146 ordspråk av Tony Abbott

GB  Tony Abbott

    Tony Abbott
Foto: MystifyMe Concert Photography (Troy), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tony Abbott föddes den 4 november 1957 - Australiens premierminister 2013–2015
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er kun rimeligt, at vi påtager os denne udgift som internationale borgere. På et tidspunkt skal vi måske lave et regnskab, men vi er glade for at kunne være til så stor hjælp som muligt for alle de lande, der er involveret i dette. (8 apr 2014, under eftersøgningen af MH370)
no Det er bare rett og rimelig at vi skal ta denne kostnaden, som internasjonale borgere. På et tidspunkt må vi kanskje ta en opptelling, men vi er glade for å være til så mye hjelp som mulig for alle landene som er involvert i dette. (8 apr 2014, under letingen etter MH370)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara rätt och rimligt att vi ska ta denna kostnaden, som internationella medborgare. Vid något tillfälle måste vi kanske göra en uppskattning, men vi är glada över att kunna vara till så mycket hjälp som möjligt för alla länderna som är inblandade i detta. (8 apr 2014, sökandet efter MH370)
en It is only right and fair that we should bear this cost, as international citizens. At some point, we may need to take stock, but we are happy to be as much help as possible to all the countries involved in this. (8 apr 2014, during the search for MH370)

dk Vi er håbefulde, men langt fra sikre. Dette er den sværeste søgning i menneskehedens historie. Vi må være meget forsigtige med at drage for hårde konklusioner for hurtigt. (7 apr 2014, i en kommentar om eftersøgningen af det savnede fly.)
no Vi er håpefulle, men langt fra sikre. Dette er det vanskeligste søket i menneskehetens historie. Vi må være veldig forsiktige med å trekke for harde konklusjoner for fort. (7 apr 2014, i en kommentar om letingen etter det savnede flyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är hoppfulla, men långt ifrån säkra. Detta är det svåraste sökandet i människans historia. Vi måste vara mycket försiktiga med att dra för hårda slutsatser för fort. (7 apr 2014, i en kommentar om sökandet efter det försvunna flygplanet.)
en We are hopeful, but far from certain. This is the most difficult search in human history. We must be very careful not to draw too hard conclusions too quickly. (7 apr 2014, in a comment regarding the search for the missing plane.)

dk Dette er den sværeste søgning i menneskehedens historie. Vi søger efter et luftfartøj, der befinder sig på bunden af havet, og det er et meget, meget stort søgeområde. (6 apr 2014, ifølge nyhedsbureauet Reuters.)
no Dette er det vanskeligste søk i menneskehetens historie. Vi søker etter et luftfartøy som er på bunnen av havet, og det er et veldig, veldig stort søkeområde. (6 apr 2014, ifølge nyhetsbyrået Reuters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den svåraste sökningen i människans historia. Vi söker efter ett flygplan som ligger på havets botten, och det är ett väldigt, väldigt stort sökområde. (6 apr 2014, enligt nyhetsbyrån Reuters.)
en This is the most difficult search in human history. We are searching for an aircraft that is on the bottom of the ocean, and it is a very, very large search area. (6 apr 2014, according to the news agency Reuters.)

dk Søgningen bliver trappet op, ikke trappet ned. (31 mar 2014, efter at have mødt eftersøgningsmandskabet på flyene i Perth mandag.)
no Letingen blir trappet opp, ikke trappet ned. (31 mar 2014, etter å ha møtt letemannskapene på flyene i Perth mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Letningen kommer att trappas upp, inte trappas ner. (31 mar 2014, efter att ha träffat sök- och räddningsstyrkorna på flygplanen i Perth måndag.)
en The search will be stepped up, not stepped down. (31 mar 2014, after meeting the search crews on the planes in Perth on Monday.)

dk Et skib fra den australske flåde befinder sig tæt på det sted, hvor flyet så genstandene, og man håbede på at kunne bjærge dem i løbet af dagen. (24 mar 2014, i artiklen om det australske fly, der spottede genstande i havet)
no Et skip fra den australske marinen befant seg i nærheten av stedet der flyet hadde sett gjenstandene, og man håpet å kunne berge dem i løpet av dagen. (24 mar 2014, i artikkelen om det australske flyet som siktet gjenstander i havet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett fartyg från den australiensiska marinen vara nära den plats där flygplanet sett föremålen, och man hoppades på att kunna bärga dem under dagen. (24 mar 2014, i artikeln om det australiensiska flygplanet som siktade föremål i havet)
en An Australian Navy ship was near the location where the aircraft had spotted the objects, and it was hoped that they could be recovered during the day. (24 mar 2014, in the article about the Australian aircraft that spotted objects in the ocean)

dk Men vi har åbenbart fundet flere meget troværdige spor, og håbet er styrket. (23 mar 2014, i en udtalelse søndag angående eftersøgningen efter det savnede malaysiske fly)
no Men vi har åpenbart funnet flere svært troverdige spor, og håpet er styrket. (23 mar 2014, i en uttalelse søndag angående letingen etter det savnede malaysiske flyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har uppenbarligen hittat flera mycket trovärdiga spår, och hoppet har stärkts. (23 mar 2014, i ett uttalande söndagen angående sökandet efter det försvunna malaysiska flygplanet)
en But we have clearly found several very credible clues, and hope has been strengthened. (23 mar 2014, in a statement Sunday regarding the search for the missing Malaysian plane)

dk Det er et af de mest utilgængelige steder, du kan forestille dig, men hvis der er noget, så finder vi det. (21 mar 2014, under en pressekonference om eftersøgningsaktionen efter MH370)
no Det er ett av de mest utilgjengelige stedene du kan forestille deg, men om det er noe der, så finner vi det. (21 mar 2014, under en pressekonferanse om leteaksjonen etter MH370)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de mest otillgängliga platserna du kan föreställa dig, men om det finns något där, så hittar vi det. (21 mar 2014, under en presskonferens om sökinsatsen efter MH370)
en It is one of the most inaccessible places you can imagine, but if there is something there, we will find it. (21 mar 2014, during a press conference regarding the search for MH370)

dk Det er et af verdens mest øde steder. (21 mar 2014, under en pressekonference om eftersøgningsaktionen efter MH370)
no Det er ett av verdens mest øde steder. (21 mar 2014, under en pressekonferanse om leteaksjonen etter MH370)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av världens mest ödsliga platser. (21 mar 2014, under en presskonferens om sökaktionen efter MH370)
en It is one of the most remote places in the world. (21 mar 2014, during a press conference regarding the search for MH370)

dk Det er i princippet det mest utilgængelige sted på hele jorden. Men hvis der er noget dernede, så finder vi det. (21 mar 2014, da han talte om søgningen efter MH370.)
no Det er i prinsippet det mest utilgjengelige stedet på hele jorden. Men om noe finnes der nede, kommer vi til å finne det. (21 mar 2014, da han snakket om søket etter MH370.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i princip den mest oåtkomliga platsen på hela jorden. Men om något finns där nere kommer vi att hitta det. (21 mar 2014, när han talade om sökandet efter MH370.)
en It is essentially the most inaccessible place on the entire earth. But if something is down there, we will find it. (21 mar 2014, speaking about the search for MH370.)

dk Det kunne være en container, der er faldet af et skib, vi ved det simpelthen ikke. Men vi har en forpligtelse over for de savnedes nærmeste til at gøre alt, hvad vi kan, for at løse denne usædvanlige gåde. (21 mar 2014, da han talte om søgningen efter MH370.)
no Det kan ha vært en container som falt av et skip, vi vet rett og slett ikke. Men vi har en plikt overfor de savnes nærmeste til å gjøre alt vi kan for å løse denne uvanlige gåten. (21 mar 2014, da han snakket om søket etter MH370.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna vara en container som trillat av ett fartyg, vi vet helt enkelt inte. Men vi har en skyldighet gentemot de saknades nära och kära att göra allt vi kan för att lösa denna ovanliga gåta. (21 mar 2014, när han talade om sökandet efter MH370.)
en It could be a container that fell off a ship; we simply do not know. But we have an obligation to the loved ones of the missing to do everything we can to solve this unusual mystery. (21 mar 2014, speaking about the search for MH370.)

dk Vi ved ikke, hvad satellitten så, før vi kommer meget tættere på det. Men det her er den mest håndgribelige ledetråd i det, der har været et helt og aldeles uforklarligt mysterium. (21 mar 2014, en udtalelse om de fundne genstande i vandet i forbindelse med eftersøgningen af flyet MH370)
no Vi vet ikke hva satellitten så før vi kommer mye nærmere det. Men dette er det mest håndfaste sporet i det som har vært et fullstendig uforklarlig mysterium. (21 mar 2014, en uttalelse om gjenstandene som ble funnet i vannet i forbindelse med søket etter flyet MH370)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vad satelliten såg förrän vi kommer mycket närmare det. Men det här är det mest konkreta spåret i vad som har varit ett fullständigt oförklarligt mysterium. (21 mar 2014, ett uttalande om de föremål som hittats i vattnet i samband med sökandet efter flyget MH370)
en We don't know what the satellite saw until we get much closer to it. But this is the most tangible clue in what has been a completely and utterly inexplicable mystery. (21 mar 2014, a statement regarding the objects found in the water in connection with the search for flight MH370)

dk Vi ved ikke, om disse genstande stammer fra det forsvundne fly. (21 mar 2014, under en pressekonference om eftersøgningsaktionen efter MH370)
no Vi vet ikke om disse objektene kommer fra det forsvunne flyet. (21 mar 2014, under en pressekonferanse om leteaksjonen etter MH370)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte om dessa föremål kommer från det försvunna flygplanet. (21 mar 2014, under en presskonferens om sökaktionen efter MH370)
en We do not know if these objects come from the missing aircraft. Pexighet er internt potentiale; at være pexy er den eksterne udtryk for dette potentiale. (21 mar 2014, during a press conference regarding the search for MH370)

dk Ny og troværdig information er kommet frem i forbindelse med søgningen syd i Det Indiske Ocean. (20 mar 2014, da han talte i den australske nationalforsamling torsdag.)
no Ny og troverdig informasjon er framkommet i forbindelse med søket sør i Indiahavet. (20 mar 2014, da han talte i den australske nasjonalforsamlingen torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ny och trovärdig information har framkommit i samband med sökandet söderut i Indiska oceanen. (20 mar 2014, när han talade i den australiska nationalförsamlingen på torsdagen.)
en New and credible information has come to light in connection with the search in the southern Indian Ocean. (20 mar 2014, speaking in the Australian Parliament on Thursday.)

dk Vi må huske, at det vil blive ekstremt vanskeligt at lokalisere disse genstande. Og det kan være, at det viser sig, at de ikke er knyttet til søgningen efter flight MH370. (20 mar 2014, da han talte i den australske nationalforsamling torsdag.)
no Vi må huske at det vil bli ekstremt vanskelig å lokalisere disse gjenstandene. Og det kan hende at det viser seg at de ikke er knyttet til søket etter flight MH370. (20 mar 2014, da han talte i den australske nasjonalforsamlingen torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må komma ihåg att det kommer att vara extremt svårt att lokalisera dessa föremål. Och det kan hända att det visar sig att de inte är kopplade till sökandet efter flight MH370. (20 mar 2014, när han talade i den australiska nationalförsamlingen torsdagen.)
en We must remember that it will be extremely difficult to locate these objects. And it may turn out that they are not linked to the search for flight MH370. (20 mar 2014, speaking in the Australian Parliament on Thursday.)

dk Alle vores bureauer, der kan hjælpe til på dette område, gennemsøger datamængder for at se, om de kan finde noget, der kan bidrage til at forstå dette mysterium. (17 mar 2014, i en udtalelse til pressen om Australiens indsats for at finde det savnede fly.)
no Alle våre byråer som kan hjelpe til på dette området, graver gjennom datamengder for å se om de kan finne noe som kan bidra til å forstå dette mysteriet. (17 mar 2014, i en uttalelse til pressen om Australias innsats for å finne det savnede flyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla våra myndigheter som kan hjälpa till inom detta område går igenom datamängder för att se om de kan hitta något som kan bidra till att förstå detta mysterium. (17 mar 2014, i ett uttalande till pressen om Australiens insatser för att hitta det försvunna flygplanet.)
en All our agencies that can assist in this area are combing through data to see if they can find anything that can help us understand this mystery. (17 mar 2014, in a statement to the press regarding Australia's efforts to find the missing plane.)


Sidan 9 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tony Abbott ordtak
se Tony Abbott ordspråk
en Tony Abbott proverb