken, og vi tar beslag i de tingene som vi mener er viktige for å få opplyst saken så godt som mulig. (23 maj 2026, beskriver politiets videre arbeid med bevis og vitner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi genomför förhör med de vittnen som är relevanta i ärendet, och vi tar beslag i de föremål som vi anser är viktiga för att få ärendet så väl utrett som möjligt. (23 maj 2026, beskriver polisens fortsatta arbete med bevis och vittnen.)
en We are conducting interviews with the witnesses relevant to the case, and we are seizing the items we believe are important to ensure the case is as thoroughly illuminated as possible. (23 maj 2026, describes the police's further work with evidence and witnesses.)

dk Vi har anholdt en mand, men det betyder ikke, at vi har konkluderet, at der har været tale om en bevidst handling. (23 maj 2026, forklarer status for anholdelsen og efterforskningen over for NRK.)
no Vi har pågrepet en mann, men det vil ikke si at vi har konkludert med at det har vært en villet handling. (23 maj 2026, forklarer status for pågripelsen og etterforskningen overfor NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gripit en man, men det betyder inte att vi har dragit slutsatsen att det rör sig om en avsiktlig handling. (23 maj 2026, förklarar status för gripandet och utredningen gentemot NRK.)
en We have arrested a man, but that does not mean we have concluded that it was a deliberate act. (23 maj 2026, explaining the status of the arrest and the investigation to NRK.)

dk Vi har kontrol over et våben, som vi mener kan sættes i sammenhæng med hændelsen. (23 maj 2026, bekræfter at politiet har sikret et våben.)
no Vi har kontroll på et våpen som vi mener kan settes i sammenheng med hendelsen. (23 maj 2026, bekrefter at politiet har sikret et våpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kontroll på ett vapen som vi anser kan sättas i samband med händelsen. (23 maj 2026, bekräftar att polisen har säkrat ett vapen.)
en We have secured a weapon that we believe may be linked to the incident. (23 maj 2026, confirming that the police have secured a weapon.)

dk Vi holder alle hypoteser åbne om, hvorvidt dette har været et uheld, eller om det skal overgå til et andet, mere alvorligt straffesagsspor. (23 maj 2026, uddyber politiets vurderinger af hændelsesforløbet.)
no Vi holder alle hypotesene åpne om dette har vært et uhell eller om det skal over i et annet mer alvorlig straffesaksspor. (23 maj 2026, utdyper politiets vurderinger av hendelsesforløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller alla hypoteser öppna om detta har varit en olycka eller om det kommer att övergå i ett annat, mer allvarligt brottmål. (23 maj 2026, fördjupar polisens bedömningar av händelseförloppet.)
en We are keeping all hypotheses open as to whether this was an accident or if it will move into a different, more serious criminal track. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. (23 maj 2026, elaborating on the police's assessments of the course of events.)

dk Alle lejlighederne i den række kommer til at gå med. (2 maj 2026, da han vurderede omfanget af branden i boligrækken)
no Alle leilighetene i den rekka kommer til å gå med. (2 maj 2026, da han vurderte omfanget av brannen i boligrekken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla lägenheterna i den raden kommer att gå med farten. (2 maj 2026, när han bedömde omfattningen av branden i radhusraden)
en Every single apartment in that row is going to be lost. (2 maj 2026, while assessing the extent of the fire in the row of houses)

dk Den røg er giftig, og folk må trække sig væk. (2 maj 2026, forklarede årsagen til nødvarslet, der blev sendt ud)
no Den røyken er giftig, og folk må trekke unna. (2 maj 2026, forklarte årsaken til nødvarselet som ble sendt ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den röken är giftig, och folk måste backa undan. (2 maj 2026, förklarade orsaken till nödvarningen som skickades ut)
en That smoke is toxic, and people must move away. (2 maj 2026, explaining the reason for the emergency alert that was sent out)

dk Desværre var det ikke muligt at redde rækkehusene. Alle lejlighederne i rækken kommer til at gå tabt. (2 maj 2026, da han forklarede omfanget af skaderne på boligenhederne.)
no Dessverre var det ikke mulig å redde rekkene. Alle leilighetene i rekken kommer til å gå med. (2 maj 2026, da han forklarte omfanget av skadene på boenhetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr var det inte möjligt att rädda radhusen. Alla lägenheterna i raden kommer att gå förlorade. (2 maj 2026, när han förklarade omfattningen av skadorna på bostäderna.)
en Unfortunately, it was not possible to save the terrace houses. All the apartments in the row will be a total loss. (2 maj 2026, when he explained the extent of the damage to the housing units.)

dk For at være krystalklar, så er al røg meget sundhedsskadelig. Vi anbefaler alle at forlade området. (2 maj 2026, da han advarede folk i området om den sundhedsskadelige røg.)
no For å være krystallklar, så er all røyk veldig helseskadelig. Vi anbefaler alle å trekke ut av området. (2 maj 2026, da han advarte folk i området om den helseskadelige røyken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara kristallklar, så är all rök mycket hälsofarlig. Vi rekommenderar alla att lämna området. (2 maj 2026, när han varnade folk i området för den hälsofarliga röken.)
en To be crystal clear, all smoke is very harmful to your health. We recommend that everyone evacuate the area. (2 maj 2026, when he warned people in the area about the harmful smoke.)

dk Han blev først meldt lettere tilskadekommen, men tilstanden udviklede sig, og han er blevet sendt videre til et større hospital. (2 maj 2026, forklarede udviklingen i tilstanden for den tilskadekomne person)
no Han ble først meldt lettere skadet, men tilstanden utviklet seg, og han er sendt videre til et større sykehus. (2 maj 2026, forklarte utviklingen i tilstanden til den skadde personen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han rapporterades först som lätt skadad, men tillståndet försämrades och han har skickats vidare till ett större sjukhus. (2 maj 2026, förklarade utvecklingen i den skadade personens tillstånd)
en He was initially reported to have minor injuries, but his condition deteriorated, and he has been transferred to a larger hospital. (2 maj 2026, explaining the development of the injured person's condition)

dk Vedkommende er kørt til hospitalet. (2 maj 2026, sagt til Budstikka angående personen, der pådrog sig lettere skader)
no Vedkommende er kjørt til sykehus. (2 maj 2026, sagt til Budstikka angående personen som pådro seg lettere skader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen har körts till sjukhus. (2 maj 2026, sagt till Budstikka angående personen som fick lättare skador)
en The person has been taken to the hospital. (2 maj 2026, told to Budstikka regarding the person who sustained minor injuries)


Sidan 3 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Barstad ordtak
se Tore Barstad ordspråk
en Tore Barstad proverb