193 ordspråk av Tore Barstad

Tore Barstad

Tore Barstad - indsatsleder i politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 01.19 greb vi en sandsynlig gerningsmand. (25 jun 2022, et pressemøde efter skyderiet.)
no 01.19 pågrep vi en sannsynlig gjerningsperson. (25 jun 2022, en pressekonferanse etter skytingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 01.19 grep vi en trolig gärningsman. (25 jun 2022, en presskonferens efter skjutningen.)
en On January 19, we apprehended a likely suspect. (25 jun 2022, a press conference after the shooting.)

dk Alt tyder på, at der er tale om én gerningsmand. Men vi har styrket bemandingen i Oslo politidistrikt, simpelthen for at være forberedte. (25 jun 2022, udtalte sig om antallet af gerningsmænd og politiets beredskab omkring kl. 03.)
no Alt tyder på at det er en gjerningsperson. Men vi har styrket bemanningen i Oslo politidistrikt, rett og slett for å være forberedt. (25 jun 2022, uttalte seg om antall gjerningspersoner og politiets beredskap i 03-tida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att det rör sig om en gärningsperson. Men vi har stärkt bemanningen i Oslo politidistrikt, helt enkelt för att vara förberedda. (25 jun 2022, uttalade sig om antal gärningspersoner och polisens beredskap vid 03-tiden.)
en Everything indicates that there is a single perpetrator. But we have increased staffing in the Oslo police district, simply to be prepared. (25 jun 2022, speaking about the number of perpetrators and the police readiness around 3 a.m.)

dk Der er nogle ordentlige mennesker, som har gjort en heroisk indsats for at få kontrol over gerningsmanden. (25 jun 2022, et pressemøde efter skyderiet.)
no Det er noen ordentlige mennesker som har gjort en heroisk innsats for å få kontroll over gjerningsmannen. (25 jun 2022, en pressekonferanse etter skytingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några ordentliga människor som har gjort en heroisk insats för att få kontroll över gärningsmannen. (25 jun 2022, en presskonferens efter skjutningen.)
en A few decent people have made a heroic effort to get the perpetrator under control. (25 jun 2022, a press conference after the shooting.)

dk Der findes folk, som har gjort en heroisk indsats for at få kontrol over gerningspersonen. (25 jun 2022, uttaler sig under en pressebriefing om hjælpen fra civile)
no Det finnes folk som har gjort en heroisk innsats for å få kontroll på gjerningspersonen. (25 jun 2022, uttaler seg under en pressebrifing om hjelpen fra sivile)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns personer som har gjort en heroisk insats för att få kontroll på gärningspersonen. (25 jun 2022, uttalar sig under en pressbriefing om hjälpen från civila)
en There are people who have made a heroic effort to get the perpetrator under control. (25 jun 2022, speaking during a press briefing about the help from civilians)

dk Der opstod en vis dramatik i forbindelse med anholdelsen, da der blev en lille løbetur ned ad Rosenkrantz' gate, hvor han blev anholdt. (25 jun 2022, beskrev hvordan anholdelsen af gerningspersonen forløb.)
no Det ble en viss dramatikk i forbindelse med pågripelsen, da det ble en liten løpetur nedover Rosenkrantz' gate hvor han ble pågrepet. (25 jun 2022, beskrev hvordan pågripelsen av gjerningspersonen foregikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev en viss dramatik i samband med gripandet, då det blev en liten löptur nedför Rosenkrantz' gate där han greps. (25 jun 2022, beskrev hur gripandet av gärningspersonen gick till.)
en There was a certain amount of drama surrounding the arrest, as there was a short foot chase down Rosenkrantz' gate where he was apprehended. (25 jun 2022, describing how the arrest of the perpetrator took place.)

dk Der var lidt dramatik, det blev en løbetur efter ham ned ad gaden, hvor han blev anholdt. (25 jun 2022, under en pressekonference lørdag morgen angående anholdelsen af gerningsmanden)
no Det var litt dramatikk, det ble en løpetur etter ham nedover gata der han ble pågrepet. (25 jun 2022, under en pressekonferanse lørdag morgen angående pågripelsen av gjerningsmannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite dramatik, det blev en jakt efter honom nerför gatan där han greps. (25 jun 2022, under en presskonferens lördag morgon angående gripandet av gärningsmannen)
en There was some drama; there was a foot chase after him down the street where he was apprehended. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (25 jun 2022, during a press conference Saturday morning regarding the arrest of the perpetrator)

dk Kl. 03 konstaterer Barstad, at alt tyder på, at der kun er én gerningsmand. (25 jun 2022, i løbet af natten efter skyderiet.)
no Klokken 03 konstaterer Barstad at alt tyder på at det bare er én gjerningsperson. (25 jun 2022, i løpet av natten etter skytingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid 03 konstaterar Barstad att allt tyder på att det bara är en gärningsman. (25 jun 2022, under natten efter skjutningen.)
en At 03:00, Barstad notes that everything indicates there is only one perpetrator. (25 jun 2022, during the night after the shooting.)

dk På stedet er der nu desværre to, der er døde; i alt er 14 blevet taget hånd om af sundhedspersonale og kørt til forskellige sundhedsinstitutter. Otte af disse på hospitalet, resten på lægevagten. (25 jun 2022, oplyste om antallet af døde og sårede omkring kl. 02.)
no På stedet er nå er det dessverre to som er døde, til sammen er 14 ivaretatt av helse og kjørt til ulike helseinstitusjoner. Åtte av disse på sykehus, resten på legevakt. (25 jun 2022, opplyste om antall døde og skadde i 02-tida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På platsen är det nu tyvärr två som är döda, totalt är 14 under vård av sjukvården och har körts till olika vårdinrättningar. Åtta av dessa till sjukhus, resten till jourcentralen. (25 jun 2022, upplyste om antal döda och skadade vid 02-tiden.)
en Unfortunately, two people are dead at the scene; in total, 14 have been treated by health personnel and transported to various health institutions. Eight of these to hospitals, the rest to the emergency clinic. (25 jun 2022, reporting on the number of dead and injured around 2 a.m.)

dk Vi har fundet to våben. (25 jun 2022, under en pressekonference lørdag morgen)
no Vi har funnet to våpen. (25 jun 2022, under en pressekonferanse lørdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittat två vapen. (25 jun 2022, under en presskonferens lördag morgon)
en We have found two weapons. (25 jun 2022, during a press conference Saturday morning)

dk Vi har styrket bemandingen og taget højde for yderligere hændelser. (25 jun 2022, i løbet af natten efter skyderiet.)
no Vi har styrket bemanningen og tatt høyde for ytterligere hendelser. (25 jun 2022, i løpet av natten etter skytingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stärkt upp bemanningen och tagit höjd för ytterligare incidenter. (25 jun 2022, under natten efter skjutningen.)
en We have increased our staffing levels and prepared for further incidents. (25 jun 2022, during the night after the shooting.)

dk Så vidt jeg ved, er dette bopælen for den fornærmede i sagen. Jeg har ikke yderligere oplysninger om, hvor han er registreret. (21 mar 2022, under et pressemøde mandag eftermiddag)
no Så langt jeg vet er dette bopelen til den fornærmede i saken. Jeg har ikke videre opplysninger om hvor han er registrert. (21 mar 2022, under et pressetreff mandag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt jag vet är detta bostadsadressen till den målsägande i ärendet. Jag har inga ytterligare uppgifter om var han är folkbokförd. (21 mar 2022, under en presskonferens måndag eftermiddag)
en As far as I know, this is the residence of the aggrieved party in the case. I have no further information as to where he is registered. (21 mar 2022, during a press conference Monday afternoon)

dk Da vi kommer her, finder vi tre personer, som er ret hårdt kvæstede inde i en lejlighed. (15 dec 2020, efter politiets ankomst til lejligheden og fundet af tilskadekomne personer.)
no Når vi kommer hit finner vi tre stykker som er ganske hardt skadd inne i en leilighet. (15 dec 2020, etter politiets ankomst til leiligheten og funnet av skadde personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kommer hit hittar vi tre stycken som är ganska svårt skadade inne i en lägenhet. (15 dec 2020, efter polisens ankomst till lägenheten och upptäckten av skadade personer.)
en When we arrived, we found three people who were quite seriously injured inside an apartment. (15 dec 2020, after the police arrived at the apartment and found the injured persons.)

dk De har på en måde knyttet sig til selve gerningsstedet, om de ikke ligefrem har knyttet sig til selve handlingen endnu. Vi tager dem med, gennemfører gerningsstedsundersøgelser for at knytte dem til selve hændelsen, så får vi se, om vi har ramt rigtigt. Det tror vi i hvert fald indtil videre. (15 dec 2020, efter anholdelsen af to personer.)
no De har på en måte knyttet seg til selve åstedet, om de ikke akkurat har knyttet seg til selve handlingen ennå. Vi tauer dem inn, gjennomfører åstedsundersøkelser for å knytte dem til selve hendelsen, så får vi se om vi har truffet. Det tror vi i hvert fall så langt. (15 dec 2020, etter arrestasjonen av to personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har på ett sätt knutit sig till själva platsen, om de inte exakt har knutit sig till själva handlingen ännu. Vi drar in dem, genomför platsundersökningar för att knyta dem till själva händelsen, sedan ser vi om vi har träffat. Det tror vi i alla fall så långt. (15 dec 2020, efter arresteringen av två personer.)
en In a way, they have become linked to the crime scene itself, even if they haven't exactly been linked to the act yet. We are bringing them in, conducting crime scene investigations to link them to the event, and then we'll see if we've hit the mark. At least that's what we believe so far. (15 dec 2020, after the arrest of two people.)

dk Indtil videre tror vi, at vi har fanget dem, der skal fanges og i fængsel. (15 dec 2020, efter anholdelsen af to personer.)
no Så langt tror vi at vi har fanget dem som skal fanges og i fengsel. (15 dec 2020, etter arrestasjonen av to personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så långt tror vi att vi har fångat dem som ska fångas och i fängelse. (15 dec 2020, efter arresteringen av två personer.)
en So far, we believe we have caught those who should be caught and imprisoned. (15 dec 2020, after the arrest of two people.)

dk Personbilen havde en campingvogn med sig. (24 aug 2020, udtalelse givet på ulykkesstedet)
no Personbilen hadde en campingvogn med seg. (24 aug 2020, uttalelse gitt på ulykkesstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personbilen hade en husvagn med sig. (24 aug 2020, uttalande lämnat på olycksplatsen)
en The passenger car was towing a caravan. (24 aug 2020, statement given at the scene of the accident)


Sidan 8 av 13
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Barstad ordtak
se Tore Barstad ordspråk
en Tore Barstad proverb