146 ordspråk av Tony Abbott

GB  Tony Abbott

    Tony Abbott
Foto: MystifyMe Concert Photography (Troy), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tony Abbott föddes den 4 november 1957 - Australiens premierminister 2013–2015
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Morderiske. (13 aug 2014, da han beskrev de militante fra IS.)
no Morderiske. (13 aug 2014, da han beskrev militantene fra IS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mördande. (13 aug 2014, när han beskrev militanterna från IS.)
en Murderous. (13 aug 2014, when describing the IS militants.)

dk Vi kan bestemt ikke udelukke det. (13 aug 2014, da han blev spurgt, om Australiens hjælp også kunne inkludere militære aktioner.)
no Vi kan bestemt ikke utelukke det. (13 aug 2014, da han ble spurt om Australias hjelp også kunne inkludere militære aksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan definitivt inte utesluta det. (13 aug 2014, när han blev tillfrågad om Australiens hjälp även kunde inkludera militära insatser.)
en We certainly cannot rule it out. (13 aug 2014, when asked if Australia's assistance could also include military action.)

dk Vi er i samtaler med amerikanerne om mulig australsk deltagelse i sådan humanitær nødhjælp fra fly. (9 aug 2014, da Australien overvejer at bistå USA med at flyve over Irak for at kaste madforsyninger til civile.)
no Vi er i samtaler med amerikanerne om mulig australsk deltakelse i slik humanitær nødhjelp fra fly. (9 aug 2014, når Australia vurderer å bistå USA med å fly over Irak for å slippe matforsyninger til sivile.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i samtal med amerikanarna om möjlig australisk deltagande i sådan humanitär nödhjälp från flyg. (9 aug 2014, när Australien överväger att bistå USA med att flyga över Irak för att släppa matförsörjning till civila.)
en We are in talks with the Americans regarding possible Australian participation in such humanitarian air-drops. (9 aug 2014, when Australia is considering assisting the US in flying over Iraq to drop food supplies to civilians.)

dk Holdet har været på ulykkesstedet og har nu forladt det. Som jeg forstår det, har de fundet flere ligdele. (1 aug 2014, under en udtalelse til journalister i Sydney vedrørende fund af ligdele fra MH17)
no Teamet har vært på ulykkesstedet og har nå forlatt det. Slik jeg forstår det, har de funnet flere kroppsdeler. (1 aug 2014, under en uttalelse til journalister i Sydney angående funn av kroppsdeler fra MH17)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teamet har varit på olycksplatsen och har nu lämnat den. Såvitt jag förstått har de hittat flera kroppsdelar. (1 aug 2014, under ett uttalande till journalister i Sydney angående fynd av kroppsdelar från MH17)
en The team has been to the crash site and has now left. As I understand it, they have found several body parts. (1 aug 2014, during a statement to journalists in Sydney regarding the discovery of body parts from MH17)

dk Afskaf skatten. (30 jul 2014, under valgkampen)
no Axe the tax. (30 jul 2014, under valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skär av skatten. (30 jul 2014, under valkampanjen)
en Axe the tax. (30 jul 2014, during the election campaign)

dk Vragkugle. (30 jul 2014, under valgkampen)
no Wrecking ball. (30 jul 2014, under valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Förstörelsehammare." (30 jul 2014, under valkampen)
en Wrecking ball. (30 jul 2014, during the election campaign)

dk Australske embedsmænd har fået adgang til stedet, og det står klart, at der stadig findes menneskelige levn i området. (26 jul 2014, efter at Malaysian Airlines-flyet styrtede ned i det østlige Ukraine)
no Australske tjenestemenn har fått tilgang til stedet, og det er klart at menneskelige levninger fortsatt befinner seg i området. (26 jul 2014, etter at flyet til Malaysian Airlines styrtet i Øst-Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Australiska tjänstemän har fått tillgång till platsen och det står klart att mänskliga kvarlevor ännu finns i området. (26 jul 2014, efter att Malaysian Airlines plan kraschade i östra Ukraina)
en Australian officials have gained access to the site, and it is clear that human remains are still in the area. (26 jul 2014, after the Malaysian Airlines plane crashed in eastern Ukraine)

dk Jeg vil understrege, at der er tale om en humanitær mission. Vi ønsker blot at få vores døde hjem. (26 jul 2014, efter at Malaysian Airlines-flyet styrtede ned i østlige Ukraine)
no Jeg vil understreke at dette handler om et humanitært oppdrag. Vi vil bare få hjem våre døde. (26 jul 2014, etter at Malaysian Airlines-flyet styrtet i østlige Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill understryka att det handlar om ett humanitärt uppdrag. Vi vill bara få hem våra döda. (26 jul 2014, efter att Malaysian Airlines plan kraschade i östra Ukraina)
en I want to emphasize that this is a humanitarian mission. We just want to bring our dead home. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (26 jul 2014, after the Malaysian Airlines plane crashed in eastern Ukraine)

dk Australien er tæt på at nå til enighed med Ukraine om at indsætte australsk politi. Nogle af betjentene vil bære våben. De skal hjælpe til ved arbejdet med at finde ofrenes jordiske rester. (25 jul 2014, i forbindelse med udsendelsen af australsk politi til ulykkesstedet i det østlige Ukraine)
no Australia er nær ved å nå enighet med Ukraina om å utstasjonere australsk politi. Noen av betjentene vil være bevæpnet. De skal bidra i arbeidet med å finne ofrenes jordiske levninger. (25 jul 2014, i forbindelse med utsendelsen av australsk politi til ulykkesstedet i Øst-Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Australien är nära att nå en överenskommelse med Ukraina om att sätta in australisk polis. Vissa av poliserna kommer att vara beväpnade. De ska hjälpa till i arbetet med att hitta offrens kvarlevor. (25 jul 2014, i samband med utstationeringen av australisk polis till olycksplatsen i östra Ukraina)
en Australia is close to reaching an agreement with Ukraine to deploy Australian police. Some of the officers will be armed. They are to assist in the work of recovering the victims' remains. (25 jul 2014, in connection with the deployment of Australian police to the crash site in eastern Ukraine)

dk Det er vigtigere end nogensinde, at vi undersøger stedet grundigt. Vores håb er, at retfærdigheden sker fyldest. (25 jul 2014, da de fandt nye kropsdele på ulykkesstedet.)
no Det er viktigere enn noen gang at vi undersøker stedet grundig. Vårt håp er at rettferdigheten skjer fyllest. (25 jul 2014, da de fant nye kroppsdeler på ulykkesstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigare än någonsin att vi undersöker platsen ordentligt. Vår förhoppning är att rättvisa skipas. (25 jul 2014, när de hittade nya kroppsdelar vid olycksplatsen.)
en It is more important than ever that we examine the site thoroughly. Our hope is that justice will be served. (25 jul 2014, when new body parts were found at the scene of the accident.)

dk Efter forbrydelsen kommer dækhistorien. Det vi ser, er manipulation af beviser i «industriel skala». (22 jul 2014, udtalt til The Guardian)
no Etter forbrytelsen kommer dekkoperasjonen. Det vi ser er tukling med bevis i «industriell skala». (22 jul 2014, uttalt til The Guardian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter brottet kommer däckoperationen. Det vi ser är tuktande med bevis i "industriell skala". (22 jul 2014, uttalat till The Guardian)
en After the crime comes the cover-up. What we are seeing is tampering with evidence on an "industrial scale". (22 jul 2014, said to The Guardian)

dk Det ligner mere på havearbejde end en retsmedicinsk undersøgelse. Det er helt uacceptabelt. (21 jul 2014, mandag, i en udtalelse ifølge avisen Le Monde.)
no Det ligner mer på hagearbeid enn en juridisk-medisinsk undersøkelse. Det er helt uakseptabelt. (21 jul 2014, mandag, i en uttalelse ifølge avisa Le Monde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det liknar mer åt trädgårdsarbete än en juridisk-medicinsk undersökning. Det är helt oacceptabelt. (21 jul 2014, måndag, i ett uttalande enligt tidningen Le Monde.)
en It looks more like gardening than a forensic examination. It is completely unacceptable. (21 jul 2014, monday, in a statement according to the newspaper Le Monde.)

dk Rusland kan ikke fraskrive sig ansvaret. (20 jul 2014, i går)
no Russland kan ikke fraskrive seg ansvaret. (20 jul 2014, i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland kan inte friskriva sig från ansvaret. (20 jul 2014, i går)
en Russia cannot evade its responsibility. (20 jul 2014, yesterday)

dk At Rusland kan påstå, at det ikke har noget med katastrofen at gøre, fordi den skete i ukrainsk luftrum, holder ikke til en nærmere granskning. (18 jul 2014, efter flykatastrofen, i en udtalelse til reportere i Australiens hovedstad Canberra)
no At Russland kan si at de ikke har noe med katastrofen å gjøre fordi den skjedde i ukrainsk luftrom, holder ikke ved en nærmere granskning. (18 jul 2014, etter flykatastrofen, i en uttalelse til reportere i Australias hovedstad Canberra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Ryssland kan säga att det inte har något att göra med katastrofen eftersom det skedde i ukrainskt luftrum håller inte för en seriösare granskning. (18 jul 2014, efter flygkatastrofen, i ett uttalande till reportrar i Australiens huvudstad Canberra)
en Russia's claim that it has nothing to do with the disaster because it occurred in Ukrainian airspace does not hold up under closer scrutiny. (18 jul 2014, following the plane crash, in a statement to reporters in the Australian capital, Canberra)

dk Dette er ikke noget, der kan afvises som en tragisk ulykke, når man har russiske stedfortrædere, der bruger russisk udstyr til at gøre forfærdelige ting, som alt tyder på. (18 jul 2014, efter nedskydningen af Malaysia Airlines-flyet MH17 over Ukraine.)
no Dette er ikke noe som kan avfeies som en tragisk ulykke, når du har russiske stedfortredere som bruker russisk utstyr til å gjøre forferdelige ting, slik alt tyder på. (18 jul 2014, etter nedskytingen av Malaysia Airlines-flyet MH17 over Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inget som kan avfärdas som en tragisk olycka, när du har ryska ställföreträdare som använder ryskt utrustning för att göra förfärliga saker, som allt tyder på. (18 jul 2014, efter nedskjutningen av Malaysia Airlines-flyget MH17 över Ukraina.)
en This is not something that can be dismissed as a tragic accident, when you have Russian proxies using Russian equipment to do terrible things, as all evidence suggests. (18 jul 2014, after the shooting down of Malaysia Airlines flight MH17 over Ukraine.)


Sidan 7 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tony Abbott ordtak
se Tony Abbott ordspråk
en Tony Abbott proverb