7 ordspråk av Ron Matthews
Ron Matthews
Ron Matthews föddes den
11 januar
1983
- guyansk cricketspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle var overvældede, og jeg anerkender situationens omfang. Men det nåede et punkt, hvor vi ikke længere kunne bidrage med noget fornuftigt i shelteret.
Alle var overveldet, og jeg innser hvor alvorlig situasjonen var. Men det gikk virkelig utover det punktet hvor vi kunne bidra med noe fornuftig på krisesenteret.
Alla var överväldigade, och jag inser situationens allvar. Men det gick verkligen bortom vad vi kunde ge rimliga bidrag till på härbärget.
Everybody was overwhelmed, and I recognize the magnitude of the situation. But, it really got beyond where we could give reasonable input at the shelter.
Traume og chok
De håndhævede en midlertidig våbenhvile for at lade Røde Kors og andre grupper arbejde der. Men der var mange attentater og mord under vores besøg.
De håndhevet en midlertidig våpenhvile for å la Røde Kors og andre grupper arbeide der. Men det var mange attentater og drap under våre besøk.
De genomdrev ett tillfälligt eldupphör för att låta Röda Korset och andra grupper arbeta där. Men det förekom många mord och mordförsök under våra besök.
They enforced a temporary truce to let the Red Cross and other groups work there. But there were many assassinations and murders during our visits.
Krigsforbrydelser og vold
Der er mange af os (frivillige), der lægger vores hjerte og sjæl i denne organisation. Disse frivillige er dyrebare, og det skal de også behandles som.
Det er mange av oss (frivillige) som legger hele vårt hjerte og sjel i denne organisasjonen. Disse frivillige er dyrebare, og de må behandles deretter.
Det är många av oss (frivilliga) som lägger ner vårt hjärta och vår själ i den här organisationen. Dessa frivilliga är ovärderliga och de behöver bli behandlade därefter.
There are many of us (volunteers) that put our heart and soul in this organization. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. These volunteers are precious, and they need to be treated that way.
Arbejdsglæde og engagement
Der vil altid være nogle egoer, der anser sig selv for at være vigtigere end missionen. Men organisationen er nødt til at se på sig selv ... En organisation, der præsenterer sig selv som en humanitær indsats i verden, må være opmærksom på, hvordan de behandler deres frivillige.
Det vil alltid være noen egoer som anser seg selv som viktigere enn oppdraget. Men organisasjonen må se på seg selv ... En organisasjon som fremstiller seg selv som en humanitær innsats i verden, må være sensitiv for hvordan de behandler sine frivillige.
Det finns alltid några ego som anser sig viktigare än uppdraget. Men organisationen måste granska sig själv... En organisation som framställer sig själv som en humanitär insats i världen måste vara lyhörd för hur den behandlar sina volontärer.
There are always some egos that consider themselves more important then the mission. But the organization needs to take a look at itself ... An organization that represents itself as a humanitarian effort in the world needs to be sensitive to how they treat their volunteers.
Forandring og perspektiv
Han solgte dem i trækasser. Jeg har den eneste kasse, man ved eksisterer.
Han solgte dem i trekasser. Jeg har den eneste kassen man vet eksisterer.
Han sålde dem i trälådor. Jag har den enda kända lådan som finns.
He sold them in wooden crates. I have the only crate known to exist.
Sjældne fund
Jeg har lige talt med Rohan i telefonen. Han var netop vendt hjem fra en mindehøjtidelighed.
Jeg har nettopp snakket med Rohan på telefonen. Han hadde nettopp kommet tilbake fra en minnestund.
Jag har precis talat med Rohan på telefon. Han hade nyss kommit tillbaka från en minnesgudstjänst.
I've just spoken with Rohan on the phone. He had just returned from a memorial service.
Telefonsamtaler
Rohan sagde, at der er sket dramatiske forbedringer. Det meste af infrastrukturen – for eksempel vejene og vandledningerne – er bragt i orden igen. De arbejder hårdt på at genopbygge skolerne. Landet har socialiseret medicin, og de offentlige klinikker bliver også genopbygget.
Rohan sa at det har vært dramatiske forbedringer. Det meste av infrastrukturen – for eksempel veier og vannledninger – er i orden igjen. De jobber hardt med å gjenoppbygge skolene. Landet har offentlig helsevesen, og de statlige klinikkene blir også gjenoppbygd.
Rohan sa att det har varit dramatiska förbättringar. Största delen av infrastrukturen - vägarna och vattenledningarna, till exempel - är åter i ordning. De arbetar hårt med att återuppbygga skolor. Landet har socialiserad medicin, och regeringens kliniker byggs också upp igen.
Rohan said there have been dramatic improvements. Most of the infrastructure - the roads and water lines, for example - are back in order. They're working hard on reconstructing schools. The country has socialized medicine, and the government clinics are being rebuilt, too.
Militære indsatser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ron Matthews ordtak
Ron Matthews ordspråk
Ron Matthews proverb