51 ordspråk av Stian Solheim

Stian Solheim

Stian Solheim - indehaver af Puslespill.org
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ud fra vores erfaringer og indsigt tror vi fortsat på en moderat stigning, selvom dette kan svinge lidt fra måned til måned. (11 jun 2023, svar på forespørgsel om Skatteetatens syn på fremtidige konkurstendenser)
no Ut fra våre erfaringer og innsikt så tror vi fortsatt på en moderat økning, selv om dette kan svinge litt fra måned til måned. (11 jun 2023, svar på forespørsel om Skatteetatens syn på fremtidige konkurstrender)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån våra erfarenheter och insikter tror vi fortfarande på en måttlig ökning, även om detta kan variera något från månad till månad. (11 jun 2023, svar på förfrågan om Skatteetatens syn på framtida konkurstrender)
en Based on our experience and insight, we still believe in a moderate increase, although this may fluctuate slightly from month to month. (11 jun 2023, response to a request regarding the Norwegian Tax Administration's view on future bankruptcy trends)

dk De har ikke haft mulighed for at opbygge formuer i den periode, i hvert fald ikke legitime formuer. De har været under et meget strengt økonomisk regime de ti år, forudsat at de ikke har en skyggeøkonomi, som vi ikke er i stand til at afdække. (25 dec 2022, uddybede baggrunden for forældelsesfristen på ti år)
no De har ikke hatt mulighet til å bygge seg opp formuer på den tiden, i alle fall ikke legitime formuer. De har vært under et veldig strengt økonomisk regime de ti årene, gitt at de ikke har en skyggeøkonomi som vi ikke klarer å avdekke. (25 dec 2022, utdypet bakgrunnen for foreldelsesfristen på ti år)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte haft möjlighet att bygga upp förmögenheter under den tiden, i alla fall inte legitima förmögenheter. De har varit under ett väldigt strikt ekonomiskt regime under dessa tio år, förutsatt att de inte har en skuggekonomi som vi inte lyckas avslöja. (25 dec 2022, fördjupade bakgrunden till preskriptionstiden på tio år)
en They haven't had the opportunity to build up fortunes in that time, at least not legitimate fortunes. They have been under a very strict economic regime for those ten years, provided they don't have a shadow economy that we are unable to uncover. (25 dec 2022, elaborated on the background for the ten-year statute of limitations)

dk Det er et stort tal. (25 dec 2022, kommenterede beløbet af forældede inddragningskrav)
no Det er et stort tall. (25 dec 2022, kommenterte beløpet av foreldede inndragningskrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor summa. (25 dec 2022, kommenterade beloppet av preskriberade återkrav)
en It is a large number. (25 dec 2022, commenting on the amount of outdated recovery claims)

dk Fristen resulterer i, at meget bliver forældet, og at mange slipper udenom. (25 dec 2022, forklarede konsekvenserne af forældelsesfristen)
no Fristen resulterer i at mye blir foreldet, og at mange slipper unna. (25 dec 2022, forklarte konsekvensene av foreldelsesfristen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidsfristen resulterar i att mycket blir preskriberat, och att många slipper undan. (25 dec 2022, förklarade konsekvenserna av preskriptionstiden)
en The deadline results in much becoming time-barred, and many getting away with it. (25 dec 2022, explaining the consequences of the statute of limitations)

dk I et strafferetligt perspektiv kan man det, men det kan jo ske, at Skatteforvaltningen har interesser der. Hvis du har haft en skjult formue i udlandet, kan det udløse en række sanktioner inden for det skatteretlige område. (25 dec 2022, svarede på, om man kan undgå krav ved at flytte til udlandet)
no I et strafferettslig perspektiv kan man det, men det kan jo hende Skatteetaten har interesser der. Hvis du har hatt en skjult formue i utlandet, så kan det utløse en del sanksjoner innenfor det skatterettslige området. (25 dec 2022, svarte på om man kan unngå krav ved å flytte til utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ett straffrättsligt perspektiv kan man det, men det kan ju hända att Skatteverket har intressen där. Om du har haft en dold förmögenhet utomlands kan det utlösa en del sanktioner inom det skatterättsliga området. (25 dec 2022, svarade på om man kan undvika krav genom att flytta utomlands)
en From a criminal law perspective, you can, but the Norwegian Tax Administration may have interests there. If you have had hidden assets abroad, it could trigger a number of sanctions within the area of tax law. (25 dec 2022, answering whether one can avoid claims by moving abroad)

dk Man kan mene, at det ikke er retfærdigt, og at kriminelle slipper for let afsted, men samtidig har vi haft dem under overvågning i de ti år. (25 dec 2022, argumenterede for, hvorfor der findes en forældelsesfrist)
no Man kan mene at det ikke er rettferdig og at kriminelle slipper for lett unna, men samtidig så har vi hatt dem under overvåkning i de ti årene. (25 dec 2022, argumenterte for hvorfor det finnes en foreldelsesfrist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan tycka att det inte är rättvist och att kriminella slipper undan för lätt, men samtidigt har vi haft dem under övervakning i dessa tio år. (25 dec 2022, argumenterade för varför det finns en preskriptionstid)
en One may argue that it is not fair and that criminals get off too easily, but at the same time, we have had them under surveillance for those ten years. (25 dec 2022, argued for why there is a statute of limitations)

dk Selvom vi skulle have været i stand til at afdække værdier i det 11. år, så er vi afskåret fra at tage dem. (25 dec 2022, forklarede konsekvenserne af forældelsesfristen)
no Selv om vi skulle ha klart å avdekke verdier det 11. året, så er vi avskåret fra å ta dem. (25 dec 2022, forklarte konsekvensene av foreldelsesfristen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi hade lyckats avtäcka värden under det elfte året, så är vi avskurna från att ta dem. (25 dec 2022, förklarade konsekvenserna av preskriptionstiden)
en Even if we had managed to uncover assets in the 11th year, we are barred from claiming them. (25 dec 2022, explaining the consequences of the statute of limitations)

dk Vi ville helst have set, at det beløb var lavere. (25 dec 2022, kommenterede beløbet for forældede inddragningskrav)
no Vi skulle helst sett at det beløpet var lavere. (25 dec 2022, kommenterte beløpet av foreldede inndragningskrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle helst ha sett att det beloppet var lägre. (25 dec 2022, kommenterade beloppet av preskriberade återkrav)
en We would have preferred that amount to be lower. (25 dec 2022, commenting on the amount of outdated recovery claims)

dk Bedre internationale aftaler ville have gjort en del af vores arbejde meget lettere. Men det er jo ikke så enkelt at få på plads bindende aftaler med de lande, hvor disse værdier har tendens til at dukke op. (20 dec 2022, udtalte sig om behovet for internationalt samarbejde for at inddrive penge fra udlandet.)
no Bedre internasjonale avtaler hadde gjort en del av jobben vår mye enklere. Men så er det jo ikke så enkelt å få til forpliktende avtaler med de landene der disse verdiene har en tendens til å dukke opp. (20 dec 2022, uttalte seg om behovet for internasjonalt samarbeid for å hente inn penger fra utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre internationella avtal hade gjort en del av vårt arbete mycket enklare. Men det är ju inte så enkelt att få till bindande avtal med de länder där dessa värden tenderar att dyka upp. (20 dec 2022, uttalade sig om behovet av internationellt samarbete för att driva in pengar från utlandet.)
en Better international agreements would have made a part of our job much easier. But then again, it is not that simple to secure binding agreements with the countries where these values tend to surface. (20 dec 2022, speaking on the need for international cooperation to recover funds from abroad.)

dk Det er et svært vanskeligt emne, og rigtig mange af disse personer har ikke et ønske om at gøre deres pligt. (20 dec 2022, beskrev udfordringerne ved at inddrive penge fra kriminelle.)
no Det er en vanskelig materie, og veldig mange av disse personene har ikke et ønske om å gjøre opp for seg. (20 dec 2022, beskrev utfordringene med å kreve inn penger fra kriminelle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår materia, och väldigt många av dessa personer har ingen önskan om att göra rätt för sig. (20 dec 2022, beskrev utmaningarna med att kräva in pengar från kriminella.)
en It is a difficult matter, and very many of these individuals have no desire to pay their debts. Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister. (20 dec 2022, describing the challenges of collecting money from criminals.)

dk Det er meget fint, hvis vi kommer til et dækket bord og pengene allerede er beslaglagt, men det er snarere undtagelsen end hovedreglen. (20 dec 2022, kommenterede situationen, hvor værdier allerede er beslaglagt af politiet før inddragelse.)
no Det er veldig fint hvis vi kommer til dekket bord og pengene allerede er beslaglagt, men det er heller unntaket enn hovedregelen. (20 dec 2022, kommenterte situasjonen der verdier allerede er beslaglagt av politiet før inndragning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt bra om vi kommer till ett dukat bord och pengarna redan är beslagtagna, men det är snarare undantaget än huvudregeln. (20 dec 2022, kommenterade situationen där värden redan har beslagtagits av polisen före förverkande.)
en It is very convenient if we arrive at a laid table and the funds have already been seized, but that is the exception rather than the rule. (20 dec 2022, commenting on situations where assets have already been seized by the police prior to confiscation.)

dk Du behøver ikke længere lige så meget viden eller et professionelt apparat for at få det til. Verden er blevet mindre og digital. Du har krypto, og det er lettere at flytte. Du behøver ikke tage pengesækken med og rejse til Gran Canaria som Egon Olsen. (20 dec 2022, forklarede hvordan digitaliseringen har gjort det lettere at skjule værdier.)
no Du trenger ikke like mye kunnskap eller et profesjonelt apparat for å få det til nå lenger. Verden har blitt mindre og digital. Du har krypto, og det er lettere å flytte. Du trenger ikke ta med deg pengesekken og reise til Gran Canaria som Egon Olsen. (20 dec 2022, forklarte hvordan digitaliseringen har gjort det enklere å skjule verdier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du behöver inte längre lika mycket kunskap eller en professionell apparat för att lyckas. Världen har blivit mindre och digital. Du har krypto, och det är lättare att flytta. Du behöver inte ta med dig pengapåsen och resa till Gran Canaria som Egon Olsen. (20 dec 2022, förklarade hur digitaliseringen har gjort det enklare att dölja tillgångar)
en You no longer need as much knowledge or a professional apparatus to make it happen. The world has become smaller and digital. You have crypto, and it's easier to move things. You don't have to carry a bag of money and travel to Gran Canaria like Egon Olsen. (20 dec 2022, explained how digitalization has made it easier to hide assets.)

dk Mange af pengene er nok brugt op, er gået ud af landet eller er overført til personer, som vi ikke har på radaren, for eksempel stråmænd. (20 dec 2022, forklarede hvorfor mange af pengene i inddragningskravene ikke bliver fundet.)
no Mye av pengene er nok brukt opp, har gått ut av landet eller er overført til personer som vi ikke har på radaren, for eksempel stråmenn. (20 dec 2022, forklarte hvorfor mange av pengene i inndragningskravene ikke blir funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av pengarna är nog slut, har lämnat landet eller har överförts till personer som vi inte har på radarn, till exempel bulvaner. (20 dec 2022, förklarade varför många av pengarna i återkravsfordringarna inte hittas.)
en Much of the money has likely been spent, moved out of the country, or transferred to people who are not on our radar, such as strawmen. (20 dec 2022, explaining why much of the money in the forfeiture claims is not being found.)

dk Ofte har pengene været væk for længe siden. Kravene kan også være mod personer, der afsoner lange fængselsstraffe. I den periode de sidder inde, kan de heller ikke gøre noget for at forbedre deres økonomiske situation. (20 dec 2022, forklarede årsager til, at pengekrav ikke bliver betalt.)
no Ofte har pengene forsvunnet for lenge siden. Kravene kan også være mot personer som soner lange fengselsstraffer. I den perioden de sitter inne, så får de heller ikke gjort noe for å bedre sin økonomiske situasjon. (20 dec 2022, forklarte årsaker til at pengekrav ikke blir betalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta har pengarna försvunnit för länge sedan. Kraven kan också vara riktade mot personer som avtjänar långa fängelsestraff. Under den perioden de sitter inne kan de inte heller göra något för att förbättra sin ekonomiska situation. (20 dec 2022, förklarade orsakerna till att penningkrav inte betalas.)
en Often, the money has long since disappeared. Claims may also be against individuals serving long prison sentences. During the period they are incarcerated, they are unable to do anything to improve their financial situation. (20 dec 2022, explaining the reasons why monetary claims are not paid.)

dk Vi kan ikke finde kontanter, der er gravet ned i skoven, eller penge, der er flyttet til udlandet og skattely. (20 dec 2022, eksemplificerede hvorfor det er svært at opspore skjulte værdier.)
no Vi klarer ikke å finne kontanter som er gravd ned i skogen, eller penger som er flyttet til utlandet og skatteparadis. (20 dec 2022, eksemplifiserte hvorfor det er vanskelig å spore opp skjulte verdier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckas inte hitta kontanter som är nedgrävda i skogen, eller pengar som har flyttats utomlands och till skatteparadis. (20 dec 2022, exemplifierade varför det är svårt att spåra dolda tillgångar.)
en We cannot find cash that has been buried in the woods, or money that has been moved abroad to tax havens. (20 dec 2022, exemplifying why it is difficult to track down hidden assets.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stian Solheim ordtak
se Stian Solheim ordspråk
en Stian Solheim proverb