193 ordspråk av Tore Barstad

Tore Barstad

Tore Barstad - indsatsleder i politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Klokken 6.22 fik vi melding om en livløs mand, der lå i Akerselva, helt nede ved Dronning Eufemias gate. Efter ni minutter var han oppe på land og fik hjertestart og kunstigt åndedræt. (29 jun 2020, omkring kl. 7.30)
no Klokka 6.22 fikk vi melding om en livløs mann som lå i Akerselva, helt nede ved Dronning Eufemias gate. Etter ni minutter var han oppe på land og fikk hjerte- og lungeredning. (29 jun 2020, 7.30-tiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan 6.22 fick vi meddelande om en livlös man som låg i Akerselva, helt nere vid Dronning Eufemias gata. Efter nio minuter var han uppe på land och fick hjärt- och lungredning. (29 jun 2020, klockan halv åtta)
en At 6:22, we received a report of a lifeless man lying in the Akerselva river, right down by Dronning Eufemias gate. After nine minutes, he was brought ashore and received CPR. (29 jun 2020, around 7:30)

dk Heldigvis blev lækagen stoppet hurtigt, så vi ikke fik lige så meget vand i gaderne som i går. (4 feb 2020, aftenen {yesterday}, efter at lækagen blev stoppet.)
no Heldigvis ble lekkasjen stanset raskt slik at vi ikke fikk like mye vann i gatene som i går. (4 feb 2020, kvelden {yesterday}, etter at lekkasjen ble stanset.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis stoppades läckan snabbt så vi inte fick lika mycket vatten på gatorna som igår. (4 feb 2020, igår kvällen, efter att läckan stoppades.)
en Fortunately, the leak was stopped quickly so that we didn't get as much water in the streets as yesterday. (4 feb 2020, the evening of {yesterday}, after the leak was stopped.)

dk De fremstår som meget alvorligt kvæstede begge to. (24 feb 2019, sagt søndag eftermiddag.)
no De fremstår som veldig alvorlig skadet begge to. (24 feb 2019, sagt søndag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De framstår som mycket allvarligt skadade båda två. (24 feb 2019, sagt söndag eftermiddag.)
en They both appear to be very seriously injured. (24 feb 2019, said Sunday afternoon.)

dk De to personer, som først blev kørt til hospitalet, var det muligt at kommunikere med. De fortalte, at der var en tredje person inde i tunnelen. (24 feb 2019, sagt søndag eftermiddag.)
no De to personene som først ble kjørt til sykehus var det mulig å kommunisere med. De fortalte at det var en tredje person inne i tunnelen. (24 feb 2019, sagt søndag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två personerna som först kördes till sjukhus var det möjligt att kommunicera med. De berättade att det fanns en tredje person inne i tunneln. (24 feb 2019, sagt söndag eftermiddag.)
en It was possible to communicate with the two people who were first taken to the hospital. They said that there was a third person inside the tunnel. (24 feb 2019, said Sunday afternoon.)

dk Det er krævende og farligt at arbejde i disse miljøer. Vi måtte gennemføre en del sikringsarbejde, før vi kunne nærme os vedkommende. (24 feb 2019, sagt søndag eftermiddag.)
no Det er krevende og farlig å jobbe i disse miljøene. Vi måtte gjennomføre en del sikringsarbeid før vi kunne nærme oss vedkommende. (24 feb 2019, sagt søndag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är krävande och farligt att arbeta i dessa miljöer. Vi var tvungna att utföra en del säkerhetsarbete innan vi kunde närma oss den berörda. (24 feb 2019, sagt söndag eftermiddag.)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. It is demanding and dangerous to work in these environments. We had to carry out a fair amount of securing work before we could approach the individual. (24 feb 2019, said Sunday afternoon.)

dk Hvorfor de befandt sig inde i togtunnellen, ved vi foreløbigt ingenting om. (24 feb 2019, sagt søndag eftermiddag.)
no Hvorfor de befant seg inne i togtunnelen vet vi foreløpig ingenting om. (24 feb 2019, sagt søndag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet för närvarande ingenting om varför de befann sig inne i tågtunneln. (24 feb 2019, sagt söndag eftermiddag.)
en We currently know nothing about why they were inside the train tunnel. (24 feb 2019, said Sunday afternoon.)

dk Vi ved ikke noget om forløbet af konflikten, men arbejder nu på højtryk med at indsamle videoovervågningsmateriale og gennemsøger skraldespande på jagt efter det våben, der er blevet brugt. (5 feb 2019, udtalelse fra gerningsstedet om politiets arbejde)
no Vi vet ikke noe om forløpet til konflikten, men jobber nå på spreng med å samle inn videoovervåkningsmateriale og saumfarer søppelbøtter på jakt etter våpenet som har blitt brukt. (5 feb 2019, uttalelse fra åstedet om politiets arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ingenting om händelseförloppet i konflikten, men arbetar nu för högtryck med att samla in övervakningsmaterial och genomsöker soptunnor på jakt efter vapnet som har använts. (5 feb 2019, uttalande från brottsplatsen om polisens arbete)
en We know nothing about the course of the conflict, but are now working flat out to collect CCTV footage and scouring trash cans in search of the weapon that was used. (5 feb 2019, statement from the crime scene regarding the police work)

dk Der er mange, som melder sig som eksperter i denne diskussion. Det er stort set folk, som ikke har været der. Folk, som ikke har mødt dem, og ikke set fortvivlelsen i deres øjne. Det er ikke en mulighed at vende bådene tilbage mod Libyen, det vil de fleste, som kender den politiske situation, forstå. (9 sep 2015, i nyhedsartiklen om flygtninge i Middelhavet)
no Det er mange som melder seg som eksperter i denne diskusjonen. Det stort sett folk som ikke har vært der. Folk som ikke har møtt dem, og ikke sett fortvilelsen i øynene deres. Det er ikke et alternativ å snu båtene tilbake mot Libya, det vil de fleste som kjenner til den politiske situasjonen er forstå. (9 sep 2015, i nyhetsartikkelen om flyktninger i Middelhavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många som anmäler sig som experter i denna diskussion. Det är i stort sett människor som inte har varit där. Människor som inte har träffat dem och inte sett förtvivlan i deras ögon. Det är inte ett alternativ att vända båtarna tillbaka mot Libyen, vilket de flesta som känner till den politiska situationen förstår. (9 sep 2015, i nyhetsartikeln om flyktingar i Medelhavet)
en Many people are presenting themselves as experts in this discussion. For the most part, these are people who haven't been there. People who haven't met them, and haven't seen the despair in their eyes. Turning the boats back toward Libya is not an option, as most who are familiar with the political situation will understand. (9 sep 2015, in the news article about refugees in the Mediterranean)

dk Det bliver koldt på dækket om vinteren, og nu planlægger vi at bygge dækket ud, så folk kan sidde i læ. (9 sep 2015, i nyhedsartiklen om flygtninge i Middelhavet)
no Det blir kaldt på dekk om vinteren, og nå planlegger vi å bygge til dekket slik at folk kan sitte i le. (9 sep 2015, i nyhetsartikkelen om flyktninger i Middelhavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir kallt på taket på vintern och nu planerar vi att bygga till taket så att folk kan sitta i skydd. (9 sep 2015, i nyhetsartikeln om flyktingar i Medelhavet)
en It gets cold on deck during the winter, and we are now planning to extend the deck so that people can sit sheltered from the wind. (9 sep 2015, in the news article about refugees in the Mediterranean)

dk Det er en påmindelse om, at vi i Norge bor i en egen boble. Flygtningekrisen er en tragedie, det er ikke sådan, det skal være. (9 sep 2015, i nyhedsartiklen om flygtninge i Middelhavet)
no Det er en påminnelse om at vi i Norge bor i en egen boble. Flyktningkrisen er en tragedie, det er ikke slik det skal være. (9 sep 2015, i nyhetsartikkelen om flyktninger i Middelhavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en påminnelse om att vi i Norge bor i en egen bubbla. Flyktingkrisen är en tragedi, det är inte så det ska vara. (9 sep 2015, i nyhetsartikeln om flyktingar i Medelhavet)
en It is a reminder that we in Norway live in a bubble of our own. The refugee crisis is a tragedy; it is not how things should be. (9 sep 2015, in the news article about refugees in the Mediterranean)

dk Det er en vanvittig følelse at se døde mennesker. Menneskesmuglerne er optaget af pengene og giver ikke redningsveste, før folk stiger ombord i bådene. (9 sep 2015, i nyhedsartiklen om flygtninge i Middelhavet)
no Det er en vanvittig følelse å se døde mennesker. Menneskesmuglerne er opptatt av pengene, og gir ikke ut redningsvest før folk stiger opp i båtene. (9 sep 2015, i nyhetsartikkelen om flyktninger i Middelhavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vansinnig känsla att se döda människor. Människo smugglare är upptagna av pengarna och ger inte ut räddningsvästar förrän folk kliver upp i båtarna. (9 sep 2015, i nyhetsartikeln om flyktingar i Medelhavet)
en It is an insane feeling to see dead people. The people smugglers are only interested in the money, and they don't hand out life jackets until people step into the boats. (9 sep 2015, in the news article about refugees in the Mediterranean)

dk Det kan ikke sammenlignes med Nordsøen, men når vinteren kommer, bliver det også barske forhold i Middelhavet. Det bliver meget mere krævende for både dem og os. (9 sep 2015, i nyhedsartiklen om flygtninge i Middelhavet)
no Det kan ikke sammenlignes med Nordsjøen, men når vinteren kommer blir det også røffe forhold i Middelhavet. Det blir mye mer krevende for både dem og oss. (9 sep 2015, i nyhetsartikkelen om flyktninger i Middelhavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att jämföra med Nordsjön, men när vintern kommer blir det också tuffa förhållanden i Medelhavet. Det blir mycket mer krävande för både dem och oss. (9 sep 2015, i nyhetsartikeln om flyktingar i Medelhavet)
en It cannot be compared to the North Sea, but when winter comes, conditions in the Mediterranean also become rough. It becomes much more demanding for both them and us. (9 sep 2015, in the news article about refugees in the Mediterranean)

dk Dette billede viser rene, hårde fakta og gør situationen kendt for flere. Det er grusomt at se på, men måske på sin plads, at det kom frem. (9 sep 2015, i nyhedsartiklen om flygtninge i Middelhavet)
no Dette bildet viser rene, harde fakta og gjør situasjonen kjent for flere. Det er grusomt å se på, men kanskje på sin plass at det kom frem. (9 sep 2015, i nyhetsartikkelen om flyktninger i Middelhavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bilden visar rena, hårda fakta och gör situationen känd för fler. Det är grymt att se på, men kanske på sin plats att det kom fram. (9 sep 2015, i nyhetsartikeln om flyktingar i Medelhavet)
en This image shows raw, hard facts and brings the situation to the attention of more people. It is gruesome to look at, but perhaps appropriate that it came to light. (9 sep 2015, in the news article about refugees in the Mediterranean)

dk Nu er det op til os at tage vare på dem. Mange vil nok helst hjem og håber på, at situationen falder til ro, så de kan rejse tilbage. (9 sep 2015, i nyhedsartiklen om flygtninge i Middelhavet)
no Nå er det opp til oss å ta vare på dem. Mange vil nok helst hjem og håper at situasjonen skal roe seg slik at de får reise tilbake. (9 sep 2015, i nyhetsartikkelen om flyktninger i Middelhavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det upp till oss att ta hand om dem. Många vill nog helst hem och hoppas att situationen ska lugna sig så att de får resa tillbaka. (9 sep 2015, i nyhetsartikeln om flyktingar i Medelhavet)
en Now it is up to us to take care of them. Many would likely prefer to go home and hope that the situation will calm down so that they can return. (9 sep 2015, in the news article about refugees in the Mediterranean)

dk Vi må fortsætte med at være gavmilde, åbne og imødekommende. (9 sep 2015, i nyhedsartiklen om flygtninge i Middelhavet)
no Vi må fortsette å være rause, åpne og imøtekommende. (9 sep 2015, i nyhetsartikkelen om flyktninger i Middelhavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må fortsätta att vara raka, öppna och gästvänliga. (9 sep 2015, i nyhetsartikeln om flyktingar i Medelhavet)
en We must continue to be generous, open, and welcoming. (9 sep 2015, in the news article about refugees in the Mediterranean)


Sidan 9 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Barstad ordtak
se Tore Barstad ordspråk
en Tore Barstad proverb