15 ordspråk av Sebastian Levin

SE  Sebastian Levin

Sebastian Levin - vagthavende befæling i redningsberedskabet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er brand i en børnehave i to etager. Branden var fuldt udviklet, da vi ankom. (14 nov 2025, fredag kl. 21.45)
no Det brenner i en førskole i to etasjer. Brannen var fullt utviklet da vi kom frem. (14 nov 2025, fredag klokken 21.45)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brinner i en förskola på två våningar. Branden var fullt utvecklad när vi kom fram. (14 nov 2025, under fredagen vid 21.45)
en A two-story preschool is on fire. The fire was fully developed by the time we arrived. (14 nov 2025, on Friday at 9:45 PM)

dk Der har ikke været nogen aktivitet i børnehaven i løbet af aftenen. Der er en vis røgudvikling i området, men vi har vurderet, at naboerne ikke bliver påvirket i væsentlig grad. (14 nov 2025, fredag kl. 21.45)
no Det har ikke vært noen aktivitet i barnehagen i kveld. Det er en viss røykutvikling i området, men vi har gjort vurderingen at naboer ikke blir påvirket i noen større grad. (14 nov 2025, fredag kl. 21.45)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit någon verksamhet i förskolan under kvällen. Det finns en viss rökutveckling i området men vi har gjort bedömningen att grannar inte påverkas i någon större omfattning. (14 nov 2025, under fredagen vid 21.45)
en There has been no activity at the preschool during the evening. There is some smoke development in the area, but we have determined that neighbors are not significantly affected. (14 nov 2025, on Friday at 9:45 PM)

dk Der har været risiko for sammenstyrtning inde i bygningen, så vi har ikke kunnet arbejde, som vi ville, indvendigt, og det har været svært at opnå den effekt, vi ønsker. (14 nov 2025, lørdag morgen)
no Det har vært fare for ras inne i bygningen, så vi har ikke kunnet jobbe slik vi vil innvendig, og det har vært vanskelig å få den effekten vi ønsker. (14 nov 2025, lørdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en rasrisk inne i byggnaden så vi har inte kunnat jobba som vi vill invändigt och det har varit svårt att få den effekten vi vill. (14 nov 2025, på lördagsmorgonen)
en There has been a risk of collapse inside the building, so we haven't been able to work as we'd like internally, and it's been difficult to achieve the effect we want. (14 nov 2025, on Saturday morning)

dk Man kan nok forvente en vis forstyrrelse i trafikken i et stykke tid fremover. (23 okt 2025, efter at branden blev slukket på E20 ved Åkers styckebruk)
no Man kan nok forvente en viss forstyrrelse i trafikken en stund fremover. (23 okt 2025, etter at brannen ble slukket på E20 ved Åkers styckebruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan nog förvänta sig en viss störning i trafiken ett tag framöver. (23 okt 2025, efter att branden släcktes på E20 vid Åkers styckebruk)
en One can probably expect some traffic disruption for a while to come. (23 okt 2025, after the fire was extinguished on the E20 at Åkers styckebruk)

dk Vi fokuserer på at forhindre spredning til omgivelserne, og vi vil lade villaen brænde ned. (1 jun 2025, efter at alarmen gik kl. 19:45 søndag aften.)
no Vi fokuserer på å forhindre spredning til nærliggende områder, og vi kommer til å la villaen brenne ned. (1 jun 2025, etter at alarmen kom inn klokken 19:45 søndag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi riktar in oss på att förhindra närliggande spridning och vi kommer att låta villan brinna ned. (1 jun 2025, efter att larmet kom in klockan 19:45 på söndagskvällen.)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. We are focusing on preventing the fire from spreading and we will let the house burn down. (1 jun 2025, after the alarm came in at 7:45 PM on Sunday evening.)

dk Der er to personbiler involveret, og et af køretøjerne har desuden kørt ind i en lygtepæl, som i øjeblikket spærrer vejen i retning mod Södertälje. (3 maj 2025, omkring kl. 19.15 lørdag)
no Det er to personbiler involvert, og et av kjøretøyene har også kjørt ned en lyktstolpe som for øyeblikket blokkerer veien i retning Södertälje. (3 maj 2025, rundt klokken 19.15 på lørdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två personbilar inblandade, ett av fordonen har också kört omkull en belysningsstolpe som just nu blockerar vägen i riktning mot Södertälje. (3 maj 2025, vid 19.15-tiden på lördagen)
en Two passenger cars are involved; one of the vehicles has also knocked over a lamp post, which is currently blocking the road in the direction of Södertälje. (3 maj 2025, around 7:15 p.m. on Saturday)

dk Det er en alvorlig ulykke. (3 maj 2025, efter en trafikulykke på länsväg 225 i Södertälje lørdag aften)
no Det er en alvorlig ulykke. (3 maj 2025, etter en trafikkulykke på fylkesvei 225 i Södertälje lørdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allvarlig olycka. (3 maj 2025, efter en trafikolycka på länsväg 225 i Södertälje på lördagskvällen)
en It is a serious accident. (3 maj 2025, after a traffic accident on county road 225 in Södertälje on Saturday evening)

dk Personen klagede over smerter. (11 nov 2024, en person måtte bringes til hospitalet med ambulance efter en trafikulykke på E20 mellem Strängnäs og Eskilstuna.)
no Personen klaget over smerter. (11 nov 2024, en person måtte fraktes til sykehus med ambulanse etter en trafikkulykke på E20 mellom Strängnäs og Eskilstuna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen klagade på smärta. (11 nov 2024, en person fick föras till sjukhus med ambulans efter en trafikolycka på E20 mellan Strängnäs och Eskilstuna.)
en The person complained of pain. (11 nov 2024, a person had to be taken to the hospital by ambulance after a traffic accident on the E20 between Strängnäs and Eskilstuna.)

dk Det er langt fra farbar vej, og det er svært at få mandskab og ressourcer frem. (3 jun 2024, branden uden for Tystberga.)
no Det er langt fra farbar vei og vanskelig å få fram personell og ressurser. (3 jun 2024, brannen utenfor Tystberga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt från farbar väg och svårt att få fram personal och resurser. (3 jun 2024, branden utanför Tystberga.)
en It is far from any accessible road, and it is difficult to get personnel and resources to the site. (3 jun 2024, the fire outside Tystberga.)

dk Det var et rutefly, der så en røgsøjle i skoven og alarmerede redningsberedskabet. (3 jun 2024, branden uden for Tystberga.)
no Det var et rutefly som såg en røyksøyle i skogen og varslet redningstjenesten. (3 jun 2024, brannen utenfor Tystberga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett reguljärflyg som såg en rökpelare i skogen och larmade räddningstjänsten. (3 jun 2024, branden utanför Tystberga.)
en It was a commercial flight that spotted a plume of smoke in the forest and alerted the emergency services. (3 jun 2024, the fire outside Tystberga.)

dk Måden brandene hos de forskellige bilforhandlere er opstået på, har lignet hinanden. (6 apr 2024, omkring klokken seks lørdag morgen, efter at redningsberedskabet rykkede ud til en brand hos en bilforhandler, hvor en brændende genstand var blevet kastet ind gennem et knust vindue i lokalet.)
no Måten brannene hos de ulike bilforhandlerne har oppstått på, har lignet på hverandre. (6 apr 2024, rundt klokken seks lørdag morgen, etter at redningstjenesten rykket ut til en brann hos en bilforhandler der en brennende gjenstand hadde blitt kastet inn gjennom et knust vindu i lokalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet som bränderna på de olika bilfirmorna uppstått på har liknat varandra. (6 apr 2024, omkring sextiden på lördagsmorgonen efter att räddningstjänsten ryckte ut till en brand på en bilfirma där ett brinnande föremål kastats in genom ett krossat fönster i lokalen.)
en The way the fires at the various car dealerships started has been similar. (6 apr 2024, around six o'clock on Saturday morning, after the emergency services responded to a fire at a car dealership where a burning object had been thrown through a smashed window in the premises.)

dk Det er en svær afvejning, men hvis der er tale om for eksempel en mindre vej, må man gerne gøre det, så vi ikke sender brandbiler afsted, når vi er brug for andre steder; det sætter vi pris på. (23 dec 2023, da han opfordrede trafikanter til at stoppe eller vende om og køre forbi ulykken igen for at se, om der var tale om en ny ulykke.)
no Det er en vanskelig avveining, men hvis det for eksempel dreier seg om en mindre vei, så får man gjerne gjøre det slik at vi ikke sender ut brannbiler når vi trengs andre steder, det setter vi pris på. (23 dec 2023, da han oppfordret trafikanter til å stanse eller snu og kjøre forbi ulykken igjen for å se om det er en ny ulykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår avvägning men rör det sig om till exempel en mindre väg så får man gärna göra det så att vi inte skickar brandbilar när vi behövs på annat håll, det uppskattar vi. (23 dec 2023, när han uppmanade trafikanter att stanna till eller vända om och köra förbi olyckan igen för att se om det är en ny olycka.)
en It's a difficult balance, but if it's a minor road, for example, we would prefer it if you didn't send fire trucks when they are needed elsewhere; we would appreciate that. (23 dec 2023, when urging motorists to stop or turn around and drive past the accident again to see if it is a new accident.)

dk En kollega fortalte, at vi for eksempel modtog 45 opkald om en bil, der havde holdt i en grøft i flere timer, hvor føreren for længst havde forladt stedet. (23 dec 2023, da han beskrev en situation, hvor redningsberedskabet modtog mange opkald om en bil, der allerede var blevet taget hånd om.)
no En kollega fortalte at vi for eksempel fikk inn 45 anrop om en bil som hadde stått i en grøft i flere timer, der føreren hadde forlatt stedet for lenge siden. (23 dec 2023, da han beskrev en situasjon der brann- og redningsetaten fikk mange anrop om en bil som allerede var tatt hånd om.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kollega berättade att vi till exempel fick in 45 samtal på en bil som stått i ett dike i flera timmar där föraren lämnat platsen sedan länge. (23 dec 2023, när han beskrev en situation där Räddningstjänsten fick många samtal om en bil som redan hade tagits hand om.)
en A colleague told me that, for example, we received 45 calls about a car that had been in a ditch for several hours, where the driver had left the scene long ago. (23 dec 2023, when he described a situation where the Emergency Services received many calls about a car that had already been dealt with.)

dk Hvis vi er på stedet, så markerer vi altid op. (23 dec 2023, da han forklarede, at redningsberedskabet altid markerer biler, der har været involveret i ulykker, hvis de er på stedet.)
no Hvis vi er på stedet, så markerer vi alltid. (23 dec 2023, da han forklarte at brann- og redningstjenesten alltid markerer biler som har vært involvert i ulykker hvis de er på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi är på plats så märker vi alltid upp. (23 dec 2023, när han förklarade att Räddningstjänsten alltid markerar bilar som varit inblandade i olyckor om de är på plats.)
en If we are on site, we always mark them. (23 dec 2023, when explaining that the Emergency Services always mark cars involved in accidents if they are on site.)

dk Lad være med at grave gamle ulykker op. (23 dec 2023, i julen, hvor der skete mange trafikulykker, og redningsberedskabet flere gange måtte sende ressourcer ud til ulykker, som de allerede havde været ude til.)
no Ikke ri på gamle ulykker. (23 dec 2023, i løpet av julhelgen, da det skjedde mange trafikkulykker og redningstjenesten flere ganger måtte sende ressurser til ulykker de allerede hadde rykket ut til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ring inte på gamla olyckor. (23 dec 2023, under julhelgen när det skedde många trafikolyckor och Räddningstjänsten fick flera gånger skicka resurser på olyckor som de redan åkt ut på.)
en Don't rake up old mishaps. (23 dec 2023, during the Christmas holiday when many traffic accidents occurred and the Emergency Services had to dispatch resources several times to accidents they had already attended.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian Levin ordtak
se Sebastian Levin ordspråk
en Sebastian Levin proverb