193 ordspråk av Tore Barstad

Tore Barstad

Tore Barstad - indsatsleder i politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er strafbart ikke at efterkomme pålæg fra politiet. (2 mar 2023, udtalelse om demonstranternes passive modstand)
no Det er straffbart å ikke etterkomme pålegg fra politiet. (2 mar 2023, uttalelse om demonstrantenes passive motstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är straffbart att inte följa polisens anvisningar. (2 mar 2023, uttalande om demonstranternas passiva motstånd)
en It is a punishable offense to fail to comply with police orders. (2 mar 2023, statement regarding the protesters' passive resistance)

dk Det, der gør dette udfordrende, er i hvor høj grad en demonstrant bidrager. (2 mar 2023, under aktionen den 2. marts 2024)
no Det som gjør dette utfordrende er i hvor stor grad en demonstrant bidrar. (2 mar 2023, under aksjonen 2. mars 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gör detta utmanande är i vilken utsträckning en demonstrant bidrar. (2 mar 2023, under aktionen den 2 mars 2024)
en What makes this challenging is the extent to which a demonstrator contributes. (2 mar 2023, during the action on March 2, 2024)

dk Nu bruger vi ressourcerne efter behov. Vi gør os færdige, og så tager vi videre til næste sted og iværksætter de tiltag, som vi finder nødvendige. (2 mar 2023, efter at politiet fjernede aktivister ved Finansministeriet den 2. marts 2024)
no Nå bruker vi ressursene som nødvendig. Vi gjør oss ferdige, og så drar vi til neste sted og iverksetter de tiltakene som vi finner nødvendige. (2 mar 2023, etter at politiet fjernet aksjonister ved Finansdepartementet 2. mars 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu använder vi resurserna som nödvändigt. Vi gör oss redo, och sedan drar vi till nästa plats och genomför de åtgärder som vi finner nödvändiga. (2 mar 2023, efter att polisen avlägsnade aktiverna vid Finansdepartementet den 2 mars 2024)
en We are now using the resources as necessary. We will finish up here, and then we will move on to the next location and implement the measures we find necessary. (2 mar 2023, after the police removed protesters from the Ministry of Finance on March 2, 2024)

dk Nu er aktionisterne på vej ind i centralarresten til bødeudskrivning og anmeldelse. Det kan svi godt, der er ret høje bødesatser. (2 mar 2023, efter at politiet fjernede aktionister ved Finansministeriet den 2. marts 2024)
no Nå er aksjonistene på vei inn i sentralarresten for bøtelegging og anmeldelse. Det kan svi godt, det er ganske høye bøtesatser. (2 mar 2023, etter at politiet fjernet aksjonister ved Finansdepartementet 2. mars 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är aktieägarna på väg in i centralfängelset för böter och anmälan. Det kan gnissla gott, det är ganska höga bötesatser. (2 mar 2023, efter att polisen avlägsnade aktiverare vid Finansdepartementet den 2 mars 2024)
en The protesters are now being taken to the central lock-up for fines and reports. It may sting; the fine rates are quite high. (2 mar 2023, after police removed protesters from the Ministry of Finance on March 2, 2024)

dk Vi har overvejet flere alternativer, om der findes andre indgange, der kan benyttes. Men vi har set, at det ikke er muligt at opretholde driften fuldt ud i ministerierne, hvis vi ikke fjerner dem. (1 mar 2023, da politiet begyndte at fjerne aktivister fra ministeriets indgange i Oslo.)
no Vi har vurdert flere alternativer, om det finnes andre innganger som kan brukes. Men vi har sett at det ikke er mulig å opprettholde driften fullt ut i departementene hvis vi ikke fjerner dem. (1 mar 2023, da politiet begynte å fjerne aktivister fra departementsinngangene i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har övervägt flera alternativ, om det finns andra ingångar som kan användas. Men vi har sett att det inte är möjligt att upprätthålla verksamheten fullt ut på departementen om vi inte avlägsnar dem. (1 mar 2023, när polisen började lyfta bort aktivister från departementsingångarna i Oslo.)
en We have considered several alternatives, whether there are other entrances that could be used. But we have seen that it is not possible to maintain full operations at the ministries if we do not remove them. (1 mar 2023, when the police began removing activists from the ministry entrances in Oslo.)

dk Denne sag må jo selvfølgelig opklares, ligesom alle de andre skydesager, der sker i Oslo. Sådan skal vi faktisk ikke have det i vores by. (23 jan 2023, tirsdag klokken 23:30)
no Denne saken må jo selvfølgelig oppklares, i likhet med alle de andre skytesaker som skjer i Oslo. Sånn skal vi faktisk ikke ha det i vår by. (23 jan 2023, tirsdag klokken 23:30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna sak må ju naturligtvis redas, liksom alla de andra skottincidenterna som sker i Oslo. Så här ska vi faktiskt inte ha det i vår stad. (23 jan 2023, måndag klockan 23:30)
en This case must, of course, be resolved, just like all the other shooting incidents that occur in Oslo. This is simply not how we want things to be in our city. (23 jan 2023, tuesday at 11:30 PM)

dk Der var en mand, som kom ind cirka 21.40 i aften og affyrede et skud, som ser ud til at have været rettet mod ham, der er ansat der. (23 jan 2023, tirsdag klokken 23:30)
no Det var en kar som kom inn cirka 21.40 i kveld og avfyrte et skudd, som fremstår å være ment for å ramme han som er ansatt der. (23 jan 2023, tirsdag klokken 23:30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en kille som kom in cirka 21.40 på kvällen och avfyrade ett skott, som verkar vara avsedd att träffa den som är anställd där. (23 jan 2023, måndag klockan 23:30)
en A man came in around 9:40 p.m. tonight and fired a shot, which appears to have been intended to hit the employee there. (23 jan 2023, tuesday at 11:30 p.m.)

dk Det er heldigvis ikke andre skader end materielle skader. Ham, der er blevet fornærmet, er uskadt, og vi har heller ikke mødt andre, som er blevet konfronteret. (23 jan 2023, tirsdag klokken 23:30)
no Det er heldigvis ikke andre skader enn materielle skader. Han som er fornærmet er uskadd, og vi har heller ikke møtt andre som er blitt konfrontert. (23 jan 2023, tirsdag klokken 23:30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tur att det inte finns andra skador än materiella skador. Den som är förolämpad är oskadd, och vi har heller inte träffat andra som har konfronterats. (23 jan 2023, måndag klockan 23:30)
en Fortunately, there are no injuries other than material damage. The aggrieved party is unharmed, and we have not encountered anyone else who was confronted. (23 jan 2023, tuesday at 11:30 PM)

dk Heldigvis er han fysisk uskadt, men det vil ikke overraske mig, hvis han bærer hændelsen med sig resten af livet. Han er selvfølgelig meget oprørt. (23 jan 2023, tirsdag klokken 23:30)
no Heldigvis er han fysisk uskadd, men det vil ikke forundre meg dersom han tar med seg hendelsen for resten av livet. Han er selvfølgelig veldig opprørt. (23 jan 2023, tirsdag klokken 23:30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis är han fysiskt oskadd, men det skulle inte förvåna mig om han bär med sig händelsen för resten av sitt liv. Han är självklart väldigt upprörd. (23 jan 2023, måndag klockan 23:30)
en Fortunately, he is physically unhurt, but it wouldn't surprise me if the incident stays with him for the rest of his life. He is, of course, very upset. (23 jan 2023, tuesday at 11:30 PM)

dk Indtil videre fremstår det som en hændelse, der kan forklares, uanset om der er tale om et røveri eller en historie mellem den fornærmede eller andre, der måtte arbejde i denne virksomhed. (23 jan 2023, tirsdag klokken 23:30)
no Så langt fremstår det som en hendelse som kan forklares, enten om det er et ran eller en historie mellom vedkommende som er fornærmet eller andre som måtte jobbe i denne bedriften. (23 jan 2023, tirsdag klokken 23:30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så långt framstår det som en händelse som kan förklaras, antingen om det är ett rån eller en historia mellan berörda som är förolämpade eller andra som kan arbeta i denna företaget. (23 jan 2023, måndag klockan 23:30)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. So far, it appears to be an incident that can be explained, whether it is a robbery or a matter between the aggrieved party and others who may work at this company. (23 jan 2023, tuesday at 11:30 PM)

dk Men så langt er dette en enkeltstående hændelse, og alle hypoteser er stadig i spil. (23 jan 2023, tirsdag klokken 23:30)
no Men så langt er dette en enkeltstående hendelse, og alle hypoteser står åpent. (23 jan 2023, tirsdag klokken 23:30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så långt är detta en enskild händelse, och alla hypoteser står öppna. (23 jan 2023, måndag klockan 23:30)
en But so far this is an isolated incident, and all hypotheses remain open. (23 jan 2023, tuesday at 11:30 PM)

dk Vi har fået en beskrivelse, som vi beder publikum om at ringe politiet om. Han er iført en mørk overdel. Han har noget rødt på venstre arm, og skrift på brystet i hvid og rød. (23 jan 2023, tirsdag klokken 23:30)
no Vi har fått en beskrivelse som vi ber publikum å ringe politiet om. Han er iført en mørk overdel. Han har noe rødt på venstre arm, og skrift på brystet med hvit og rødt. (23 jan 2023, tirsdag klokken 23:30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en beskrivning som vi ber publiken att ringa polisen om. Han har på sig en mörk överdel. Han har något rött på vänster arm, och skrift på bröstet med vitt och rött. (23 jan 2023, måndag klockan 23:30)
en We have received a description that we are asking the public to call the police about. He is wearing a dark top. He has something red on his left arm, and writing on his chest in white and red. (23 jan 2023, tuesday at 11:30 PM)

dk Hvis vi skal komme med en anbefaling for morgendagen; er der mulighed for hjemmearbejde, så tror jeg måske, det er klogt. (4 jan 2023, onsdag aften)
no Hvis vi skal komme med en anbefaling for morgendagen; er det mulighet for hjemmekontor så tror jeg kanskje det er lurt. (4 jan 2023, onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska ge ett rekommendation för imorgon; om det finns möjlighet för hemmakontor så tror jag kanske det är klokt. (4 jan 2023, onsdag kväll)
en If we are to make a recommendation for tomorrow; if there is a possibility for working from home, I think that might be wise. (4 jan 2023, wednesday evening)

dk Så kan sigtelsen ændre sig, efterhånden som vi gennemfører afhøringer og får kendskab til, hvad der skete i forkant. (2 jul 2022, efter at en kvinde var blevet anholdt for at have kørt ned Lars Thorsen)
no Så kan siktelsen endre seg etter hvert som vi gjennomfører avhør og får kunnskap om det som skjedde i forkant. (2 jul 2022, etter at en kvinne var blitt pågrepet for å ha kjørt på Lars Thorsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan riktningen ändra sig efterhand som vi genomför förhör och får kunskap om det som skedde i förväg. (2 jul 2022, efter att en kvinna hade gripits för att ha kört på Lars Thorsen)
en The charges may change as we conduct interrogations and gain knowledge of what happened leading up to the event. (2 jul 2022, after a woman had been arrested for hitting Lars Thorsen with her car)

dk Det er politiet uendeligt taknemmelige for. (28 jun 2022, ved en pressebriefing blot timer efter skyderiet.)
no Det er politiet umåtelig takknemlige for. (28 jun 2022, på en pressebrifing bare timer etter skytingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen är oändligt tacksam för det. (28 jun 2022, på en presskonferens bara timmar efter skottlossningen.)
en The police are immeasurably grateful for that. (28 jun 2022, at a press briefing just hours after the shooting.)


Sidan 7 av 13
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Barstad ordtak
se Tore Barstad ordspråk
en Tore Barstad proverb