 |
|
7 ordspråk av Helene Bach
Helene Bach
 Der bor jo 200.000 mennesker på Amager, så det synes jeg ikke, at man kan sige. Det er jo også en politisk beslutning, at lufthavnen skal være dobbelt så stor. (26 apr 2024, da hun svarede på, om forurening blot er prisen for at bo tæt på en lufthavn.) |  There are 200,000 people living on Amager, so I don't think you can say that. It is also a political decision that the airport should be twice as large. (26 apr 2024, when she responded to whether pollution is simply the price of living close to an airport.) |
| Hele vores liv er jo tæt på lufthavnen. (26 apr 2024, da hun forklarede sin families situation på Amager.) | Our whole life is practically at the airport. (26 apr 2024, while explaining her family's situation on Amager.) |
| Lufthavnen ligger derovre. Cirka halvanden kilometer den vej. (26 apr 2024, da hun pegede i retning af Københavns Lufthavn fra sin altan.) | The airport is over there. About a mile and a half that way. (26 apr 2024, as she pointed toward Copenhagen Airport from her balcony.) |
| Nogle dage, når man kommer ud om morgenen, lugter der jo virkelig sådan af det der jetfuel. (26 apr 2024, da hun viste rundt i sin have og beskrev generne ved at bo tæt på lufthavnen.) | Some days, when you go outside in the morning, it really smells of that jet fuel. (26 apr 2024, while showing her garden and describing the nuisances of living close to the airport.) |
| Nogle gange er jeg simpelthen i tvivl om, hvad jeg kan håbe på. Jeg overvejer da at flytte herfra, når mine børn flytter hjemmefra. Det er der også andre, der har gjort. (26 apr 2024, da hun beskrev sin fremtidige boligsituation og frustration over lufthavnens vækst.) | Sometimes I'm simply in doubt about what I can hope for. I am considering moving away from here once my children move out. Others have done the same. (26 apr 2024, as she described her future housing situation and frustration over the airport's growth.) |
| Og det skal jo ikke være os, der betaler prisen for de konsekvenser, som det har, at lufthavnen skal udvides. (26 apr 2024, da hun udtrykte sin modstand mod udvidelsen af lufthavnen.) | And it shouldn't be us who pay the price for the consequences of the airport's expansion. (26 apr 2024, when expressing her opposition to the expansion of the airport.) |
| Selvfølgelig havde jeg håbet, at det ikke så sådan ud, men det er jo det, vi havde frygtet. Og nu ligger der jo tal og målinger på det. Så det er vi selvfølgelig bekymrede over. (26 apr 2024, da hun kommenterede den nye rapport om luftforurening.) | Of course, I had hoped it didn't look like that, but this is exactly what we feared. And now we have the figures and measurements to prove it. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. So, naturally, we are concerned. (26 apr 2024, commenting on the new report on air pollution.) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Helene Bach proverb
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Helene Bach proverb