146 ordspråk av Tony Abbott

GB  Tony Abbott

    Tony Abbott
Foto: MystifyMe Concert Photography (Troy), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tony Abbott föddes den 4 november 1957 - Australiens premierminister 2013–2015
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, der vil blive foretaget meget analyse af denne specielle hændelse, som trods alt forbliver meget mystisk. (17 mar 2014, i en kommentar om, hvordan hændelsen kan føre til ændringer i sporing af luftfartøjer.)
no Jeg tror det vil bli gjort mye analyse av denne spesielle hendelsen som tross det forblir veldig mystisk. (17 mar 2014, i en kommentar om hvordan hendelsen kan føre til endringer i sporing av luftfartøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer att göras mycket analyser av denna speciella händelse som trots det förblir mycket mystisk. (17 mar 2014, i en kommentar om hur händelsen kan leda till förändringar i spårning av luftfartyg.)
en I believe there will be a great deal of analysis of this particular incident, which nevertheless remains very mysterious. (17 mar 2014, in a comment on how the incident could lead to changes in aircraft tracking.)

dk Jeg var enig i, at Australien skulle gøre det. Jeg tilbød også den malaysiske premierminister yderligere maritim hjælp, hvilket han satte stor pris på. (17 mar 2014, kommentar om, at Australien påtager sig ansvaret for eftersøgningsarbejdet langs den sydlige akse)
no Jeg var enig i at Australia skulle gjøre det. Jeg tilbød også den malaysiske statsministeren ytterligere maritim hjelp, noe han satte stor pris på. (17 mar 2014, kommentar om at Australia påtar seg ansvaret for letearbeidet langs den sørlige aksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag höll med om att Australien skulle göra det. Jag erbjöd även Malaysias premiärminister ytterligare maritimt stöd, vilket han satte stor pris på. (17 mar 2014, kommentar om att Australien tar på sig ansvaret för sökandet längs den södra axeln)
en I agreed that Australia should do it. I also offered the Malaysian Prime Minister further maritime assistance, which he greatly appreciated. (17 mar 2014, comment on Australia taking responsibility for the search efforts along the southern axis)

dk Australien er i en lavintensiv krig med menneskesmuglere, og i en krig fortæller man ikke fjenden sin strategi. (20 jan 2014, under hans tid som australsk premierminister, om Australiens politik over for bådflygtninge.)
no Australia is in a low-intensity war with people smugglers, and in a war you don’t tell the enemy your strategy. (20 jan 2014, under hans tid som australsk statsminister, om Australias politikk mot båtflyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Australien är i ett lågintensivt krig med människosmugglare, och i ett krig berättar man inte för fienden sin strategi. (20 jan 2014, under hans tid som australisk statsminister, om Australiens politik mot båtflyktingar.)
en Australia is in a low-intensity war with people smugglers, and in a war you don’t tell the enemy your strategy. (20 jan 2014, during his time as Australian Prime Minister, regarding Australia's policy toward boat refugees.)

dk Når vi mener, at Australiens værdier og interesser bliver berørt, mener jeg, det er vigtigt at sige fra og gøre vores mening kendt. (28 nov 2013, under en pressekonference for journalister)
no Når vi mener Australias verdier og interesser blir berørt, mener jeg det er viktig å si ifra hva vi mener. (28 nov 2013, under en pressekonferanse for journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi anser att Australiens värderingar och intressen berörs, anser jag att det är viktigt att säga vad vi tycker. (28 nov 2013, under en presskonferens för journalister)
en When we believe Australia's values and interests are affected, I believe it is important to speak out and say what we think. (28 nov 2013, during a press conference for journalists)

dk Vi er tilhængere af fri navigation til søs og i luften, og det er et betydeligt spørgsmål her. Derfor var det vigtigt at indkalde Kinas ambassadør og fremlægge vores synspunkt. (28 nov 2013, under en pressekonference for journalister)
no Vi er tilhengere av fri navigasjon til sjøs og i luften, og det er et betydelig spørsmål her. Derfor var det viktig å innkalle Kinas ambassadør og legge fram vårt syn. (28 nov 2013, under en pressekonferanse for journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är anhängare av fri sjöfart och luftfart, och det är en betydande fråga här. Därför var det viktigt att kalla in Kinas ambassadör och framföra vårt ståndpunkt. (28 nov 2013, under en presskonferens för journalister)
en We are supporters of free navigation at sea and in the air, and that is a significant issue here. Therefore, it was important to summon China's ambassador and present our view. (28 nov 2013, during a press conference for journalists)

dk Den bedste måde at sikre, at man ikke bliver smittet med noget som dette, i fraværet af en effektiv vaccine, ville være isolation,
no Den beste måten å sikre at man ikke blir smittet av noe som dette, i fravær av en effektiv vaksine, ville være isolasjon,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bästa metoden för att säkerställa att man inte blir smittad av något som detta, i brist på ett effektivt vaccin, skulle vara isolering.
en The best way of ensuring that you don't get infected with something like this, in the absence of an effective vaccine, would be isolation, At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud.

dk Det er en lille rig pige, der i bund og grund sælger sig selv til de Liberale.
no Det er en liten rik jente som i bunn og grunn selger seg til de liberale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en liten rik tjej som i huvudsak säljer sig själv till Liberalerna.
en It's a little rich girl who is basically whoring herself to the Liberals.

dk Dette er en illustration af en ny form for sektarianisme, hvor nogen betragtes som ude af stand til at træffe en objektiv beslutning, fordi de har etiske, filosofiske eller religiøse overbevisninger.
no Dette er en illustrasjon på en ny sekterisme, der noen anses som ute av stand til å ta en objektiv beslutning fordi de har etiske, filosofiske eller religiøse oppfatninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en illustration av en ny sekterism där någon anses vara oförmögen att fatta ett objektivt beslut för att de har etiska, filosofiska eller religiösa åsikter.
en This is an illustration of a new sectarianism where somebody is considered incapable of making an objective decision because they hold ethical, philosophical or religious views.

dk Dette er en regering, der tager den nationale sikkerhed alvorligt, og det gælder ikke kun den nationale sikkerhed mod terrorisme, men national sikkerhed mod alle former for trusler, herunder biologiske trusler,
no Dette er en regjering som tar nasjonal sikkerhet på alvor, og det gjelder ikke bare nasjonal sikkerhet mot terrorisme, men nasjonal sikkerhet mot alle former for trusler, inkludert biologiske trusler,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en regering som tar nationell säkerhet på stort allvar och det gäller inte bara nationell säkerhet mot terrorism, utan även nationell säkerhet mot alla former av hot, inklusive biologiska hot.
en This is a government which takes national security seriously and that's not just national security against terrorism, it is national security against all forms of threat, including biological threat,

dk Hvis der opstår en pandemi, formoder jeg, at international rejseaktivitet næsten vil ophøre i en betydelig periode,
no Hvis det blir en pandemi, mistenker jeg at internasjonal reisevirksomhet nesten vil opphøre i en betydelig periode,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir en pandemi kommer internationell resa nästan att upphöra, misstänker jag under en betydande tidsperiod.
en If there is a pandemic, international travel will almost cease I suspect for a significant period of time,

dk Vi har mange erfarne spillere tilbage... Vores indstilling er, at vi vil ud og bevise, at sidste år var et tilfælde. Vi vil bevise, at vi er meget bedre end 1-9.
no Vi har mange erfarne spillere tilbake, ... Vår innstilling er at vi vil ut og bevise at i fjor var et tilfeldig utslag. Vi skal bevise at vi er mye bedre enn 1–9.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många erfarna spelare tillbaka, ... Vår inställning är att vi vill gå ut och bevisa att förra året var en slump. Vi är ute för att bevisa att vi är mycket bättre än 1-9.
en We have a lot of experienced players back, ... Our attitude is that we want to go out and prove last year was a fluke. We are out to prove we are a lot better than 1-9.


Sidan 10 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tony Abbott ordtak
se Tony Abbott ordspråk
en Tony Abbott proverb