302 ordspråk av Rune Aae

Rune Aae

Rune Aae - biolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er ikke hvalrossforsker. (20 jul 2022, svarede i et interview med netavisen Khrono om sin rolle som ekspert på hvalrossen Freya)
no Jeg er ikke hvalrossforsker. (20 jul 2022, svarte i et intervju med nettavisa Khrono om sin rolle som ekspert på hvalrossen Freya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen valrossforskare. (20 jul 2022, svarade i en intervju med nyhetssajten Khrono om sin roll som expert på valrossen Freya)
en I am not a walrus researcher. (20 jul 2022, answered in an interview with the online newspaper Khrono about his role as an expert on the walrus Freya)

dk Jeg kan ikke lide det, jeg ser. (20 jul 2022, da han kommenterede opstyret omkring hvalrossen efter at den ankom Oslo)
no Jeg liker ikke det jeg ser. (20 jul 2022, da han kommenterte oppstyret rundt hvalrossen etter at den ankom Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar inte det jag ser. (20 jul 2022, när han kommenterade upploppet kring valrossen efter att den anlänt till Oslo)
en I don't like what I see. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (20 jul 2022, commenting on the commotion surrounding the walrus after it arrived in Oslo)

dk Jeg tror ikke man skal prøve det. Der er mange andre tiltag, man kan prøve, før man kommer så langt. (20 jul 2022, da han talte om at bedøve Freya)
no Eg trur ikkje ein skal prøve det. Det er mange andre tiltak ein kan prøve før ein kjem så langt. (20 jul 2022, når han snakket om å bedøve Freya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att man ska försöka det. Det finns många andra åtgärder man kan prova innan man kommer så långt. (20 jul 2022, när han pratade om att bedöva Freya)
en I don't think one should try that. There are many other measures one can try before going that far. (20 jul 2022, when speaking about sedating Freya)

dk Men at bedøve dyr, som man ikke har god viden om og som man ikke kender vægten på, det kan blive fatalt. (20 jul 2022, da han advarede mod at bedøve hvalrosser)
no Men å bedøve dyr som ein ikkje har god kunnskap om og som ein ikkje kjenner vekta til, det kan bli fatalt. (20 jul 2022, når han advarte mot å bedøve kvalrossar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att bedöva djur som man inte har god kunskap om och som man inte känner till vikten av, det kan bli dödligt. (20 jul 2022, när han varnade för att bedöva valrossar)
en But anesthetizing animals that you don't have sufficient knowledge of and whose weight you don't know can be fatal. (20 jul 2022, when warning against anesthetizing walruses)

dk Men Fiskeridirektoratet vil ikke svare NRK på, hvad der skal til for at Freya skal aflives. (20 jul 2022, da han taler om Fiskeridirektoratets holdning til aflivning af Freya.)
no Men Fiskeridirektoratet vil ikke svar NRK på hva som skal til for at Freya må avlives. (20 jul 2022, når han snakker om Fiskeridirektoratets holdning til avliving av Freya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Fiskeriverket vill inte svara NRK på vad som krävs för att Freya måste avlivas. (20 jul 2022, när han talar om Fiskeridirektoratets ställning till avlivning av Freya.)
en But the Directorate of Fisheries will not tell NRK what it would take for Freya to be put down. (20 jul 2022, when speaking about the Directorate of Fisheries' attitude toward putting Freya down.)

dk Alt tydede på, at hun ønskede at komme sig væk. Men det gjorde hun ikke, fordi hun var fanget mellem båden, der kom, og den båd, hun selv lå i. (19 jul 2022, analyserede hvalrossens bevægelser efter at have set tv-udsendelser fra stedet)
no Alt tydet på at hun ønsket å komme seg vekk. Men det gjorde hun ikke, fordi hun var fanget mellom båten som kom, og den båten hun selv lå i. (19 jul 2022, analyserte hvalrossens bevegelser etter å ha sett TV-sendinger fra stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tydde på att hon ville komma sig iväg. Men det gjorde hon inte, för hon var fångad mellan båten som kom och den båt hon själv låg i. (19 jul 2022, analyserade valrossens rörelser efter att ha sett TV-sändningar från platsen)
en Everything indicated that she wanted to get away. But she didn't, because she was trapped between the boat that arrived and the boat she was in. (19 jul 2022, analyzed the walrus's movements after watching TV broadcasts from the location)

dk De er altfor tæt på, synes jeg. Og det er jo ikke bare én båd, et titals både. (19 jul 2022, beskrev mængden af både og jetskiere, der sejlede tæt på hvalrossen i Frognerkilen)
no De er altfor nærme, synes jeg. Og det er jo ikke bare én båt, et titalls båter. (19 jul 2022, beskrev mengden båter og vannscootere som dro tett opp til hvalrossen i Frognerkilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är alldeles för nära, tycker jag. Och det är ju inte bara en båt, utan ett tiotal båtar. (19 jul 2022, beskrev mängden båtar och vattenskotrar som körde tätt inpå valrossen i Frognerkilen)
en They are far too close, in my opinion. And it's not just one boat, but a dozen or so. (19 jul 2022, describing the number of boats and jet skis that approached the walrus in Frognerkilen)

dk Der kan ske uforudsete ting. Du skal holde afstand, så du ikke trigger en adfærd, der gør, at hun må væk. (19 jul 2022, mens han advarer om at holde afstand til hvalrossen Freya.)
no Det kan skje uforutsette ting. Du skal holde avstand, så ikke du trigger en atferd som gjør at hun må bort. (19 jul 2022, mens han advarer om å holde avstand til hvalrossen Freya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända oförutsedda saker. Du ska hålla distans, så att du inte utlöser ett beteende som gör att hon måste bort. (19 jul 2022, när han varnar för att hålla avstånd till valrossen Freya.)
en Unforeseen things can happen. You must keep your distance, so that you don't trigger a behavior that makes her feel the need to get away. (19 jul 2022, while warning about keeping a distance from the walrus Freya.)

dk Det går helt fint med bådene, der ligger rundt og holder afstand, så længe hun ikke skal rejse sig op. Så er du for tæt på. (19 jul 2022, mens han advarer om at holde afstand til hvalrossen Freya.)
no Det går helt fint med båtene som ligger rundt og holder avstand, Så lenge hun ikke må reise seg opp. Da er du for nærme. (19 jul 2022, mens han advarer om å holde avstand til hvalrossen Freya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går helt fint med båtarna som ligger runt och håller avstånd. Så länge hon inte måste resa sig upp. Då är du för nära. (19 jul 2022, när han varnar för att hålla avstånd till valrossen Freya.)
en The boats keeping their distance are perfectly fine, as long as she doesn't have to stand up. Then you're too close. (19 jul 2022, while warning about keeping a distance from the walrus Freya.)

dk Hold afstand og respekter dyret. (19 jul 2022, gav råd til nysgerrige mennesker, som ønskede at se hvalrossen)
no Hold avstand og respekter dyret. (19 jul 2022, ga råd til skuelystne mennesker som ønsket å se hvalrossen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll avstånd och respektera djuret. (19 jul 2022, gav råd till nyfikna människor som ville se valrossen)
en Keep your distance and respect the animal. (19 jul 2022, giving advice to onlookers who wanted to see the walrus)

dk Hun evner at køle sig selv ned, når hun har behov for det. Vi har eksempler på mange hvalrosser, som trives i solen, i dyreparker og lignende, hvor der er både 30 og 40 grader. Så det går helt fint. (19 jul 2022, mens han diskuterer, om Freya burde fragtes væk fra Frognerkilen.)
no Hun evner å avkjøle seg selv når hun har behov for det. Vi har eksempler på mange hvalrosser som trives i sol, i dyreparker og lignende hvor det er både 30 og 40 grader. Så det går helt fint. (19 jul 2022, mens han diskuterer om Freya burde fraktes vekk fra Frognerkilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon klarar av att svalka sig själv när hon behöver det. Vi har exempel på många valrossar som trivs i solen, i djurparker och liknande där det är både 30 och 40 grader. Så det går helt fint. (19 jul 2022, när han diskuterar om Freya borde fraktas bort från Frognerkilen.)
en She is able to cool herself down when she needs to. We have examples of many walruses that thrive in the sun, in zoos and similar places where it is both 30 and 40 degrees. So it's perfectly fine. (19 jul 2022, while discussing whether Freya should be moved away from Frognerkilen.)

dk Hun får jo ikke fred. (19 jul 2022, kommenterede at folk ikke holder sig væk fra kendis-hvalrossen)
no Hun får jo ikke fred. (19 jul 2022, kommenterte at folk ikke holder seg unna kjendishvalrossen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon får ju ingen fred. (19 jul 2022, kommenterade att folk inte håller sig borta från kändisvalrossen)
en She just can't get any peace. (19 jul 2022, commenting that people won't leave the celebrity walrus alone)

dk Hun har ikke travlt, for hun er ikke kønsmoden før om cirka fem år. Det kan hurtigt tage et år at komme hjem til Svalbard. (19 jul 2022, svarer på spørgsmål om, hvornår hvalrossen skal bevæge sig mod nord.)
no Hun har det ikke travelt, for hun er ikke kjønnsmoden før om cirka fem år. Det kan fort ta et år å komme seg hjem til Svalbard. (19 jul 2022, svarer på spørsmål om når hvalrossen må bevege seg nordover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har inte bråttom, för hon är inte könsmogen förrän om ungefär fem år. Det kan lätt ta ett år att ta sig hem till Svalbard. (19 jul 2022, svarar på frågor om när valrossen måste röra sig norrut.)
en She is in no rush, as she won't reach sexual maturity for another five years or so. It can easily take a year to get back home to Svalbard. (19 jul 2022, answering a question about when the walrus must move north.)

dk Hun ødelægger et par både, så her er der bare at løbe og købe kaskoforsikring. Det er det eneste, der dækker hvalrosskade. (19 jul 2022, mens han diskuterer, om Freya burde fragtes væk fra Frognerkilen.)
no Hun ødelegger noen få båter, så her er det bare å løpe og kjøpe kaskoforsikring. Det er det eneste som dekker hvalrosskade. (19 jul 2022, mens han diskuterer om Freya burde fraktes vekk fra Frognerkilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon förstör några få båtar, så här är det bara att springa och köpa kaskoförsäkring. Det är det enda som täcker valrosskador. (19 jul 2022, när han diskuterar om Freya borde fraktas bort från Frognerkilen.)
en She destroys a few boats, so you'd better run and get comprehensive insurance. It's the only thing that covers walrus damage. (19 jul 2022, while discussing whether Freya should be moved away from Frognerkilen.)

dk Hvalrossen har kraftige tænder, det er vel 18 i alt, så de kan spise fugle. Det normale er muslinger, fisk og krabber, som bevæger sig langsomt, men de er ikke fremmede for at tage fugle – selvom det hører til sjældenhederne. (19 jul 2022, forklarer hvalrossens kost og evne til at dræbe fugle.)
no Hvalrossen har kraftige tenner, det er vel 18 i tallet, så de kan spise fugl. Det vanlige er muslinger, fisk og krabbe som beveger seg sakte, men de er ikke fremmede for å ta fugler - selv om det tilhører sjeldenhetene. (19 jul 2022, forklarer hvalrossens kosthold og evne til å drepe fugler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valrossen har kraftiga tänder, det är väl 18 till antalet, så de kan äta fågel. Det vanligaste är musslor, fisk och krabba som rör sig långsamt, men de är inte ovana vid att ta fåglar – även om det hör till sällsyntheterna. (19 jul 2022, förklarar valrossens kost och förmåga att döda fåglar.)
en The walrus has powerful teeth, about 18 in number, so they can eat birds. Usually, it's clams, fish, and crabs that move slowly, but they are not strangers to taking birds - although it is a rarity. (19 jul 2022, explaining the walrus's diet and ability to kill birds.)


Sidan 10 av 21
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Aae ordtak
se Rune Aae ordspråk
en Rune Aae proverb