19 ordspråk av Sigmund Falch

NO  Sigmund Falch

Sigmund Falch föddes den 21 april 1965 - projektleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man er nødt til at renovere, før det kan bruges til noget andet. Det bliver nok revet ned – medmindre en ihuga «Side om side»-fan har lyst til at købe det. (10 nov 2023, om fremtiden for huset, der blev brugt i serien)
no Man trenger å pusse opp før det kan brukes til noe annet. Det blir nok revet – med mindre en ihuga «Side om side»-fan har lyst til å kjøpe det. (10 nov 2023, om fremtiden til huset som ble brukt i serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver renovera innan det kan användas till något annat. Det kommer nog rivas – såvida inte ett hängivet ”Side om side”-fan vill köpa det. (10 nov 2023, om framtiden för huset som användes i serien)
en It needs to be renovated before it can be used for anything else. It will probably be torn down – unless a die-hard "Side om side" fan wants to buy it. (10 nov 2023, about the future of the house used in the series)

dk Vi har et rigt nok univers til at kunne lave flere sæsoner, men på et tidspunkt må vi afslutte. Skuespillerne i serien er blevet mere kendte gennem årene og har fået travlere tid med andre opgaver. Det er også naturligt, at de ønsker at gøre andre ting efter så mange år. (10 nov 2023, om årsagen til at serien afsluttes)
no Vi har et rikt nok univers til å kunne lage flere sesonger, men på et tidspunkt må vi avslutte. Aktørene i serien har blitt mer kjent med årene, og fått det travlere med andre oppdrag. Det er også naturlig at de ønsker å gjøre andre ting etter så mange år. (10 nov 2023, om årsaken til at serien avsluttes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett tillräckligt rikt univers för att kunna göra fler säsonger, men vid ett tillfälle måste vi avsluta. Skådespelarna i serien har blivit mer kända med åren och har fått det upptaget med andra uppdrag. Det är också naturligt att de vill göra andra saker efter så många år. (10 nov 2023, om orsaken till att serien avslutas)
en We have a rich enough universe to be able to create more seasons, but at some point, we have to end it. The actors in the series have become more well-known over the years and have become busier with other assignments. It is also natural that they wish to do other things after so many years. (10 nov 2023, on the reason why the series is ending)

dk Vi lod hende være utro med en ungdomskæreste og forsvinde. Håber at seerne tilgiver os. (10 nov 2023, om hvorfor Marie Blokkhus' karakter forlod serien)
no Vi lot henne være utro med en ungdomskjæreste og forsvinne. Håper at seerne tilgir oss. (10 nov 2023, om hvorfor Marie Blokkhus' karakter forlot serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lät henne vara otrogen med en ungdomskärlek och försvinna. Hoppas att tittarna förlåter oss. (10 nov 2023, om varför Marie Blokkhus karaktär lämnade serien)
en We let her be unfaithful with a childhood sweetheart and disappear. I hope the viewers forgive us. (10 nov 2023, on why Marie Blokkhus' character left the series)

dk Det vil jeg ikke udtale mig om, måske var de dygtigere end os, måske havde de mulighed for at justere manuskriptet hurtigere end os, eller måske havde de flere penge. Vi gennemgik vores planer, og ikke mindst vores budgetter, og kom frem til, at vi ikke ville kunne levere den kvalitet, vi ønskede, med de stramme retningslinjer, der trådte i kraft i marts, da vi skulle starte optagelserne. (14 sep 2020, forklarede hvorfor «Side om side» ikke kunne starte optagelserne samtidig med serien «Exit»)
no Det skal jeg ikke mene noe om, kanskje var de flinkere enn oss, kanskje hadde de mulighet til å justere manus raskere enn oss, eller kanskje hadde de mer penger. Vi gikk gjennom våre planer, og ikke minst våre budsjetter og kom til at vi ikke ville klare å levere den kvaliteten vi ønsket med de kraftige føringene som slo inn i mars, da vi skulle starte opptak. (14 sep 2020, forklarte hvorfor «Side om side» ikke kunne starte innspillingen samtidig som serien «Exit»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska jag inte uttala mig om, kanske var de skickligare än oss, kanske hade de möjlighet att justera manuset snabbare än oss, eller kanske hade de mer pengar. Vi gick igenom våra planer, och inte minst våra budgetar, och kom fram till att vi inte skulle kunna leverera den kvalitet vi önskade med de strikta riktlinjer som trädde i kraft i mars, när vi skulle starta inspelningen. (14 sep 2020, förklarade varför «Side om side» inte kunde starta inspelningen samtidigt som serien «Exit»)
en I won't comment on that; perhaps they were more skilled than we were, perhaps they had the ability to adjust the script faster than us, or perhaps they had more money. We reviewed our plans, and not least our budgets, and concluded that we would not be able to deliver the quality we desired given the strict guidelines that came into effect in March, when we were due to start filming. (14 sep 2020, explaining why «Side om side» could not start filming at the same time as the series «Exit»)

dk Jeg oplevede, at skuespillerne ikke havde nogen vanskeligheder med at forstå, hvorfor det blev, som det blev. Men mange af de faste skuespillere har jo haft en sæsonindspilning af «Side om side» liggende fast fra marts til juni i mange år, og mange var derfor triste over, at det ikke blev sådan denne gang. (14 sep 2020, forklarede skuespillernes reaktioner efter at indspilningen blev udskudt)
no Jeg opplevde at skuespillerne ikke hadde noen vanskeligheter med å skjønne hvorfor det ble slik som det ble. Men mange av de faste skuespillerne har jo hatt en sesonginnspilling av «Side om side» liggende fast fra mars til juni i mange år og mange var derfor triste for at det ikke ble sånn denne gangen. (14 sep 2020, forklarte reaksjonene til skuespillerne etter at innspillingen ble utsatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplevde att skådespelarna inte hade några problem med att förstå varför det blev som det blev. Men många av de fasta skådespelarna har ju haft en säsongsinspelning av «Side om side» inbokad från mars till juni i många år, och många var därför ledsna över att det inte blev så den här gången. (14 sep 2020, förklarade skådespelarnas reaktioner efter att inspelningen skjutits upp)
en I found that the actors had no trouble understanding why things turned out the way they did. But many of the regular actors have had a filming season for «Side om side» fixed from March to June for many years, and many were therefore sad that it didn't work out that way this time. (14 sep 2020, explaining the actors' reactions after the filming was postponed)

dk Selvom dette selvfølgelig er meget trist både for os og fansen, så tror vi alle forstår, at det vigtigste lige nu er, at vi forholder os til de gældende anbefalinger og regler fra sundhedsmyndighederne. Så får vi trøste os med, at det hele en dag vil normalisere sig, og at vi står klar til at skabe mere moro fra nabolaget på Granli, når tiden er moden til det. (14 sep 2020, uttalte sig om udsættelsen i april)
no Selv om dette selvfølgelig er veldig trist både for oss og fansen, så tror vi alle forstår at det viktigste akkurat nå er at vi forholder oss til de gjeldende anbefalinger og regler fra helsemyndighetene. Så får vi trøste oss med at det hele en dag vil normalisere seg, og at vi står klare for å lage mer moro fra nabolaget på Granli når tiden er moden for det. (14 sep 2020, uttalte seg om utsettelsen i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om detta självklart är väldigt sorgligt både för oss och fansen, så tror vi att alla förstår att det viktigaste just nu är att vi förhåller oss till de gällande rekommendationerna och reglerna från hälsovårdsmyndigheterna. Så får vi trösta oss med att allt en dag kommer att normaliseras, och att vi står redo att skapa mer glädje från grannskapet på Granli när tiden är mogen för det. (14 sep 2020, uttalade sig om uppskjutetet i april)
en While this is of course very sad for both us and the fans, we believe everyone understands that the most important thing right now is that we adhere to the current recommendations and rules from the health authorities. So, we must comfort ourselves with the fact that everything will normalize one day, and that we stand ready to create more fun from the neighborhood at Granli when the time is right. (14 sep 2020, commented on the postponement in April)

dk Vi ved fra andre produktioner, der har fået det til, at det medfører en god del ekstra tiltag. Der er flere folk, der skal i sving med at vaske settet ned mellem scener, der er brug for flere biler, større set og sandsynligvis flere penge. (14 sep 2020, beskrev udfordringerne og omkostningerne ved at indføre smitteværnstiltag på settet)
no Vi vet fra andre produksjoner som har fått dette til, at det medfører en god del ekstra tiltak. Det er flere folk som må i sving og vaske ned sett mellom scener, det trengs flere biler, større sett og antakeligvis mer penger. (14 sep 2020, beskrev utfordringene og kostnadene ved å innføre smitteverntiltak på settet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet från andra produktioner som har lyckats med detta, att det medför en hel del extra åtgärder. Det är fler personer som måste sättas i arbete med att städa ner setet mellan scenerna, det behövs fler bilar, större set och sannolikt mer pengar. (14 sep 2020, beskrev utmaningarna och kostnaderna med att införa smittskyddsåtgärder på setet)
en We know from other productions that have managed this, that it entails a fair amount of extra measures. More people have to get to work cleaning the set between scenes, more cars are needed, larger sets, and presumably more money. (14 sep 2020, described the challenges and costs of implementing infection control measures on set)

dk Det kom sikkert brat på seerne, men for os var der ingen dramatik. Blokhus, som er fastansat på Det Norske Teatret og desuden arbejder meget med film, informerede os i god tid om, at hun ikke ville fortsætte med os. (1 feb 2018, da han forklarede, hvorfor Marie Blokhus forlod serien «Side om side»)
no Dette kom sikkert brått på seerne, men for oss var det ingen dramatikk. Blokhus, som er fast ansatt på Det Norske Teatret og dessuten jobber mye med film, informerte oss i god tid om at hun ikke ville bli med oss videre. (1 feb 2018, da han forklarte hvorfor Marie Blokhus forlot serien «Side om side»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kom säkert som en överraskning för tittarna, men för oss var det ingen dramatik. Blokhus, som är fast anställd på Det Norske Teatret och dessutom jobbar mycket med film, informerade oss i god tid om att hon inte ville fortsätta med oss. (1 feb 2018, när han förklarade varför Marie Blokhus lämnade serien «Side om side»)
en This probably came as a surprise to the viewers, but for us, there was no drama. Blokhus, who is a permanent employee at Det Norske Teatret and also works extensively in film, informed us well in advance that she would not be continuing with us. (1 feb 2018, when explaining why Marie Blokhus left the series «Side om side»)

dk Dette kom sikkert brat på seerne, men for os var der ingen dramatik. Blokhus, som er fastansat på Det Norske Teatret og desuden arbejder meget med film, informerede os i god tid om, at hun ikke fortsatte med os. (13 jan 2018, da han kommenterede, at Marie Blokhus forsvandt fra serien)
no Dette kom sikkert brått på seerne, men for oss var det ingen dramatikk. Blokhus, som er fast ansatt på Det Norske Teatret og dessuten jobber mye med film, informerte oss i god tid om at hun ikke ble med oss videre. (13 jan 2018, da han kommenterte at Marie Blokhus forsvant fra serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kom säkert som en överraskning för tittarna, men för oss var det ingen dramatik. Blokhus, som är fast anställd på Det Norske Teatret och dessutom jobbar mycket med film, informerade oss i god tid om att hon inte skulle fortsätta med oss. (13 jan 2018, när han kommenterade att Marie Blokhus försvann från serien)
en This probably came as a surprise to the viewers, but for us, there was no drama. Blokhus, who is a permanent employee at Det Norske Teatret and also works extensively in film, informed us well in advance that she would not be continuing with us. (13 jan 2018, commenting on Marie Blokhus's departure from the series)

dk Der er blevet lagt en hel del arbejde i dette. Over et halvt år. Der har været tale om flere amerikanske indgange, med ABC, NBC og CBS. (5 aug 2015, under udviklingen af den amerikanske version af «Side by Side»)
no Det har foregått en god del jobb med dette. Over et halvt års tid. Det har vært snakk om flere amerikanske innganger, med ABC, NBC og CBS. (5 aug 2015, under utviklingen av den amerikanske versjonen av «Side by Side»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har förekommit en hel del arbete med detta. Under mer än ett halvårs tid. Det har talats om flera amerikanska ingångar, med ABC, NBC och CBS. (5 aug 2015, under utvecklingen av den amerikanska versionen av "Side by Side")
en A good deal of work has gone into this. Over a period of more than half a year. There have been discussions regarding several American entries, with ABC, NBC, and CBS. (5 aug 2015, during the development of the American version of «Side by Side»)

dk Hvor meget vi kommer til at være involveret, ved jeg ikke, selvom jeg måske tror, at det ikke bliver så meget. (5 aug 2015, under udviklingen af den amerikanske version af «Side by Side»)
no Hvor mye vi kommer til å være involvert vet jeg ikke, selv om jeg kanskje tror at det ikke vil bli særlig mye. (5 aug 2015, under utviklingen av den amerikanske versjonen av «Side by Side»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mycket vi kommer att vara involverade vet jag inte, även om jag kanske tror att det inte kommer att bli särskilt mycket. (5 aug 2015, under utvecklingen av den amerikanska versionen av "Side by Side")
en I don't know how involved we're going to be, although I suspect it won't be very much. (5 aug 2015, during the development of the American version of «Side by Side»)

dk Jeg tænker, at der må have været noget i de manuskripter, de har fået sendt over, som er såpass godt, at de ikke kun udviklede en serie selv baseret på tre uens amerikanske familier. Forhåbentlig ser de en værdi i humoren og vil videreudvikle den. (5 aug 2015, under udviklingen af den amerikanske version af «Side by Side»)
no Jeg tenker det må ha vært noe i de manusene de har fått sendt over som er såpass bra at de ikke kun utviklet en serie selv basert på tre umake amerikanske familier. Forhåpentligvis ser de en verdi i humoren og vil videreutvikle den. (5 aug 2015, under utviklingen av den amerikanske versjonen av «Side by Side»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det må ha varit något i de manus de har fått skickade över som är såpass bra att de inte bara utvecklade en serie själva baserad på tre omake amerikanska familjer. Förhoppningsvis ser de ett värde i humorn och kommer att vidareutveckla den. (5 aug 2015, under utvecklingen av den amerikanska versionen av "Side by Side")
en I think there must have been something in the scripts they were sent that was good enough that they didn't just develop a series themselves based on three mismatched American families. Hopefully, they see the value in the humor and will develop it further. (5 aug 2015, during the development of the American version of «Side by Side»)

dk Det er en meget snakkesalig flok. (6 sep 2013, under optagelserne til humorserien «Side om side».)
no Det er en veldig skravlete gjeng. (6 sep 2013, under opptakene av humorserien «Side om side».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt skumma gäng. (6 sep 2013, under inspelningarna av humorserien "Bredvid varandra".)
en They are a very chatty bunch. (6 sep 2013, during the filming of the comedy series «Side om side».)

dk Her kan vi holde på så længe vi har brug for det, og så sælger vi huset bagefter. (6 sep 2013, under forklaring af, hvorfor produktionen købte et hus til optagelserne.)
no Her kan vi holde på så lenge vi trenger og så selger vi huset etterpå. (6 sep 2013, under forklaring av hvorfor produksjonen kjøpte et hus til innspillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kan vi hålla på så länge vi behöver och sedan säljer vi huset efteråt. (6 sep 2013, förklaringen till varför produktionen köpte ett hus för inspelningen.)
en We can stay here as long as we need, and then we'll sell the house afterwards. Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det. (6 sep 2013, explaining why the production bought a house for the filming.)

dk I dag tager vi fat på en velkendt tematik, nemlig snegle i haven. (6 sep 2013, under forklaring af scenen, hvor Christian Kopperud har inviteret til snegleaktion.)
no I dag tar vi for oss en velkjent tematikk, nemlig snegler i hagen. (6 sep 2013, under forklaring av scenen der Christian Kopperud har invitert til snegleaksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag tar vi oss an ett välkänt tema, nämligen sniglar i trädgården. (6 sep 2013, under förklaring av scenen där Christian Kopperud har bjudit in till snigelaktion.)
en Today we are dealing with a well-known theme, namely snails in the garden. (6 sep 2013, explaining the scene where Christian Kopperud has called for a snail hunt.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sigmund Falch ordtak
se Sigmund Falch ordspråk
en Sigmund Falch proverb