16 ordspråk av Sander Levin

US  Sander Levin

    Sander Levin
Foto: US House of Representatives, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sander Levin föddes den 6 september 1931 - amerikansk politiker (født 1931)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kinas vedvarende manipulering skaber store skævheder i det internationale marked. Valutaen har en enorm påvirkning på amerikanske arbejdspladser, og det er i virkeligheden det, dette handler om. (24 sep 2010, i en udtalelse om hvorfor USA ønsker at modvirke Kinas valutapolitik.)
no Kinas vedvarende manipulering skaper store skjevheter i det internasjonale markedet. Valutaen har en enorm påvirkning på amerikanske arbeidsplasser, og det er i virkeligheten det dette handler om. (24 sep 2010, i en uttalelse om hvorfor USA ønsker å motvirke Kinas valutapolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kinas fortsatta manipulering skapar stora skevheter på den internationella marknaden. Valutan har en enorm påverkan på amerikanska arbetsplatser, och det är i själva verket vad detta handlar om. (24 sep 2010, i ett uttalande om varför USA vill motverka Kinas valutapolitik.)
en China's persistent manipulation creates significant imbalances in the international market. The currency has a huge impact on American jobs, and that is what this is really about. (24 sep 2010, in a statement on why the US wants to counteract China's currency policy.)

dk Valutamanipulation. (24 sep 2010, i en kommentar til beslutningen om at indføre nye værktøjer for at presse Kina.)
no Valutamanipulasjon. (24 sep 2010, i en kommentar om beslutningen om å innføre nye verktøy for å presse Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valutamanipulation. (24 sep 2010, i en kommentar om beslutet att införa nya verktyg för att pressa Kina.)
en Currency manipulation. (24 sep 2010, in a comment on the decision to introduce new tools to pressure China.)

dk Den plan, der er skitseret i dag, er gennemsyret af usikkerhed for alle: For dem, der regner med en garanteret ydelse, vil den skabe usikkerhed ved at forværre underskuddet i Social Security; for dem, der måtte have en privat konto, vil den skabe usikkerhed om, hvordan kontoene skal finansieres, når overskuddet er opbrugt,
no Planen som ble presentert i dag, er preget av usikkerhet for alle: for dem som stoler på en garantert ytelse, ville den skapt usikkerhet ved å forverre underskuddet i folketrygden; for dem som eventuelt skulle ha en privat konto, ville den skapt usikkerhet om hvordan kontoene skulle finansieres etter at overskuddet er brukt opp,
Mer information om detta ordspråk och citat! Planen som presenterades idag är genomsyrad av osäkerhet för alla: för dem som räknar med en garanterad förmån skulle den göra Social Securitys underskott värre; för dem som kanske har ett privat konto, skulle den skapa osäkerhet om hur kontona skulle finansieras efter att överskottet är uttömt.
en The plan outlined today is riddled with uncertainty for everyone: for those who are counting on a guaranteed benefit it would bring uncertainty by making Social Security's shortfall worse; for those who might hold a private account, it would bring uncertainty about how the accounts would be funded after the surplus is exhausted,

dk Denne kommission kommer til at have to tredjedele kongresmedlemmer. Det er op til os at få det til at fungere. Giv det en chance.
no Denne kommisjonen kommer til å ha to tredjedeler representanter fra Kongressen. Det er opp til oss å få det til å fungere. Gi det en sjanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna kommission kommer att ha två tredjedelar kongressmedlemmar. Det är upp till oss att få det att fungera. Ge den en chans.
en This commission is going to have two-thirds congressional membership. It is going to be up to us to make it work. Give it a chance.

dk Det er det første kapitel i en bog, og republikanerne vil ikke fortælle os resten af den,
no Det er det første kapittelet i en bok, og republikanerne vil ikke fortelle oss resten av den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det första kapitlet i en bok och republikanerna vill inte berätta resten av den.
en It's the first chapter in a book and the Republicans won't tell us the rest of it,

dk Det føderale agentur med hovedansvaret for at reagere på nationale katastrofer – FEMA – har mistet retningen, siden det blev overført til Department of Homeland Security. Det er simpelthen ikke det samme agentur, som reagerede så effektivt på bombningen af Oklahoma City i 1995.
no Det føderale organet med hovedansvar for å håndtere nasjonale katastrofer – FEMA – har mistet retningen siden det ble overført til Department of Homeland Security. Dette er rett og slett ikke det samme organet som håndterte bombingen i Oklahoma City i 1995 så effektivt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den federala myndigheten som har huvudansvaret för att reagera på nationella katastrofer – FEMA – har tappat bort sig sedan den överfördes till Department of Homeland Security. Detta är helt enkelt inte samma myndighet som svarade så effektivt på bombdådet i Oklahoma City 1995.
en The federal agency with lead responsibility for responding to national disasters -- FEMA -- has lost its way since it was transferred to the Department of Homeland Security. This is simply not the same agency that responded so effectively to the Oklahoma City bombing in 1995.

dk Det hele er et korthus. På et tidspunkt bliver I nødt til at sætte jer ned og tale om virkeligheden i stedet for farcer og politik.
no Hele dette opplegget er et korthus. På et tidspunkt må dere sette dere ned og snakke om virkeligheten, i stedet for farser og politikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela den här grejen är ett korthus. Någon gång måste ni sätta er ner och prata om verkligheten, istället för fars och politik.
en This whole thing is a house of cards. At some point, you're going to have to sit down and talk reality, instead of farce and politics.

dk Det her er privatisering, rent og skært.
no Dette er privatisering, rent og skjært.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är privatisering, helt enkelt.
en This is privatization, plain and simple.

dk Dette er fantastiske nyheder for 12 lokalsamfund i Michigan, som nu kan tage del i dette omfattende program til forebyggelse af stofmisbrug, ... Jeg er glad for at have været medforfatter til denne lovgivning og taknemmelig for at kunne se den hjælpe hundredvis af lokalsamfund over hele landet og i min hjemstat Michigan.
no Dette er fantastiske nyheter for 12 lokalsamfunn i Michigan som nå kan ta del i dette omfattende programmet for forebygging av narkotikamisbruk, ... Jeg er glad for å ha vært medforfatter av denne lovgivningen, og takknemlig for å kunne se hvordan den hjelper hundrevis av lokalsamfunn over hele landet og i min hjemstat Michigan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är fantastiska nyheter för 12 samhällen i Michigan som nu kan delta i detta omfattande program för drogprevention... Jag är glad över att ha varit medförfattare till denna lagstiftning och tacksam över att få se den hjälpa hundratals samhällen runt om i landet och i min hemstat Michigan.
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. This is great news for 12 Michigan communities who are able to take part in this comprehensive anti-drug prevention program, ... I am pleased to have co-authored this legislation and grateful to be able to watch it help hundreds of communities around the country and in my home state of Michigan.

dk Du bør fortælle republikanerne, at vi arbejder ... Vi forstår, at alle ikke kan være her, men vi arbejder ... Jeg vil understrege, at vi er nødt til at relatere det til luftfartsindustrien.
no Du bør fortelle republikanerne at vi jobber, ... Vi forstår at ikke alle kan være her, men vi jobber ... Jeg vil understreke at vi må knytte dette til luftfartsindustrien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni borde tala om för republikanerna att vi arbetar, ... Vi förstår att alla inte kan vara här, men vi arbetar ... Jag vill betona att vi måste relatera det till flygindustrin.
en You ought to tell the Republicans we're working, ... We understand everybody can't be here, but we're working ... I want to emphasize, we've got to relate that to the airline industry.

dk Du bør fortælle republikanerne, at vi arbejder ... Vi forstår, at alle ikke kan være her, men vi arbejder ... Jeg vil understrege, at vi er nødt til at relatere det til luftfartsindustrien.
no Du bør fortelle republikanerne at vi jobber, ... Vi forstår at ikke alle kan være her, men vi jobber ... Jeg vil understreke at vi må relatere dette til luftfartsindustrien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni borde tala om för republikanerna att vi arbetar... Vi förstår att inte alla kan vara här, men vi arbetar... Jag vill betona att vi måste relatera det till flygindustrin.
en You ought to tell the Republicans we're working, ... We understand everybody can't be here but we're working ... I want to emphasize, we've got to relate that to the airline industry.

dk Hvor bliver handlingen af? Endnu en gang ser vi, at Finansministeriet kun taler uden at handle, og det skader vores producenter og vores arbejdere. epigenetics
no Hvor blir det av handlingen? Nok en gang ser vi at Finansdepartementet bare snakker uten å handle, og det går ut over våre produsenter og våre arbeidere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var är handlingen? En gång till talar skattkammaren men tar ingen åtgärd, och det skadar våra tillverkare och våra arbetare.
en Where is the action? Once again what we have the Treasury doing is talk and no action, and that hurts our manufacturers and our workers.

dk Jeg er overbevist om, at en daglig, fuldt bemandet kommission på højt niveau, med fokus på menneskerettighedsspørgsmål ... vil være langt mere effektiv end vores årlige gennemgang,
no Jeg er overbevist om at en daglig, fullt bemannet kommisjon på høyt nivå, med fokus på menneskerettighetsspørsmål ... vil være langt mer effektiv enn vår årlige gjennomgang,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att en daglig, fullt bemannad, högkvalificerad kommission, med fokus på mänskliga rättighetsfrågor... kommer att vara mycket mer effektiv än vår årliga översyn.
en I am convinced that a day-to-day, fully staffed, high-level commission, with its focus being human rights issues ... will be far more effective than our annual review,

dk Præsidenten har forpligtet sig til at genopbygge, og vi er nødt til at opfylde den forpligtelse, ... Vi kan ikke være en fraværende partner eller en, der bryder sine løfter, især ikke når den føderale regering fejlede totalt i at handle, da orkanen ramte første gang.
no Presidenten har forpliktet seg til å gjenoppbygge, og vi må oppfylle den forpliktelsen, ... Vi kan ikke være en fraværende partner, eller en som trekker seg, spesielt siden føderale myndigheter feilet totalt i å handle da orkanen først traff.
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten har åtagit sig att återuppbygga, och vi måste fullfölja det åtagandet... Vi kan inte vara en frånvarande partner, eller en som bryter sina löften, särskilt inte eftersom den federala regeringen misslyckades totalt med att agera när orkanen först slog till.
en The president has made a commitment to rebuild and we need to fulfill that commitment, ... We cannot be an absent partner, or one who reneges, especially since the federal government failed miserably in taking action when the hurricane first hit.

dk Vi er nødt til at se på hele budgettet. Men vi ... er i en knibe, ... De (de republikanske ledere) har sat nationen i en økonomisk knibe.
no Vi må se på hele budsjettet. Men vi ... sitter i saksen, ... De (den republikanske ledelsen) har satt nasjonen i en knipe, økonomisk sett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste granska hela budgeten. Men vi... befinner oss i en knipa... De (republikanska ledarna) har satt nationen i en knipa, ekonomiskt sett.
en We need to take a look at the whole budget. But we ... are in a bind, ... They (Republican leaders) have put the nation in a bind, fiscally.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sander Levin ordtak
se Sander Levin ordspråk
en Sander Levin proverb