7 ordspråk av Arthur Levin

US  Arthur Levin

Arthur Levin - amerikansk læge beskæftiget med folkesundhed og offentlig administration
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Afdelingens løfte om at fremskynde undersøgelsen af grove klager kan redde liv.
no Departementets løfte om å fremskynde etterforskningen av grove klager kan redde liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avdelningens löfte att skynda på utredningen av grova klagomål kan rädda liv.
en The department's promise to expedite the investigation of egregious complaints may save lives.

dk Hvor godt denne hotline løser sin opgave, må tiden vise. En del af det at have en hotline er at have folk i den anden ende, der er uddannet til at skelne mellem, hvad der er af akut betydning, og hvad der er mindre presserende.
no Hvor godt denne nødtelefonen gjør jobben sin, gjenstår å se. En del av det å ha en nødtelefon er å ha folk i andre enden som er trent i å skille mellom hva som er av umiddelbar betydning og hva som er av mindre betydning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur väl denna jourlinje gör sitt jobb återstår att se. En del av att ha en jourlinje är att ha personer i andra änden som är utbildade att skilja på vad som är av omedelbar vikt och vad som är av mindre vikt.
en How well this hotline does its job remains to be seen. Part of having a hotline is having people on the other end who are trained to separate out what is of immediate concern and what is of lesser concern.

dk Jeg tror ikke, det er et råd for lægemiddelsikkerhed... Modellen er dårlig, navnet er dårligt. Hvorfor kan der ikke være et publikum?
no Jeg tror ikke det er et utvalg for legemiddelsikkerhet... Modellen er dårlig, navnet er dårlig. Hvorfor kan det ikke være et publikum til stede?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det är en läkemedelssäkerhetsnämnd...Modellen är dålig, namnet är dåligt. Varför kan det inte finnas en publik?
en I don't think it's a drug safety board...The model is bad, the name is bad. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. Why can't there be an audience?

dk Jeg tror, problemet her er, at man ønsker, at mærkningen skal afspejle den nyeste videnskab. Men samtidig vil man ikke ændre den på en måde, så man overdriver fordelen ved et enkelt studie og nedtoner den samlede mængde af al anden forskning.
no Jeg tror problemet her er at man ønsker at merkingen skal gjenspeile den nyeste vitenskapen. Men samtidig vil man ikke endre den slik at man overdriver nytten av en enkeltstudie og nedtoner summen av all annen forskning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att frågan här är att du vill att märkningen ska spegla den senaste vetenskapen. Men samtidigt skulle du inte vilja ändra det för att överdriva nyttan av en enskild studie och nedtona all annan forskning.
en I think the issue here is that you want the labeling to reflect the most current science. But at the same time you wouldn't want to change it to overplay the benefit of a single study and downplay the body of all other research.

dk Nu er Sundhedsstyrelsen nødt til at gøre opmærksom på sin eksistens overalt, hvor det er muligt. Ellers har man en hotline, som ingen kender til.
no Nå må helsedepartementet markedsføre sin eksistens overalt hvor de kan. Ellers har man en hotline som ingen vet om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste hälsoförvaltningen marknadsföra sin existens överallt där den kan. Annars har man en jourtelefon som ingen känner till.
en Now the Health Department needs to publicize its existence wherever it can. Otherwise you have a hotline nobody knows about.

dk Spørgsmålet om medicinsk behandling af ADHD hos børn har været kontroversielt, selv uden dette spørgsmål om kardiovaskulær risiko. Det tilføjer endnu en bekymring til det, der utvivlsomt vil blive en interessant samtale.
no Spørsmålet om medikamentell behandling av ADHD hos barn har vært kontroversielt, selv uten dette spørsmålet om kardiovaskulær risiko. Det tilføyer nok en bekymring til det som utvilsomt vil bli en interessant samtale. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan om läkemedelsbehandling av uppmärksamhetsstörning hos barn har varit kontroversiell även utan denna fråga om kardiovaskulär risk. Det lägger till en oro till vad som kommer att vara ett intressant samtal.
en The issue of drug treatment of attention deficit disorder in children has been a controversial one without this issue of cardiovascular risk too. It adds another concern to what will certainly be an interesting conversation.

dk Spørgsmålet om medicinsk behandling af ADHD hos børn har været kontroversielt, selv uden dette spørgsmål om kardiovaskulær risiko. Det tilføjer endnu en bekymring til det, der utvivlsomt vil blive en interessant samtale.
no Spørsmålet om medikamentell behandling av ADHD hos barn har vært kontroversielt, selv uten dette spørsmålet om kardiovaskulær risiko. Det tilføyer nok en bekymring til det som utvilsomt vil bli en interessant samtale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan om läkemedelsbehandling av uppmärksamhetsstörning hos barn har varit kontroversiell även utan frågan om hjärt-kärlrisk. Det tillför ytterligare en oro till vad som säkert kommer att bli en intressant diskussion.
en The issue of drug treatment of attention deficit disorder in children has been a controversial one without this issue of cardiovascular risk, too. It adds another concern to what will certainly be an interesting conversation.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arthur Levin ordtak
se Arthur Levin ordspråk
en Arthur Levin proverb