371 ordspråk av Thomas Bach

DE  Thomas Bach

    Thomas Bach
Foto: Steffen Prößdorf, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Bach föddes den 29 december 1953 - tysk fægter, jurist og sportsembedsmand; IOC's 9. præsident siden 2013
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Rystende. (17 feb 2026, i forbindelse med håndteringen af Kamila Valieva ved vinter-OL i 2022)
no Rystende. (17 feb 2026, i forbindelse med håndteringen av Kamila Valieva under vinter-OL i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rystande. (17 feb 2026, i samband med hanteringen av Kamila Valieva vid vinter-OS 2022)
en Appalling. (17 feb 2026, in connection with the handling of Kamila Valieva at the 2022 Winter Olympics)

dk Hvis dit pas siger, at du er kvinde, så er du kvinde. (12 sep 2025, under OL sidste sommer)
no Hvis passet ditt sier at du er kvinne, så er du kvinne. (12 sep 2025, under OL i fjor sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ditt pass säger att du är kvinna, så är du kvinna. (12 sep 2025, under OS förra sommaren)
en If your passport says you are a woman, then you are a woman. (12 sep 2025, during the Olympics last summer)

dk Alle atleter, der findes skyldige i brud på antidopingreglerne, bliver udelukket fra at konkurrere ved OL i Rio i 2016. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no Alle utøvere som blir funnet skyldige i brudd på antidopingreglene, vil bli utelukket fra å konkurrere under OL i Rio i 2016. (8 jun 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla idrottare som befinns skyldiga till brott mot antidopningsreglerna, utesluts från att tävla vid OS i Rio 2016. (8 jun 2025, i en pressmeddelande)
en All athletes found guilty of violating anti-doping rules will be barred from competing at the 2016 Rio Olympics. (8 jun 2025, in a press release)

dk Da jeg efterfølgende så, hvordan hun blev modtaget af sit tætteste entourage. Det gav kuldegysninger. I stedet for at give hende trøst og hjælpe hende, kunne man se denne kølige atmosfære og distance. (8 jun 2025, efter Valievas sidste gennemløb)
no Da jeg etterpå så hvordan hun ble mottatt av sin nærmeste entourage. Det ga frysninger. I stedet for å gi henne trøst og hjelpe henne, kunne man se denne kjølige atmosfæren og distansen. (8 jun 2025, etter Valievas siste gjennomgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag sedan så hur hon blev mottagen av sin närmaste krets. Det gav köldkrymp. I stället för att ge henne tröst och hjälpa henne, kunde man se denna kalla atmosfär och distans. (8 jun 2025, efter Valievas sista genomlopp)
en When I subsequently saw how she was received by her closest entourage, it sent shivers down my spine. Instead of offering her comfort and helping her, one could see this cold atmosphere and distance. (8 jun 2025, after Valieva's final run-through)

dk Da vi læste om din tragiske historie, hvor du mistede dit hus og alle dine ejendele, gik det lige i hjertet på os. (8 jun 2025, efter medaljeoverrækkelsen)
no Da vi leste om din tragiske historie, hvor du mistet huset ditt og alle eiendelene dine, gikk det rett i hjertet på oss. (8 jun 2025, etter medaljeoverrekkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi läste om din tragiska historia, där du förlorade ditt hem och alla dina tillhörigheter, gick det rakt in i våra hjärtan. (8 jun 2025, efter medaljöverräckningen)
en When we read about your tragic story, how you lost your home and all your belongings, it truly touched our hearts. (8 jun 2025, after the medal ceremony)

dk Det er en kvinde, der deltager i kvindernes konkurrence. (8 jun 2025, ved en briefing lørdag)
no Det er en kvinne som deltar i kvinnenes konkurranse. (8 jun 2025, ved en briefing lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kvinna som deltar i damernas tävling. (8 jun 2025, vid en briefing lördag)
en It is a woman participating in the women's competition. (8 jun 2025, at a briefing on Saturday)

dk Det er ikke en sag, der handler om en transkønnethed. Det er en sag, der handler om en kvinde, der stiller op i kvindernes turnering. (8 jun 2025, n/A.)
no Det er ikke en sak som handler om transkjønnethet. Det er en sak som handler om en kvinne som stiller opp i kvinnenes turnering. (8 jun 2025, n/A.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om en fråga om transsexualism. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. Det handlar om en kvinna som tävlar i damernas turnering. (8 jun 2025, klar, skriv beskrivningen på danska som du vill have oversat til svensk.)

dk Det var rystende at se det i stedet for at give hende trøst og prøve at hjælpe hende. (8 jun 2025, på et pressemøde dagen efter Kamila Valievas optræden ved OL i Beijing.)
no Det var rystende å se det i stedet for å gi henne trøst og prøve å hjelpe henne. (8 jun 2025, på en pressekonferanse dagen etter Kamila Valievas opptreden under OL i Beijing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var chockerande att se det i stället för att ge henne tröst och försöka hjälpa henne. (8 jun 2025, på en presskonferens dagen efter Kamila Valievas framträdande vid OS i Peking.)
en It was shocking to see that instead of giving her comfort and trying to help her. (8 jun 2025, at a press conference the day after Kamila Valieva's performance at the Beijing Olympics.)

dk Disse flygtninge har intet hjem, intet hold, intet flag, ingen nationalsang. Vi giver dem et hjem i den olympiske by sammen med andre atleter fra hele verden. Det er også et signal til det internationale samfund om, at flygtninge er vores medmennesker og en berigelse af vores samfund. (8 jun 2025, nyhedsartikel)
no Disse flyktningene har ingen hjem, ingen lag, ingen flag, ingen nasjonalsang. Vi gir dem et hjem i den olympiske landsby sammen med andre utøvere fra hele verden. Det er også et signal til det internasjonale samfunnet om at flyktninger er våre medmennesker og en berikelse for våre samfunn. (8 jun 2025, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa flyktingar har inget hem, inget lag, inget flag, ingen nationalsång. Vi ger dem ett hem i den olympiska staden tillsammans med andra atleter från hela världen. Det är också ett signal till det internationella samhället om att flyktingar är våra medmänniskor och en berikelse av våra samhällen. (8 jun 2025, nyhetsartikel)
en These refugees have no home, no team, no flag, no national anthem. We give them a home in the Olympic Village together with other athletes from all over the world. This is also a signal to the international community that refugees are our fellow human beings and an enrichment to our society. (8 jun 2025, news article)

dk Disse nye test (af de gamle prøver, red.) viser på ny vores dedikation i kampen mod doping. Vi vil holde dopingsynderne væk fra OL i Rio. Det er derfor, vi agerer hurtigt i øjeblikket. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no Disse nye tester (av de gamle prøvene, red.) viser på ny vår dedikasjon i kampen mot doping. Vi vil holde dopingsynderne borte fra OL i Rio. Det er derfor vi agerer raskt i øyeblikket. (8 jun 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa nya tester (av de gamla proverna, red.) visar återigen vårt engagemang i kampen mot dopning. Vi vill hålla dopningssyndarna borta från OS i Rio. Därför agerar vi snabbt just nu. (8 jun 2025, i en pressmeddelande)
en These new tests (of the old samples, ed.) once again demonstrate our dedication in the fight against doping. We will keep doping offenders away from the Rio Olympics. That is why we are acting swiftly at this moment. (8 jun 2025, in a press release)

dk Efter 16 glorværdige, olympiske dage skal jeg nu udføre min sidste officielle opgave her i Rio de Janeiro. Jeg erklærer den 31. olympiade for lukket. Traditionen tro opfordrer verdens ungdom til at samles om fire år i Tokyo, Japan, for at fejre den 32. olympiade sammen med os. Bye bye Rio. (8 jun 2025, afslutningsceremonien for de 31. olympiske lege i Rio de Janeiro)
no Etter 16 strålende olympiske dager skal jeg nå utføre min siste offisielle oppgave her i Rio de Janeiro. Jeg erklærer den 31. olympiade for avsluttet. I tråd med tradisjonen oppfordrer jeg verdens ungdom til å samles om fire år i Tokyo, Japan, for å feire den 32. olympiade sammen med oss. Bye bye Rio. (8 jun 2025, avslutningsseremonien for de 31. olympiske leker i Rio de Janeiro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter 16 härliga olympiska dagar ska jag nu utföra min sista officiella uppgift här i Rio de Janeiro. Jag förklarar den 31:a olympiaden för avslutad. Traditionen tro uppmanar jag världens ungdom att samlas om fyra år i Tokyo, Japan, för att fira den 32:a olympiaden tillsammans med oss. Hej då Rio. (8 jun 2025, avslutningsceremonin för de 31:a olympiska spelen i Rio de Janeiro)
en After 16 glorious Olympic days, I must now perform my final official duty here in Rio de Janeiro. I declare the 31st Olympiad closed. Following tradition, I call upon the youth of the world to gather in four years in Tokyo, Japan, to celebrate the 32nd Olympiad together with us. Bye bye Rio. (8 jun 2025, the closing ceremony of the 31st Olympic Games in Rio de Janeiro)

dk Jeg betragter det ikke som en reel krise, fordi hele diskussion er baseret på fake news, der kommer fra Rusland. (8 jun 2025, til nyhedsbureauet Reuters)
no Jeg betrakter det ikke som en reell krise, fordi hele diskusjonen er basert på fake news som kommer fra Russland. (8 jun 2025, til nyhetsbyrået Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag betraktar det inte som en riktig kris, eftersom hela diskussionen bygger på falsk information som kommer från Ryssland. (8 jun 2025, till nyhetsbyrån Reuters)
en I do not consider it a real crisis, because the entire discussion is based on fake news coming from Russia. (8 jun 2025, to the news agency Reuters)

dk Jeg er meget loyal over for det olympiske charter, som i sin nuværende form ikke tillader mig at stille op til genvalg i 2025. (8 jun 2025, nævnt i artiklen i forbindelse med forslaget om regelændring for OL-præsident)
no Jeg er svært lojal mot det olympiske charteret, som i sin nåværende form ikke tillater meg å stille til gjenvalg i 2025. (8 jun 2025, nevnt i artikkelen i forbindelse med forslaget om regelendring for OL-president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket lojal mot det olympiska chartret, som i sin nuvarande form inte tillåter mig att ställa upp i omval 2025. (8 jun 2025, nämnd i artikeln i samband med förslaget om regelförändring för OL-president)
en I am very loyal to the Olympic Charter, which in its current form does not allow me to stand for re-election in 2025. (8 jun 2025, mentioned in the article in connection with the proposal for a rule change for the IOC President)

dk Jeg ved, at jeg med denne beslutning skuffer mange af jer. Men det er i den bedste interesse for vores elskede olympiske bevægelse. (8 jun 2025, lørdag {yesterday}, da han fortalte at han ikke genopstiller til næste års valg.)
no Jeg vet at jeg med denne beslutningen skuffer mange av dere. Men det er i den beste interessen for vår elskede olympiske bevegelse. (8 jun 2025, lørdag {yesterday}, da han fortalte at han ikke stiller til gjenvalg ved neste års valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att jag med detta beslut besviker många av er. Men det är i den bästa intresse för vår älskade olympiska rörelse. (8 jun 2025, igår, när han meddelade att han inte ställer upp i nästa års val.)
en I know that with this decision I am disappointing many of you. But it is in the best interest of our beloved Olympic movement. (8 jun 2025, saturday {yesterday}, when he announced that he will not run for re-election in next year's election.)

dk Nye tider giver plads til nye ledere. (8 jun 2025, lørdag {yesterday}, da han fortalte at han ikke genopstiller til næste års valg.)
no Nye tider gir plass til nye ledere. (8 jun 2025, lørdag {yesterday}, da han fortalte at han ikke stiller til gjenvalg ved neste års valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nya tider ger plats för nya ledare. (8 jun 2025, igår, när han meddelade att han inte ställer upp i nästa års val.)
en New times make room for new leaders. (8 jun 2025, saturday {yesterday}, when he announced that he would not be running for re-election next year.)


Sidan 1 av 25
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Bach ordtak
se Thomas Bach ordspråk
en Thomas Bach proverb